Meçhul Pasa

メチーウル・パシャが、観客と交流します。

-「ひんしつ（Hınzır）」出版 - 

「謎の将軍」、それは伝説的な風刺雑誌「マルコ将軍」の、まるで童話のような日々を綴った喜劇的な短編劇です。 
当時の著名な作家であるサバハッティン・アリ、アズィーズ・ネシーン、リファト・イルガズ、そして漫画家ムスタファ・ミム・ウユクスの共同で創刊された、トルコ初の政治風刺雑誌「マルコパシャ」の、1946年に始まり、その後消息を絶った歴史…。 
一本の細いペンから生まれた、真実の物語…。 

合計7人の執筆者、8人の所有者、10人の編集者、9つの印刷会社が関わった77号。当時の厳しい状況下で、時には「巨人を恐れさせる」ような内容で、機会を得るたびに発行されました。しかし、これらの号に対して起こされた16件の訴訟の結果、合計8年間の服役、さらに2ヶ月半の収監も経験しました。天から舞い降りた3つのインスピレーションの精霊が、その成果を執筆者に分け与えたのかもしれません。彼らが本当に望みを叶えたのかは定かではありませんが、その真価は、結果が出るまでには時間がかかるものです。それでは、どうぞお楽しみください。「笑わなければ地獄だ」という言葉を胸に。 

演劇の夢. 

作者：アフメット・サミ・オズブダク.
演出：エムラー・エレン
舞台美術および衣装デザイン：バリス・ディンチェル. 
照明デザイン：ヤクプ・チャルティク.
音楽：デニズ・バイラク.
監督助手：ギュネイ・ゼキ・ギョケル
出演者： エルデム・アカクチェ ブルント・チョラク ファティ・コユノウル 
ポスター写真：メフメット・トゥルグト.
ポスターおよびパンフレットのデザイン：エテム・オヌル・ビルギッチ。 
ゲームの写真：エムレ・モラオウル氏。
レジー助手：シナン・チャールシュ.