
Şakşakçılar
フランスの作家フレッド・ラディックスによって書かれ、チャグラー・チョルムルが監督し、主演する『シャクシャク者たち』は、グルジェ・ユヌルの翻訳、エムラ・エレンのプロジェクトコンサルティングにより、ティアトロPSによって上演される作品です。
作品のテーマ:
1895年… パリの劇場が観客の中に混ざり、適切なタイミングで拍手を送る役割を担ったシャクシャク者たちによって成功を収めた年々…
著名なシャクシャク者のチーフ、オーギュスト・ルヴァセールは、「魚のワシの冒険」というミュージカル悲劇の初演の2時間前にシャクシャク者チームによって見捨てられます。彼の助手デュゴミエは、右から左から集めた初心者のシャクシャク者たちと共に、5幕、40の場面転換からなる大作のプレミアに2時間前にリハーサルを行わなければなりません。デュゴミエの音楽家の妹フォヴェットも参加し、賑やかなこの必死のリハーサルで、今夜の公演の拍手の流れを救うために奮闘しています。
舞台上の3人は、今夜の大作をシャクシャク者たちに見せるために奮闘する中で、観客の参加を得て音楽とユーモアに満ちた冒険に変わっていきます。
「彼らが言うように、我々の辞書には不可能はありません。」
クレジット:
著者:フレッド・ラディックス
翻訳者:グルジェ・ユヌル
監督:チャグラー・チョルムル
出演者:チャグラー・チョルムル - エルカン・バイラヴ - アルビナ・オズデン
プロジェクトコンサルタント:エムラ・エレン
音楽:フレッド・ラディックス
動きの振付:セネム・オルズ
衣装デザイン:バラン・ウグル
照明デザイン:ヤクプ・チャルティク
音楽ディレクター:ジハン・クルタラン
公演写真:アリ・ピシュキン
ポスターデザイン:ブケト・ピシュキン
セット制作:スルリ・トプラクテペ
プロデューサー:ガイェ・チョルムル
アシスタント:イレム・サリ
一幕
上演時間:90分。
