Özel Bir Rica

ポエティカ制作が贈ります。

特別な依頼 / コメディ作品

シュテファン・ヴェーゲルの作品「Die Niere」は、ドイツ、オーストリア、スイスで今シーズン最も上演された現代コメディ作品であり、本作は「特別なお願い」というタイトルで、日本で初めて上演されます。

特別なディナー。二組のカップル。そして、誰も予想していなかった、あるお願い…。

ゼイネプ、チェム、フィゲン、そしてゴクハンにとって、平穏な一日の夜だった。しかし、予期せぬ出来事が起こり、事態は思わぬ方向へ。結婚関係が疑われ、友情が試される。誰もが「君のためなら何でもする」と言うのは簡単だが、その言葉に責任を持つことの難しさが明らかになる。

お互いをよく知っていると信じるこの4人は、答えを探すうちに、事態をますます複雑にしてしまいます。なぜなら、テーブルを囲む全員が何か言いたいことがあるのです。しかし、その言葉と計算がなかなか一致しないのです！

セビンチ・エルブルアク、タイアンチ・アイダイン、エメル・チョルゲチェン、そしてカヤ・アッカヤという4人を結びつけた。 特別なご依頼。これは、愛、友情、そして自己犠牲の境界線をユーモラスに問いかけ、驚きに満ちたコメディ作品です。

シュテファン・ベーゲルの著書「腎臓」を基にした、ギゼム・エルトゥルクとセルカン・ユストゥネルによる戯曲が、セルカン・ユストゥネルの演出とポエティカ制作の協力により舞台に上演されます。

もし、あなたが大切に思っている人が、あなたがあまりにも予想外のことだと感じたことをあなたに求めるとしたら、あなたはどのように答えるでしょうか？

シュテファン・ベーゲルのこの作品は、テンポが速く、意外性があり、鋭いユーモアに満ちており、人が普段の自分だと信じている姿と、実際に危機に直面したときに現れる姿との間のギャップを、ユーモラスな視点から描いています。

執筆者： シュテファン・ヴェーゲル.
翻訳： エルチェ・カルダシュ.
翻訳： ギゼム・エルトゥルクさんとセルカン・ュストゥネルさん。
演出： セルカン・ュストュネル (Serkan Üstüner)

副監督： ギゼム・エルトゥルク.

出演者： セビン・エルブルアク、タイアンチ・アイダイン、エメル・チョルジェチェン、カヤ・アクカヤ.

装飾デザイン： ギゼム・エルトゥルク.

スタイリング： ブケト・チェリク.

照明デザイン： ムラト・ヌライ.
制作コーディネーター： エブル・カラバシュ.
演出助手： エミネ・カマクチ.

舞台担当： グルカン・サリホウ (または、より丁寧な表現として：サリホウ氏)

ゲームアシスタント： イスマイル・ゴルケム・カプチュ.

ポスター画像： エンレ・モラオウル.

プロジェクトデザイン、ビジュアルコミュニケーションデザイン、およびクリエイティブプロデューサー： ギゼム・エルトゥルク.
製作: レイハン・コッチ.
製造： ポエティカ制作。

種類： コメディ (Comedy)
期間： 75分 / 一幕構成
年齢制限： 12歳以上.

「この作品の上演権は、作家シュテファン・ベゲル、翻訳者エルチェ・アフメット・カルダシュの代理人であるONKエージェンシー、知的財産株式会社から譲渡されました。」