Bursa Bedesteni

ブルサのベデシュタン（市場）は、イェイルドゥルム・バヤズィトの市場としても知られ、ウール・ジャーミー（大モスク）の北にある歴史的な市場の中心部に位置しています。文化ポータルによると、ウール・ジャーミーからカパルチャルシュ（屋内市場）へ向かう道の右側にあります。この建物は14世紀末に、第1バヤズィド、すなわちイェイルドゥルム・バヤズィドによって建設されました。トルコ百科事典（TDV）は、財団の記録に基づき、このベデシュタンが1400年にイェイルドゥルムによって建設され、彼の慈善事業の資金源として機能したと記述しており、トルコ美術における最も重要なベデシュタンの一つとして位置づけられています。文化ポータルは、このベデシュタンをオスマン帝国時代に建設された最初のベデシュタンとして紹介しています。一方、ブルサ地区の調査報告書は、オルハン・ガジの時代から残るエミール・ハンが、この新しい建物の後にしばらくの間「エスキ・ベデシュタン（古い市場）」と呼ばれていたことを記録しており、つまり市場の中心がイェイルドゥルムの時代にこの建物に移転したことを示唆しています。ベデシュタンは、市場で最も価値のある商品が取引され、貴重品が保管される建物でした。地区の調査報告書は、この建物を当時の銀行業務と証券取引の中心地として定義しています。つまり、お金や貴重品が安全に保管される場所であり、これは現代の銀行が担っている役割です。トルコ百科事典（TDV）によると、ベデシュタンは、木造店舗を破壊する火災から貴重品を守るために、石造で堅牢な構造で建設されていました。内部には、商人たちの金庫、帳簿、そして職人組合の文書などが保管されていました。そのため、ベデシュタンは市場の一種の要塞であり、取引は主にその周辺で行われました。百科事典は、この建物の種類を、多円頂の大モスクの設計を商業目的のために応用したものであると説明しています。ブルサにあるこの建物は、東西に伸びる長方形の形状をしています。内部は、6本の柱によって14の区画に分かれており、各区画はドームで覆われています。各側の中心には、それぞれ1つの扉があります。内壁には店舗があり、文化ポータルは、現在、内部に32店舗、外部に68店舗があることを記述しています。入口の上の壁には、クフ体とナスィフ体の文字が組み合わされたレリーフがあり、西側の扉の上には「バズスタン」という文字が刻まれています。トルコ百科事典（TDV）によると、1417年から1418年頃に建設されたエディルネのベデシュタンも、ブルサのものと同様に、6本の柱と14のドームという同じ構造を持っています。この建物の最後の1世紀は、決して平穏ではありませんでした。カパルチャルシュを囲んだ大規模な火災で、ベデシュタンも焼失し、使用できなくなりました。多くの資料では、この火災を1958年頃のものとして記録していますが、文化ポータルは1956年を挙げています。ベデシュタンは1960年に修復されました。トルコ百科事典（TDV）は、この修復 以下に翻訳を示します。 ベデステンの北側にあるシパヒ市場は、1420年代にダイ・カラジャベイによって建設されました。アラン会長によれば、1958年の火災をほぼ無傷で乗り越えた数少ない場所の一つです。さらに北側には、現在主に家具や繊維製品が販売されているイヴァズ・パシャ市場があります。ベデステンの東側の入り口の向かいには、ヨルガンチヤル市場の通りにあるゲイヴェ・ハンがあります。アラン会長は、周辺のハンや市場が、ベデステンの中心部分を基にして計画されたことを強調しています。トルコ開発財団（TDV）によると、ベデステンの周辺に発展した市場は、ウリュ・ジャーミ（大モスク）とベデステンの間のエリアを占め、コザ、エミール、フィダン、ゲイヴェ、ピリンチなどのハン、そしてゲリンチ、シパヒ、オチュラールなどの市場を含んでいます。周辺のいくつかの路地が後に屋根で覆われたため、ブルサにも屋内市場が形成されました。ベデステンがあるハン地区は、2014年にユネスコの世界遺産リストに登録された「ブルサとクマリキズク：オスマン帝国の誕生」の構成要素の一つです。ブルサの絹織物に対する評判は非常に高かったため、サラエボにあるベデステンは、そこに取り寄せられて販売されていたブルサの絹織物のおかげで、現在でも「ブルサ・ベデステン」という名前で呼ばれています。ベデステンは博物館ではなく、現在も営業中の市場であり、お店が開いている時間帯に訪れるのがおすすめです。混雑を避けて、ゆったりと散策したい場合は、平日の午前中を選ぶと良いでしょう。彫刻広場からアタトゥルク大通りを西に進むと、数分でウリュ・ジャーミに到着し、そこからモスクの地下にある市場の入り口まで行くことができます。ベデステンを見学した後、コザ・ハンと、オルハン・ガジ時代からのエミール・ハンを訪れることで、この市場が14世紀から15世紀にかけてどのように発展してきたのかを、その場所で体験することができます。