Monologlar Müzesi Pavyon

五つの異なる部屋、五つの異なる人生。モノローグ博物館は、今回、観客を一つのパビリオンへと誘います。
ソリストのナザン、ウェイトレスのセヴダ、元ダンサーのヤスミン、トイレ係のエミネ、そして店主の息子ブルハン。彼らはそれぞれ自分の部屋で、過去、秘密、そして1週間前に店内で起こった殺人について語ります。それぞれが異なる視点から、何かを見たり、隠したり、告白したりしています。誰かが目撃者、誰かが沈黙を守り、そして誰かが共犯者…。誰もが罪なき存在ではありません。この哀愁に満ちた世界で、真実は崩れ去り、残るのは愛、恥、裏切り、そして共犯関係だけです。


NAZAN
その村の小川の泡、そしてこのキャバレーの眩い光の中で、ナザンはステージで輝きながらも、内面の闇と葛藤する歌姫だ。 過去の出来事から逃れようとしていた彼女が、ある日突然、脅迫に直面する。 それからというもの、彼女は毎晩歌い始めるたびに、過去を封じ込めようとしながらも、決して離れない亡霊たちとの戦いに明け暮れることになる。

作者：アフメット・サミ・オズブダク.
演出：ケレム・ピラヴチ.
俳優：トゥグチェ・シャヒン

エミネ.
トイレは、単なるトイレではなく、世界のあらゆる汚れが流れ込む穴でもあります。その汚れの痕跡を追うのはエミネです。彼女は、パビリオンのトイレで毎日繰り返される世界の光景を、見ている者であり、同時にその被害者でもあります。もし人生に匂いがあるとしたら、レモン水の香りに似ているかもしれませんが、彼女を苦しめる、別の匂いもそこにはあります…そして、その匂いを嗅ぎ取れるのは、エミネだけなのです。

作者：オヤ・デニヤラン
演出：ケレム・ピラヴチ.
俳優：ブルク・ハラチョウル (Burcu Halacoglu)


愛情。
嫉妬心は一度抱いてしまうと、まるで根付いてしまうように、深く心に巣食います。時には、嫉妬心は想像を絶するほど巨大な高層ビルとなり、泡のように溢れ出し、街を飲み込んでしまいます。まるで災害のように、その行く先々を破壊し尽くします。愛と嫉妬の間で苦しむ女性、セヴダが、心の重荷から解放されることを決意したとき、彼女は意図せず、ある種の災厄を引き起こしてしまうでしょう。こうして、記録に残る「愛の物語」が、今、書き始められるのです…。

作者：ケレム・ピラヴチ.
演出：ケレム・ピラヴチ.
俳優：ピナル・ユルドゥルム

ブルハン.
このパビリオンは、彼の宮殿だ。彼が何をしたか、何を言ったか、誰を売り、誰を欺いたか。彼が知らないことでは、ワインの栓は開かれず、ラキは注がれないし、前菜も提供されない。客も決して出て行かない。彼はこのパビリオン全体を隅々まで監視カメラで監視し、記録している。時にはボタン一つで許し、時にはボタン一つで抹消する。しかし、ブルハンが目撃した出来事は、時に彼を眠らせないほど辛い。なぜなら、目は見ていたことを消し去っても、心は決して忘れない… 心は決して忘れないのだ！

作者：ケレム・ピラヴチ.
演出：ケレム・ピラヴチ.
俳優：エルカン・アクブルート.

ヤセミン.
「来る、来る……しっかり掴まって！地震のようなヤスミンがやってくる！」 かつては地震のような激しい踊りで人々を魅了していたヤスミンだったが、受けた身体的な暴力によって、彼女自身もまた瓦礫のように打ちのめされてしまった。今は、キャバレーの喫茶店で、長年の傷を癒しながら、最も親しい友人に向けられた中傷の責任を追及している。彼女は過去を許すことができるかもしれないが、悪意は決して許さない。

翻訳：シェナイ・タンリヴェルミシュ.
演出：ケレム・ピラヴチ.
俳優：トゥグチェ・タニシュ