
Söz ve Ses
アンジェリカ・アクバルとレイハン・チナール。
「言葉と音」
ナレーターと声優。 レイハン・チナール 作曲家およびピアニスト。 アンジェリカ・アクバルそして、この作品は、言葉と音楽を、これまでにない形で融合させた舞台作品です。
アンジェリカ・アクバルは、これから演奏される曲が何であるかを知りません。しかし、彼女は舞台上で、聴衆と共に感じる言葉の奥にある感情を、音符として表現します。
プログラムの中核。 即興演奏 即興 即興的な 即興で 即興的に トルコ文学の傑作の中から選ばれた詩や文章は、アンジェリカ・アクバルに事前に共有されることはありません。レイハン・チナールが朗読する際、アクバルは彼女がどのような言葉に触れるのかを知らずに、その場で耳を傾けます。そして、詩や文章が呼び起こす感情や意味を、同時にピアノで表現します。このように、言葉と音楽は、観客の前で初めて出会い、言葉が切り開いた道から、その瞬間にしか生まれない音楽が生まれます。
事前に用意された音楽がないこれらの場面では、それぞれの詩が新たな世界への扉を開きます。言葉のリズム、間、強調、そして意味の層が変化するにつれて、ピアノの演奏も変化していきます。そこから生まれる音楽は、その瞬間の空気、その部屋の雰囲気、そしてその出会いそのものに特有のものとなります。 同じ文章を別の日に読み返しても、同じ音楽が再び生まれることはありえません。
このプログラムでは、即興演奏のセクションに加えて、時折、アンジェリカ・アクバールのソロパフォーマンスや、レイハン・チナールによる、音楽とは独立した朗読が含まれます。これにより、プログラムは、即興演奏で融合する言葉と音、そしてアクバールの楽曲、チナールのトルコ語による朗読という、それぞれ異なる魅力を提供します。
これは、単なる詩の朗読会でも、あらかじめ準備されたピアノコンサートでもありません。
言葉は、魂から魂へと受け継がれ、やがて歌へと姿を変える。
そして、観客は、その瞬間だけが舞台となる、この唯一無二の変容を目の当たりにするのです。

