
Mükerrer Oyunu
若い弁護士が、銀行からクレジットカードの債務者のファイルを報酬のために引き継ぎます。しかし、これほど多くのファイルを一人で回収することは不可能です。債務者一人一人に電話をかけ、彼らの状況について「丁寧に」知らせるコールセンターのスタッフからなるチームを結成することに決めます。
最終的に、Mükerrerという陰鬱で勤勉な男がこのチームに加わります。しかし、Mükerrerが次第に「何かを無邪気にしないことを選ぶ」ようになり始めた抵抗の渦が若い弁護士を手に負えない状況に引きずり込みます。異なる語りの手法が使用されるこのゲームは、人工知能によって支えられたランプと一人の
プレイヤーのパフォーマンスによってステージに持ち込まれます。この一人語りのテキストが対話とアクションで豊かになる基盤は、主人公である足のあるランプ(Mükerrer)によって形成されています。こうして、ハーマン・メルヴィルの原作に登場するバートルビーというキャラクターは、トルコ語で「繰り返す」という意味を持つ形容詞「Mükerrer」としてアイデンティティを得ます。
望めば、これらの人々についてさまざまな物語を語ることができます... 語り尽くすことはないでしょう。しかし、その中に一人、私が見た中で最も異常な人として記憶に残る人物がいました。彼こそが、あなたが彼の物語を聞くことになる人物です。
Mükerrer...
青白い顔、身なりは整っていて、哀れなほどに尊厳があり、絶望的に孤独... この作品は、文学史において『白鯨』や『ビリー・バッド』のようなカルト小説で名を残したハーマン・メルヴィルが1853年に執筆した『バートルビー』という物語に基づいています。カフカからアルベール・カミュに至るまで、多くの重要な作家にインスピレーションを与えたこの物語は、現代の世界に対する受動的抵抗の先駆けの象徴の一つであり、アブスurd文学の道を切り開く傑作の一つです。
脚本・演出: ムスタファ・エルギュヴェン
出演: ヌルハヤット・ユルドゥリム
演出助手: バラン・エルギュン、セナ・パンパル
衣装、アクセサリー、音響デザイン: ヌルハヤット・ユルドゥリム、ムスタファ・エルギュヴェン
ポスターデザイン: ヒラル・ベクタシュ・コルクート
ナレーション: 人工知能
制作: PURA
上演時間: 休憩を含めて110分
