Sersem Kocanın Kurnaz Karısı

ハルドン・タネールによる、私たちの演劇史に光を当てる「酔っ払い夫の賢い妻」が、今シーズンはダスダス劇場でわずか10回上演されます。 「演劇とは何か？ それは、二本の木と、ほんの少しの情熱…」 モリエールの「ジョルジュ・ダンディン」を、ブルサへ行くことになったトマス・ファスリヤチアン一座が練習しています。その後、舞台は、私たちの劇団の先駆者であるアフメット・ヴェフィク・パシャが翻案したバージョンへと変わります。そして、物語の展開が大きく変化します。 中間劇、即興劇、アドリブ… ハルドン・タネールの傑作である「酔っ払い夫の賢い妻」は、劇中劇という手法を通して、トルコ演劇が経験した大きな変革を舞台上で表現し、観客を楽しい旅へと誘います。 西洋の模倣はすべきか、それとも、変革して私たち自身のものにするべきか？ 脚本への忠実さか、それとも、即興の自由か？ この作品は、ユーモアの鋭い知性をもって、これらの問いを投げかけながら、私たちの演劇の西洋化の軌跡を映し出します。笑いと悲しみを織り交ぜ、伝統と革新の舞台上での葛藤を、卓越した技術で表現します。 制作情報 脚本：ハルドン・タネール 演出：カディル・チェヴィク 脚本：ビロール・テズカン 演出助手：アイセル・グリエワ、ディララ・カヴァショウル、エリフ・マンダン 照明デザイン：エルシン・ヤシャール 舞台デザイン：カディル・チェヴィク、エルシン・ヤシャール 振付：ピナル・アタエル 音楽：ペルセンク 衣装デザイン：イェルダ・イシュレケル 衣装助手：シャディエ・エルビル ポスターデザイン：セヴデ・カラマン / artbox agency 助手：メフディ・ギズリ、セヴィンチ・ウナル 出演：アイデン・シェントゥルク、アイシェーグル・アイディン、ビロール・テズカン、ブルアク・タムドガン、ディデム・バルチン、メルト・フィラト、オズゲ・フィシュキン、オズギュン・アイディン、タネル・ルメリ