もう魚にはなりたくない。

1970年代後半、1980年代初頭…。チルエムは、定められた枠にとらわれず、最初に現れた列車に乗り、アハラル村からイスタンブールへと向かいます。列車の中で出会ったカラデン地方出身のメリーエムは、チルエムを自分の精神的な娘として受け入れ、イフラムル通りにある自分の家に連れて行きます。

チレムは、故郷を離れ、「抑圧」の炎から生まれた「勇気」を胸に、「自由」を求めて旅に出る。しかし、イスタンブールで始まったこの旅は、彼女に自由が想像していたほど単純で容易なものではないことを教えてくれるだろう。

ブルブル・アレフの沈黙、ハリルの一途な抵抗、ケズバンを受け入れる姿勢、そしてメリーエムの自己犠牲を通して、チルエムは、抑圧が必ずしも一つの形だけではないことに気づき始めます。「魚になることを諦めた」は、抑圧と自由の間にある、一見遠く離れているように見えるが、実際には常に密接に結びついている、目に見えないつながりの物語です。

作家・俳優：クブラ・カラテペ

演出・モーションデザイン・振付：セレーナ・デミルリ

照明デザイン：マフムト・チャイマズ。

ゲームの写真とポスターデザイン：アイテン・チェリク。

デザイン：コシュクン・ヤシャール.