Patlamaya Hazır: Zaman Bükücü!

タブレットの充電が切れ、充電器を探しに屋根裏へ向かったマサルに、いったいどんな大変なことが起こりうるのでしょうか？ 暗い屋根裏で、祖父が残した古い実験室の箱をかき回していたマサルは、偶然にも大規模な化学反応を引き起こし、時間に亀裂を生み出してしまいます。煙が晴れると、目の前にいたのは過去から来た科学者、祖父のイルベルでした。しかし、2人には大きな問題があります。時間軸が壊れてしまったため、地上から完全に消し去られる危険にさらされているのです。消滅する前に、2人は正しい化学反応を見つけ、時間を元に戻さなければなりません！

子どもたちのための本物の科学を舞台で！

この楽しい冒険の最大の目的は、子どもたちを画面の前から連れ出し、科学と発見、好奇心の魅惑的な世界に出会わせることです。公式や理論を暗記する退屈な世界とはお別れです！舞台上で、皆さんの目の前で、飛ぶ風船、数秒でできる人工雪、交流電流で光る電球、色が変わる魔法の液体、そして巨大な「象の歯磨き粉」実験によって、科学の限界に挑みます。

子どもたちは、EdisonとTeslaの物語に刺激を受けながら、科学が試行錯誤によってどのように進歩していくのかを学び、同時に大笑いすることでしょう。劇の終わりには、主人公マサルのように、お子さまの中にも発見したいという思いが芽生え、新しい実験をするワクワク感に包まれて会場を後にするはずです。

作・演出：Nazmi Atakan Özdoğan

スーパーバイザー：Serhat Güzel（Kocaeli市立劇場 俳優・演出家）

児童心理学者：Elif Atla

プロデューサー：Barış Kavasoğlu

出演：Aygül Oğuz、Aleyna Şahin、Can Özdemir

舞台美術：Yağmur Uras

舞台美術制作：Yunus Benli

衣装デザイン：Çiğdem Ulusu

衣装製作／仕立て：Gönül Solak

化学アドバイザー・化学者：Merve Demirtaş

照明デザイン：Serhat Güzel

舞台アシスタント：Sıtkı Serkan Güzel、Sinem Yılmaz

照明・音響操作：Sinem Yılmaz

舞台技術：Sıtkı Serkan Güzel"