Atlıhan El Sanatları Çarşısı

アトリーハン工芸市場は、オドゥンパザリ歴史地区内に位置し、2階建ての歴史的な商館（ハン）の庭を取り囲むように設けられた工芸市場です。この商館は1850年代にタカティン・ベイによって建設されました。オドゥンパザリ市役所の観光ガイドでは、この商館はエスキシェヒルの有力な地主の一人が所有していた場所として紹介されています。この建物は、周辺の村、町、都市から訪れる商人、旅行者、農民が、自分たちだけでなく家畜にとっても宿泊場所として利用するために建設されました。政府の広報サイトでは、この場所はかつて木材を売りに来た商人が宿泊していた場所として紹介されています。また、「オドゥンパザリ」という名前は、トルコ語で「木材市場」を意味します。この商館には茶屋もあり、旅行者の休憩場所であるだけでなく、地域住民が集まる場所としても機能していました。当時の文化庁の記録によると、この場所では社会経済的な話題が議論されていました。時を経て、この建物は「タヴァフチ・ハン」や「オドゥンパザリ・ハン」などの名前で呼ばれるようになりました。20世紀後半以降、この商館は元の機能を失い、廃墟となりました。オドゥンパザリ市役所は、「オドゥンパザリの家を保存するプロジェクト」の一環として、2006年にこの建物を再建し、そのオリジナルの建築様式を尊重しました。この商館は768平方メートルの敷地にあり、1階と2階で構成されています。伝統的な建築要素を取り入れたこの建物では、店舗が石畳の庭を取り囲むように配置されています。2階の前面には、アイアン製のバルコニーが設けられ、部屋はこのバルコニーに面しています。1階の店舗には、アーチ型の窓があり、直接庭に面しています。庭の中央には、多層の噴水と花壇があります。瓦屋根と明るい色の壁は、この建物を周辺のオドゥンパザリの家々と調和させています。現在、この商館の店舗には、パイプ石（ルレタシュ）を加工・販売する工房があります。文化ポータルサイトでは、さらに銀製品、陶器、ガラス製品の工房もあると紹介しています。オドゥンパザリ市役所のガイドブックでは、この市場を、伝統的な工芸品であるパイプ石、銀製品、陶器、ガラス製品などが展示・販売されている場所として紹介しています。博物館でパイプ石の作品を見た後、ここで実際に職人が作業している様子を見ることは、オドゥンパザリ観光の良い締めくくりとなります。パイプ石は、エスキシェヒールで産出され、エスキシェヒールの職人によって加工された素材であり、この商館はその一連の流れの最終段階を見ることができます。買い物をしなくても、庭を散策するだけでも、修復された19世紀の商館がどのように作られていたのかを知るための十分な理由となります。工房で働く職人の写真を撮る前に、許可を得ることが礼儀です。店舗は個人経営のため、営業時間が異なる場合があります。そのため、日中の時間帯に訪問するのが良いでしょう。この市場は、オドゥンパザリの家々がある斜面から下りていく場所に位置し、クルシュンル複合施設とオドゥンパザリ現代美術館の間のエリアに 地方文化庁では、お土産を探している方のために、ベイラー通りにある古物店や、クルシュンル・ジャーミィ通りにある木製おもちゃの工房をおすすめしています。クルシュンル複合施設にある旧エスキシェヒル工芸市場では、ネーの製作、エブル（水彩画）、テズヒプ（装飾）、カリグラフィー、銀細工などの作品を見ることができます。オドゥンプザリ市役所の案内によると、キルク・アンバル市場の工房は女性起業家によって運営されており、市場内には小さなお土産物店もあります。アラスタ工芸市場は、ガラス、タイル、陶器の作品が展示されている2階建ての建物です。市内中心部からハマムヨーリュ通りを歩いて行くか、エストラムの「アタテュルク高校」駅で降りて、少し歩くと市場に到着します。