Ödenmeyecek! Ödemiyoruz!

作者.ダリオ・フォ.
翻訳者.：フスン・デミレル
管理する。アルズ・ガンゼ・キリンチ.
インテリアデザインオスマン・オズカン.
照明デザインオヌル・アラゴズ.

出演者アルペル・イルヴァン、ベルフィン・カラタイ、チャグダス・エキン・シシュマン、キヴァンチ・キリンチ、オスマン・オヌル・ジャン.

2019年3月 premiereを迎え、それ以来常に満員で公演を続けているこの作品は、ノーベル文学賞を受賞したダリオ・フォ氏の国際的に最も有名な戯曲の一つです。

1974年にイタリア語で書かれた「支払うな！私たちは支払わない！」という作品は、現代においても非常に актуальな内容を持っています。

絶え間ない賃上げと生活苦に苦しむ労働者階級の日常と、彼らが直面する困難を描きながら、経済システムを批判するフォーは、政治的な喜劇作品を制作し、特に穏健な野党を痛烈に皮肉っています。

このゲームは、イタリアの貧困地域で生活に苦労している人々の、直面する困難を描いています。
二つの労働者階級の家族が、互いと社会システムに対して繰り広げる、喜劇的な物語。

物価の高騰が続く中、郊外に住む女性たちは、価格の上昇に対抗するため、皆で協力して以前の価格で買い物をすることに決めます。そして、「支払わない！私たちは支払わない！」と叫びながら、スーパーマーケットの商品に手を伸ばします。

この女性たちの中でも、アントニアにとって状況はさらに困難です。なぜなら、彼女は夫のジョヴァンニに対する買い物を隠さなければならないからです。一方、アントニアの夫であるジョヴァンニも、工場での友人であるルイージと、別の不正な取引に関わらざるを得なくなっています。誰もが、それぞれの秘密を隠すために様々な手段に頼っています。

一幕 / 105分.
+12