Nafiye Nasıl Şarkıcı Olamadı

ナフィエは、人生の中で常に抑圧され、自分の望みを叶えることができず、声を上げることができなかった、内向的で繊細な女性です。しかし、彼女の喜びこそが、最大の心の盾でした。その喜びの源は、音楽でした。彼女は、心の中で歌うことで、人生に寄り添おうと努めてきました。 ある日、彼女が清掃員として働いていた劇場で、大きな喧嘩が起こります。舞台装置の撤去作業を行っていた技術スタッフは、作業を中断して帰ってしまいます。その夜の公演で使用された舞台装置や小道具に触れると、ナフィエの心は揺さぶられます。そして、彼女の動きに合わせて光を当て続けるスポットライトが、彼女をさらに別の感情へと導きます。彼女は、これまで口にすることができなかった、最も辛く、最も面白く、最も美しく、最も悲しい物語や夢を語り始めます。

「この土地において、女性が歌を歌うことは、単に歌を歌うだけではありません。彼女が生まれて成長する過程で、様々な困難が彼女を縛り付けていきます。しかし、彼女が歌うたびに、その束縛は少しずつ解き放たれていきます。そして、彼女の声が響き渡るほど、彼女の世界はより美しくなります。」

脚本・出演：ビフテル・ディンチェル.
制作・デザインチーム：プロジェクトのコンサルティングはエムラー・エレン氏、照明デザインはアタベルク・オジェ氏、音楽デザインはチャガタイ・オズカヤ氏が担当し、演出助手/副監督はアフメット・バルタ氏が務めました。ポスター写真は、エムレ・モラオウル氏によって撮影されました。[1, 2]
音楽演奏および制作に関わったメンバー：ライブ演奏は、Çağatay Özkaya、Buğrahan Kaya、Mahmut İnanç、Berkay Çetin、Can Güneri、Samet Çelikel、Sinem Hondoroğluによって行われます。ナレーションには、Mahmut İnanç、Murat Akkoyunlu、Yağmur Ali Dinçel、Çağatay Özkaya、Hakan Güven、Ahmet Balta、Emrah Erenが参加しています。[1, 2]
この演目は、Lemur CompanyとTiyatro Yağmurが共同で制作したものです。
この作品は、コメディ、悲劇、そしてドラマといった様々なジャンルを含んでいます。
85分 - 一幕構成