Ali Paşa Çarşısı

アリ・パシャ市場は、エディルネの中心部、城壁の近くに位置する、ミマール・シナンが設計したとされる屋根付きの市場です。トルコ宗教百科事典（TDV）によると、この市場は1561年から1565年にかけて大宰相を務めたセミズ・アリ・パシャによって、ババエスキにある彼の慈善事業の資金を調達するために建設されました。建設時期は、エディルネの詩人が書いた1568年から69年を記した詩から知られています。建築家がシナンであることは、彼の作品を列挙した『テズキレ・トゥル・エブニヤ』から確認でき、エヴリヤ・チェレビもこの市場をシナンの作品としています。この記録では、市場は市場とキャラバンサライの両方として登録されています。TDVは、キャラバンサライを示す部分が見当たらないため、この記録は奇妙であり、当初の設計で市場の一部がキャラバンサライとして計画されていたかどうかはまだ不明であると指摘しています。この小さな謎は、市場内を歩く際に心に留めておくべき興味深い点です。TDVは、アリ・パシャ市場をオスマン帝国時代に建設された市場の中で最も重要なものの1つとして評価しています。建築的な観点から見ると、アリ・パシャ市場は典型的な「アラスタ」と呼ばれる市場です。TDVによると、この市場は約300メートルにわたるアーチ状の屋根で覆われた通路の両側に、同様にアーチ状の店舗が並んでいます。通路の中央部は、長いアーチで支えられており、各店舗は中央の通路にアーチ状の入り口があります。壁には、石の層とレンガの帯が交互に使用されており、主要な入口のアーチはカラフルな石材でできており、フレームは切り出した石灰岩でできています。市場が一直線に伸びているため、礼拝場所は完全に中央に配置されており、正方形の空間の中央に4本の柱が立って礼拝場を形成しています。この市場には6つの入口があります。端にあるクレータ・カプシとバラリハーネ・カプシの他に、側道から入る4つの入口があります。TDVは、これらの側面の入口が完全に軸上に配置されているのではなく、少しずれた場所に位置しており、これは当時の街路の構造に由来すると説明しています。つまり、この市場は、それ以前の都市構造に合わせて建設されたのです。店舗の数は、資料によって異なります。1568年から69年の寄付記録には、211の店舗と25の部屋について言及されています。エヴリヤ・チェレビは、この市場の長さが1000歩で、両側に360の店舗があることを記しています。1718年にエディルネから手紙を書いたイギリス人旅行者のレディ・メアリー・ウォートリー・モンタギューが記述した、365の店舗を持つ、清潔で手入れの行き届いた屋内市場も、おそらくこの市場のことでしょう。TDVは、現在、建築的な枠組みの中で店舗の数は100から110程度であると述べています。エヴリヤ・チェレビは、この市場の両端に城門のような入口があり、アーチ状の屋根が鉛で覆われており、非常に貴重な商品が販売されていることも述べています。17世紀の作家、ヒブリ・アブドラフ トルコ進歩連盟（TDV）によれば、長らく閑散としていたこの市場は、1960年代以降、都市の再活性化とともに活気を取り戻しました。現在、エディルネで最も賑やかなショッピングエリアの一つです。市場を歩きながら、天井のアーチに施された赤と白の模様が遠くまで繰り返されている様子をご覧ください。中央の礼拝広場に立ち、四本の支柱で支えられた屋根を観察し、その後、両端にある門のアーチを比較してみてください。この市場の名前「クレー・カプシ」（塔の門）は、この市場が城壁の内側、旧城壁沿いに位置していることを示唆しています。お店の営業時間は変動する可能性があるため、最新の情報は地元の情報源で確認してください。この市場からは、ウチュ・シェレリ・モスク、ベデスタン（旧市場）、マケドニア塔まで、徒歩ですぐの距離です。