Tütünün Zararları Oyunu

「皆様、お聞きください… 私の妻は、私がここで、ある慈善団体のために、タバコの害に関する講演をすることに決めました。彼女がそう命じたので、私は話さなければなりません。」

壇に立つのは、イヴァン・イヴァノヴィチ・ニュヒンという男性。彼の講演テーマは、一見すると「タバコが人体に与える悪影響」のようですが、会場の扉が閉まり、幕が開くと、聞かれる内容は、単なる科学的な発表をはるかに超えたものへと変わります。

33年間の抑圧的な結婚生活、厳格なルールに縛られた人生、数えきれないほどの女性、そして返済できない借金… ニュヒンは、妻の影からほんの数分でも解放され、観客と二人きりになった時、タバコを置き、自身の破滅的な人生について語り始めます。

アントン・チェーホフの悲喜劇的な才能が最も純粋な形で表現されたこの一幕の独白は、笑いと悲しみの間の微妙な境界線上を歩んでいます。主人公の焦燥、絶望、そして哀れな告白の中に、私たち自身の人生で経験したであろう苦痛が共鳴します。

微笑みながらも、胸に込み上げるような感情を呼び起こす、このチェーホフの傑作をぜひお見逃しなく。

• 執筆者： アントン・チェーホフ

• 演出： アイフェル・セマ・チョルーフ.

• 翻訳： フルスィー・ベイ.

• 出演: フルスィー・ベイ.

• 製作: ファルクン・カラヤマ.

• 副監督： ゼフラ・ヌール・スリ.

• 衣装デザイン： エスマ・カン

• 舞台構成： FURKAN KARAYAMA

• レジー： YİĞİT YENGİN (氏名)

• ポスターデザイン： エッフェル・セマ・チョルーフ.

• 制作・企画： 株式会社 (Kabushiki Gaisha) - 会社名が「Kumpanya」の場合。 または 単に「会社」という意味の場合。