-「このゲームを誰がプレイしたのですか？」-
「我々は口を開き、喜びを爆発させ、悲しみを雲のように消し去った！」
「シェッバス」は、巨大なスクリーンと光を使った幻想的な演出と、実在する役者の卓越した演技が見事に融合した、壮大な舞台作品です。この作品は、登場人物や描写を通して、この土地に根付く数千年の古来の伝統に触れ、勇気、幻想、そして喜びに満ちた友情の物語を紡ぎ出しています。
「影が呼び起こし、物語は光の中にその声を見出す…。『シェブ』とは夜を意味する。光の才能が夜にあるならば、シェブとは、影の才能を表現する者。」

国の重要人物であるムフテレム氏は、孫の割礼の儀式のために、カラゴズ（影絵）の公演を行うよう命じます。同じカラゴズの師匠から学んだものの、長年わだかまりを抱えていた幼馴染のトゥルナと、ムフテレム氏の息子であるメフメットが主演する「竜と魚」という作品が公演されます。竜の炎のような言葉によって真実を知ったムフテレム氏は、危険な秘密が公になることで激怒し、事態は一気に悪化します。彼の名誉を傷つけた者は、必ずその代償を払うことになります。黒いリストには、今や二人の悪党の名前も載っています。窮地に陥った二人は、どうすればいいのか、どこに逃げればいいのか分からず、巨大な都市イスタンブールは彼らにとって逃げ場となりません。彼らは、絶望的な逃亡の旅に身を投じます。そして、その夜の公演の真犯人が明らかになるまで、逃れられない過去と自分たちの正体が彼らを追いかけ続けます…。
「私たちは、私たちが信じる世界を生きているのでしょうか、それとも、そのような世界に説得されたのでしょうか？」熟練者と見習い、圧政者と被虐者、老いと曲がり、浴場と屋根、臆病者と勇敢な者たち、そしてすべての生き物が、七つの丘にそびえ立つこの街で、ショーを繰り広げています。「シェッバス」は、私たち全員にとって、非日常的で、刺激的で、革新的で、そして唯一無二の体験となるでしょう。
「私たちは舞台に現れ、残りは光です。光は嘘をつきません。さあ、現実よ；私たちに、この光、影、そして舞台という娯楽を！」。

執筆者： Ahmet Sami Özbudak.
監督： エムラー・エレン.
装飾および衣装デザイン： Barış Dinçel.
音楽： デニズ・バイラク.
照明デザイン： ヤクプ・チャルティク.
脚本家： シネム・オズトゥルク.
人形および装飾デザイン： Cengiz Samsun.
ポスターデザイン： バークカン・オカル
ポスターとゲームのスクリーンショット： オザン・ギュゼルチェ.
出演者： エルデム・アカクチェ & ファティ・コユノウル
夢： Aytek Önal.

副監督： Ahmet Balta.
演出助手： バールシュ・キランテペ.
装飾デザイン： スィルリ・トプラクテペ.
舞台演出: Çağatay Tok (チャアタイ・トック)
音声コントロール: サイト・ヤマネール.
光制御: メフメット・ドゥーアン
ソーシャルメディア： デブリム・リュクシュル.
デジタルマーケティング： エムルラー・ビルギン.

ありがとうございます。
セダ・オズギシュ、オザン・デミール、ウトク・ギュチョウル、イルマク・バフチェジ.