メインコンテンツへスキップ
Radar Türkiye
アプリでイベントを見つけよう
開く
Radar Türkiye
Tanpınar’ın Huzur’unu İstanbul’da Okumak
📌 その他有料

Tanpınar’ın Huzur’unu İstanbul’da Okumak

16 12月 19:00
Bubilet
タンピナーの『フズール』をイスタンブールで読む.

タンピナーの『フズール』をイスタンブールで読む.

「四つの足を持つ都市:文学と文化研究プログラム」と「都市研究プログラム」の共同企画として、アスリ・ギュネシュさんとトゥーチェ・テゼルさんをお迎えし、4回にわたる都市研究ワークショップを開催します。

アハメト・ハムディ・タンピナーの小説「フズルル」の中で、ムムタズはイスタンブールを「過去の宝庫」のように巡ります。私たちは、同じ場所を、彼が目にしなかったものを通して見てみたいと提案します。

今回は、マーシャル・バーマンの著書『すべては消えゆく』と、アスリ・ギュネシュの「落ち着かない叫び:神々を絶やさないでください、諸君!」という文章を合わせて読みながら、近代化、階級、そして都市の関係について議論します。

一緒に詳細な読解を行い、小説に描かれたイスタンブールの社会階層構造を明らかにします。古書店からファティフ地区まで歩きながら、「フズール」の一節を読み、ムムタズとヌランの視点から見た都市に関するメモを記録します。最終回のセッションでは、参加者がイスタンブールを24時間かけて歩き回る登場人物たちの短い物語を読み、彼らの移動ルートを一つの地図にまとめます。

対面およびオンラインでの参加。

ワークショップは、ノスタルジア書店&カフェにて直接参加するか、Zoomを通じてオンラインで参加することができます。イベントの前に、すべての参加者に対してZoomの接続情報が送られます。

このワークショップは全4回のセッションで構成されており、すべてのセッションをオンラインでライブ配信いたします。 参加者は、ウォーキングツアー中のライブ映像と、講師陣からの解説をオンラインで視聴することができます。

対面での参加は、各セッションにつき30名までとさせていただきます。オンラインでの参加は、定員制限はありません。

ワークショップの準備。
参加者の皆様へ: 最初のセッションの前に、以下の文章をお読みいただくようお願いいたします。

• Ahmet Hamdi Tanpınar - 「安らぎ」(原題:Huzur) 小説全体、特に「イフサン」という章。

• マーシャル・バーマン - すべてが蒸発していく: 「パリ」と「サンクトペテルブルク」の章では、ボードレールの章では「街のモダニズム」、特に「貧者の目」と「倦怠」が取り上げられています。

• アスリ・ギュネシュ - 「落ち着かない叫び:神々を滅ぼすな、諸君!」 ノトス、第108号;本文全体。

最終回のセッションでは、参加者の皆様に、ご自身が創造したキャラクター、または選択したキャラクターが、イスタンブールで過ごす24時間を描いた1~2ページの短い物語をご用意いただくことをお願いしています。必要に応じて、物語にルート図や地図などを追加することも可能です。

このイベントは、「四足都市協会」が主催するものです。 友を生き続けさせよう。 このイベントは、特定のキャンペーンを支援するために開催されます。イベントの収益はすべて、保護が必要な野良動物たちの飼育と保護活動のために使われます。


プログラムの運営者について。

アスリ・ギュネシュ.

1971年に生まれ、イスタンブール・ビルギ大学の比較文学科を卒業しました。その後、ビルケント大学のトルコ文学科で修士号を取得しました。テレビドラマや映画の撮影現場で監督助手、映画祭ではプログラムのコーディネーターや編集者として勤務しました。イスタンブール・ビルギ大学でトルコ語の講師、比較文学科の教員を務めた後、ミマール・シナン美術大学、ガラタサライ大学、バフシェヒル大学などで様々な講義を担当しました。テレビドラマの脚本監修、ドキュメンタリーの脚本執筆なども手がけました。

アマルギで1年間、女性たちと共に「小小姐文学ワークショップ」というプログラムを通じて制作された作品は、「女性たちの声」という書籍にまとめられました。また、彼は「執筆ワークショップ」や「四足都市協会」の活動を支援するための、文学、物語理論、世界文学に関する読書会や研究会を主催しました。さらに、トゥル・アクバル氏と共に、「地方におけるある時代の階層関係:色褪せた絵なのか?」という書籍を編集しました。

その作品は、Radikal、BirGün Kitap、Kırk、Milliyet Kitap、そしてDuvar Kitapといった媒体に掲載されました。2013年からDoğan Kitapで勤務しており、K24では文学評論を執筆しています。

トゥーチェ・テゼル.

彼は都市計画の専門家であり、ミマール・シナン大学の都市計画学部で教員を務めています。同大学の都市計画博士課程で博士号を取得し、アントアクヤの都市史に関する論文を提出しました。2021年には、SALT研究基金の支援を受けて、「アントアクヤの歩いて楽しめる都市史ガイド」を作成しました。2023年には、TUBITAKの支援のもと、ポルト大学のFEUP CITTAで、アントアクヤの1910年から1960年までの時期に関する博士研究を完了しました。

彼女は都市計画、都市史、都市形態学、そしてアンタキヤに関する研究を行っています。2013年からアンタキヤに関する研究を続けており、2023年2月の地震後の復興プロセスにおいて、都市計画、文化遺産、そして都市の記憶の分野で、学術的な支援とボランティア活動を行っています。また、パネルディスカッション、講演会、ラジオやテレビ番組、ワークショップ、会議、そしてワークショップなどに参加し、様々な媒体を通じて、アンタキヤの地震以前と以後の状況に関する記事を執筆しています。

Musebirdsでは、カアン・エメクと共に「グナイディン・アンタキヤ」という番組を制作・配信しており、また、トゥグチェ・テゼルと共に「シェヒル・デフテリ」というポッドキャスト番組も手がけています。さらに、Medyascopeの「シェヒル・ヘップミズ」やApaçık Radyoの「アルティン・サアトラー」という番組の進行チームにも参加しています。2024年7月以降、ボランティアとして、「アンタキヤ・ウォーカブル・ヒストリー・ツアー」を定期的に開催しています。

日時

開始
16 12月 2026, 水曜日
19:00

場所 - nostalji kitap & kafe

チケット制イベント
日付16 12月 19:00
提供者Bubilet
チケットを入手