Antalya Saat Kulesi

アンタルヤの時計台は、旧市街（Kaleici）の主要な出入り口であるカレカプシの城壁の上にそびえ立っています。この場所は、都市の近代的な中心地と歴史的な地区が交わる場所であり、トラムやバスの路線を利用する人々は、この時計台の足元からKaleiciへと入ります。アンタルヤ市役所の記録によると、この建物はカレカプシの城壁の上に建てられています。カレカプシは、1207年と1216年の包囲戦で知られる場所であり、イブン・ビビによって言及され、パザル・カプシ（市場の門）、チャルシ・カプシ（市場の門）、アシタネ・カプシ（王宮の門）とも呼ばれ、エヴリヤ・チェレビはこれをヴァロシュ・カプシと呼んでいました。門自体は第一次世界大戦中に破壊され、現在残っているのは城壁と、その上に建てられた時計台のみです。この城壁は、紀元前2世紀に遡る2000年以上の歴史を持つものであり、ビザンツ時代にはアラブの侵攻から守るために修復され、1207年にセルジュク朝の支配下に入ると、内側の城壁が追加されました。城壁の上には60以上の塔があったとされていますが、そのほとんどが1920年代までに破壊され、残りの部分は1930年代後半に完全に取り壊されました。アンタルヤ県庁のKaleiciに関するページでは、現在も残っている城壁の一部として、ヒズルク塔、ハドリアヌス門、そして時計台が挙げられており、この塔は、失われた防御システムの目に見える最後の要素の一つと言えます。時計台の建設時期については、資料によって異なり、その矛盾をそのまま伝える必要があります。アンタルヤ市役所は、この時計台が1921年に、イズミルの占領をきっかけにアンタルヤに移住してきたイズミルの人々の尽力によって、アンタルヤ市によって建設されたと述べています。一方、2022年のアンタルヤ県庁による修復に関するDHAの報道や、トルコ語版のWikipediaの記事では、この時計台は1901年、つまり第2代アブドゥルハミド皇帝の即位25周年を記念して建てられたとされています。この説によれば、ドイツ皇帝ヴィルヘルムは、即位記念としてオスマン帝国の都市に時計を贈り、アンタルヤの時計はその一つでした。この2つの時期の間に20年のずれがあるにもかかわらず、現時点では単一の情報源でこの矛盾が解決されていません。そのため、ここでは時計台を20世紀初頭、つまりオスマン帝国の末期から共和制の初期にかけての時期に位置づけることにします。その建築様式はシンプルで、見やすいものです。下部は、石積みでできた正方形の塔で、その上に、より細かく、均一に切り出された石材でできた層があり、さらにその上に時計の層が配置されています。トルコ語版のWikipediaの記事によると、この時計台の地上からの高さは14メートル、城壁の上からの高さは8メートルです。その4つの側面にはそれぞれ丸い時計の文字盤があり、最上部には鐘が設置されています。市役所の記録によると、1942年までは時計台の上部はドームで覆われており、 アンタルヤ博物館のアーカイブにある1930年頃の写真から、最初の時計の文字盤がオスマン語表記であることがわかります。同じ写真群は、この塔の初期の姿にはドームがあったことを示しており、後に付け加えられた尖塔が取り除かれ、設計に沿った鉛で覆われた新しいドームが設置されました。修復チームは、失われた機構の代わりに、当時の技術で作られた機構を、オスマン語の文字盤とともに塔に設置する計画です。この塔を見るためには、特別な努力は必要ありません。カレカプシュー広場に立ち、頭を上げれば見えます。最も良い撮影角度は、塔のすぐ後ろにある、ドームがそびえ立つテケリ・メフメト・パシャ・モスクをフレームに含めることができる、南東方向からのものです。このモスクは、1606年から1617年の間にテケリ・メフメト・パシャによって建設されました。中央の大きなドームは、東西にそれぞれ2つの半ドームによって支えられており、塔とともにカレイチの入り口のシルエットを形成しています。早朝の広場は静かで、塔の石の質感が横からの光でより良く見えます。夕方の照明が点灯すると、時計の文字盤が遠くからでも見えます。塔の足元からカレイチへと続く通りには、イヴリ・ミナレ、カラタイ・メドレセ、そしてマリーナへと続く道があります。カレカプシューは、市中心部の主要な交通拠点であり、路面電車やバスの路線が通っており、アクセスが容易です。塔の中に入ることはできません。これは広場であり、毎時、外から見ることができます。カレイチへと歩いて行く前に、少し立ち止まって文字盤を見てください。この塔は、100年以上にわたり、この街の時間を知らせています。