Nokta

個人の追悼式典。

糸がほどかれるとき、記憶もまた失われていく。

そして、この分解状態は、以下の通りです。
道端の風景から、部族の歌、そしてデンベジの音楽から、レコードのノイズが混ざり合うガゼルの旋律まで、様々な音が響き渡っている。
これらの自然な音は、体の曲線から生まれるメロディーへと変化していきます。
どの音符も装飾ではなく、それぞれが記憶の断片です。

一人の女性が…。
背中に、過去の重荷がのしかかっている。
手に一冊の本を持っています。
数千もの音が詰まっている。

忘れ去られた物語を語り継ぐ「ノクタ」。
私たちが覆い隠そうとする時代の真実を、まるで羊毛でできた袋の中に閉じ込めているかのようだ。
それぞれの編み目には、一つの顔、一つの言葉、一つの地理が再び浮かび上がってくるようです。

すべての糸は、変化を象徴しています。
それぞれの変化は、自己との対峙を意味します。
そして、いかなる変化も隠されていません。

その点は、記憶を内包しています。
それは、観客を舞台に引き込むのではなく、記憶の奥深くに誘います。

女性の体。
アフリカの部族の歌です。
ある人格の分裂について。
アフィフェ・ジャレの最期の瞬間、
レッドカーペットを歩く、そしてメディアに取り上げられるような犯罪者。
そして、それは機械化された人間の冷たい表情へと変わっていく。

しかし、その全てに共通する、いつも同じ音が聞こえるのです。
Noktaの声。
観客と、視線を交わし、手を取り合って。
かつて語られ、後に忘れ去られた物語。
言い換えるために。

これは追悼の儀式です。
個人の身体に関する記録アーカイブ。
これは、私たち自身の過去、文化、そして傷と向き合うための場所です。

脚本、演出、出演：Özge Arslan

アシスタント監督：ギュレナイ・チョルーフ

脚本：カネール・ギュレル

振付：フェルハト・ギュネシュ.

舞台と照明のデザイン：ケレム・チェティネル。

衣装デザイン：Özgür Masur デザインスタジオ

音楽および音響デザイン：Özge Arslan.

ポスターデザイン：ムラト・アチャル

アシスタント：ドゥガン・バラン、ブケト・アタルン、ジェムレ・サアデト、ディララ・カヴァソウル、メリサ・アクシュ、ヤムール・ヌル・ボルカン