ミス・トルコ.

ご紹介します。我が家の「ミセス・トルコ」（非公式）。

近年最も活躍する作家の一人、アリ・ジュネイト・キルチョオウルによる作品「ミス・トルコ」は、その皮肉なアプローチを通して、トルコ大会の出場者たちの葛藤や信念に焦点を当て、彼女たちの物語を私たちに提示します。作品名に込められた皮肉は、作品の内容を特徴づける要素となっています。長年にわたり、女性の身体が「消費と快楽の対象」として扱われてきたにもかかわらず、その精神性が常に無視されてきたこと。そして、一見「美の基準」を追求する「ミス・トルコ」のようなコンテストが、女性のアイデンティティを真に尊重するものではないこと。真の「女王」とは、社会的な圧力や固定観念に反発し、疎外され、苦しめられる女性のアイデンティティ、そして殺されようとも生き続ける決意を象徴する存在である、というメッセージが込められています。

「ミス・トルコ」という作品は、この点において、独特なテーマと表現方法を提示しています。特に、「欺瞞」や「疎外」といった概念に直面する既婚女性が、これらの概念と向き合いながら、「社会学的」および「心理学的」な分析を通して、私たちを深く考えさせる問いに立ち往生させます。そして、この時、「表現方法」が重要な役割を果たします。女性は、自身の置かれた状況について、泣き叫ぶ代わりに、「ユーモア」の視点を通して語り、私たちを悲しませたり、ただ笑わせるのではなく、むしろ「疎外」させることで、気づきを与え、考えさせます。ええ、私たちは自分の状況に笑ってしまうかもしれませんが、彼女が非常に客観的な視点から物語を構築しているため、すべてがバランス良く描かれています。女性たちは、自分の物語を語り続けるべきです。そして、「また女性の物語か」と安易に片付けるべきではありません。なぜなら、それぞれの物語には、異なる社会的な認識、異なる結末、そして異なる教訓があるからです。それぞれの物語の本質も、表現方法も、それぞれ異なります。

出来事が次々と変化し、互いに絡み合いながら展開していくこの作品は、主人公の女性役を演じる女優が、男性・女性合わせて約10人のキャラクターを演じるという、演技としても観客にとっても、これまでにない体験を提供する可能性を秘めています。そして、この舞台は、近年活躍している実力派女優、エチェ・オズディキチの心に響く演技によって、その魅力を最大限に引き出しています。

制作：エルデム・ドゥーアン脚本：アリ・ジュネイド・キルチョウル
演出・コンセプトデザイン：イドゥル・ウーグル
プロジェクト設計：ムスタファ・イリ.
ポスター写真：エムラ・ヤギズ
ポスターデザイン：ガリップ・アクシュラー
制作：サンアート・オーガニゼーション.