Ulusal Kısa 2

**「もしも物語だったら」** (BİZ MASAL OLSAK) IF WE WERE A TALE ジャンル：フィクション 言語：トルコ語 字幕：英語 製作国：トルコ 公開年：2026年 カラー 上映時間：18分 監督：イレム・スデ・ヤルチン プロデューサー：ファトマ＆ムラト・サブリー・ヤルチン 脚本：イレム・スデ・ヤルチン 撮影監督：ハリル・ゴチェル 編集：イレム・スデ・ヤルチン 出演：メラル・エラ・ユストゥンカヤ、トゥグチェ・チェリク、ジヤ・ユストゥンカヤ あらすじ： 娘のウマイが8年間の服役を終え、出所の日。ムムタズは8歳の孫娘エフスンと共に旅に出る。エフスンは母親の正体について、祖父が作り話で語った戦士ヴァシリーサの物語しか知らない。旅の途中、エフスンは物語の続きを知りたいと問いかける。ムムタズは孫娘の質問と自身の良心の呵責の間で葛藤し、これまで逃げてきた現実と向き合わなければならなくなる。一方、エフスンは想像上の英雄ではなく、自身の過去の厳しい現実と向き合うことになりつつある。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ **「霜に覆われた葉」** (KIRAĞI TUTMUŞ YAPRAK) THE LEAF COVERED IN HOARFROST ジャンル：フィクション 言語：トルコ語 字幕：英語 製作国：トルコ 公開年：2026年 カラー 上映時間：19分 監督：フルカン・エルディル プロデューサー：フルカン・エルディル 脚本：フルカン・エルディル 撮影監督：イルケル・オズカプ 編集：フルカン・エルディル 出演：フルカン・エルディル、アルプслан・ユルドゥルム、アイハン・ボズクルト あらすじ： 人生に終止符を打つことを決意した若い男性は、遺書を書き、自分自身に最後の1日を与える。一見普通の1日だったが、次第にそれは発見の旅へと変わり、日常の瞬間に隠された深い意味が明らかになる。予期せぬ出会いと会話が、彼を人生の些細だが力強い意味を問い直すきっかけとなる。自殺という考えは、徐々に存在論的な探求へと変わり、希望の兆しを求めるようになる。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ON KERE DAHA あと10回 フィクション；トルコ語；英語字幕；トルコ；2026年；カラー；17分 監督：Ömer Mirac Tunç プロデューサー：Arif Hakverdi 脚本：Yusuf Faruk Tunç 撮影監督：Kürşat Üresin 編集：Nazif Tunç 出演：Yiğit Ege Yazar, Şahin Sekman, Onur Koçyiğit, Nurettin Küçüksavcı, Şemistan Kaya, Alper Banko あらすじ： 7月15日のクーデター未遂の夜、ためらうことなく街に飛び出した工場労働者のバイラムは、クーデター勢力の銃弾によって命を落とします。死の瞬間、彼が味わった特別な精神的な至福は非常に大きいため、天国へ行く代わりに、その瞬間を再び体験したいと願います。時が00:13に巻き戻り、夜明けまで続く神聖なループの中で、バイラムは毎回、異なる英雄的な行為を通して、まるで結婚式に向かうかのように、殉教へと向かいます。彼は戦車に立ち向かい、友人を守ります。夜が明け、彼の顔には永遠の笑顔が残ります。 BOWMAN BOWMAN フィクション；ポーランド語；トルコ語、英語字幕；トルコ、ポーランド；2026年；カラー；20分 監督：Burak K. Diken プロデューサー：Maciej Ślesicki – Warsaw Film School 脚本：Burak K. Diken 撮影監督：Ana Jgarkava 編集：Jakub Nagaduś 出演：Chris Falconnet, Leon Zawacki あらすじ： 失語症を患うシングルファーザーは、息子との絆を取り戻すために、断片化された言葉の能力の限界を超えなければなりません。 DRİP DRIP アニメーション；無声；トルコ；2025年；カラー；10分 監督：Zeynep Sude Yavuz プロデューサー：Zeynep Sude Yavuz 脚本：Zeynep Sude Yavuz 撮影監督：Zeynep Sude Yavuz 編集：Zeynep Sude Yavuz 出演：- あらすじ： 「DRIP」は、水が生きていくサイクルにおける役割と、人間と自然とのつながりを描いた実験的なストップモーションアニメーション映画です。 冬の庭で家系図を作成している老婦人が、滴り落ちる水滴の一つ一つが、自身の過去をゆっくりと洗い流していくことに気づきます。水は、生命そのものを超えて、記憶の流れを象徴しています。失われたものを取り戻そうとする彼女の試みは、彼女を抽象的な世界へと誘い込みます。そして、最後の水滴が木に届いたとき、新たな生命が芽生えます。 SYNOPSIS 「Drip」は、水が生命のサイクルにおいて果たす役割、そして人間と自然との繋がりを探求する実験的なストップモーションアニメーションです。冬の庭で家系図を作成している老婦人は、滴り落ちる水滴の一つ一つが、自身の過去をゆっくりと洗い流していくことに気づきます。水は、生命そのものを超えて、記憶の流れを象徴しています。失われたものを取り戻そうとする彼女の試みは、彼女を抽象的な世界へと誘い込みます。そして、最後の水滴が木に届いたとき、新たな生命が芽生えます。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 象の眠り THE SLEEP OF ELEPHANTS フィクション、セリフなし、トルコ、2026年、カラー、13分 監督：ムハンメット・エムレ・カヤ プロデューサー：ムハンメット・エムレ・カヤ 脚本：ムハンメット・エムレ・カヤ 撮影監督：ギュロール・ベシェール 編集：セルマン・エジュル キャスト：ムハンメット・ギュルテクイン、エルドアン・ヤピッチ、ヴェファ・ギョク、セレヌ・オズュ・エルテク、ベギュム・エプジム SYNOPSIS 爆撃によって破壊された家の瓦礫の中に閉じ込められた少年は、おもちゃの中から地球儀を見つけ、それを回し始めます。地球儀が回転するたびに、世界の様々な場所に住む同世代の子供たちの、喜びにあふれた生活が映し出されます。しかし、それぞれの回転で、少年の絶望との対比が鮮明になり、最終的に、少年は炎に包まれた故郷と、広がる炎を目の当たりにします。まるでそれを消そうとするかのように息を吹きかけると、破壊の規模が明らかになります。少年は、世界を覆う炎を消し止めようと試みる中で、家族の瓦礫の中で息を引き取ります。そして、地球は少年の足元に転がり落ちます。 SYNOPSIS 爆撃によって破壊された家の瓦礫の中に閉じ込められた9歳の少年、アフメットは、おもちゃの中から地球儀を見つけ、それを回し始めます。地球儀が回転するたびに、世界の様々な場所に住む同世代の子供たちの、喜びにあふれた生活が映し出されます。しかし、それぞれの回転で、少年の絶望との対比が鮮明になり、最終的に、少年は炎に包まれたガザの痛ましい現実を目の当たりにします。まるでそれを消そうとするかのように息を吹きかけると、破壊の規模が明らかになります。少年は、世界を覆う炎を消し止めようと試みる中で、家族の瓦礫の中で息を引き取ります。そして、地球は少年の足元に転がり落ちます。