Maya Deren - 1. Bölüm

以下は、提供されたトルコ語のテキストの日本語訳です。 第1部では、以下の3作品が連続して上映されます。合計上映時間は44分です。 * 上映には、生演奏によるエキン・フィル氏の演奏が伴います。 * 「サイレント・サンデー」のスポンサーであるクルカフヴェチ・メフメト・エフェンディに、ご支援に感謝申し上げます。 1. イクインディ・トゥザクラーリ (Meshes of the Afternoon) 監督: マヤ・デレン、アレクサンダー・ハミッド 脚本: マヤ・デレン 出演: マヤ・デレン、アレクサンダー・ハミッド アメリカ / 1943 / 14分 / 白黒 / DCP / サイレント マヤ・デレンの初期作品である「イクインディ・トゥザクラーリ」は、当時のパートナーであるアレクサンダー・ハミッドと共に、第二次世界大戦がもたらした不安な時代に制作されました。この作品は、アヴァンギャルド映画の先駆的でインスピレーションに満ちた作品として、映画史にその名を刻んでいます。ハリウッドのリアリズム的な物語形式に興味を持たなかったデレンは、その後の作品でも見られる象徴性、循環構造、反復、そして二重性を用いて、不気味な夢の世界を創造しています。セリフがなく、サイレントであるこの世界では、デレン自身もカメラの前に立ちます。 2. ドーニュシェン・ザマンダ・リトゥエル (Ritual in Transfigured Time) 監督: マヤ・デレン 脚本: マヤ・デレン 出演: リータ・クリスティアーニ、マヤ・デレン、アネイス・ニン、フランク・ウェストブルック、ゴア・ヴィダル アメリカ / 1946 / 15分 / 白黒 / DCP / サイレント 「ドーニュシェン・ザマンダ・リトゥエル」は、断片的な構成に加え、スローモーションやフリーズフレームといった技術を用いて時間を変容させ、ダンスを映画ならではの方法で融合させています。ダンスや儀式に深く関心を持っていたマヤ・デレンは、この作品で、糸をほどいたり、挨拶をしたりといった日常的な儀式を、常に変化するリズムを持つパフォーマンスへと昇華させています。静止したイメージ、彫刻、そして身体は、動きを通じて新たな意味を獲得します。 3. ゲチェニーン・タ・ケンディ (The Very Eye of Night) 監督: マヤ・デレン 脚本: マヤ・デレン 出演: ドン・フレイジンガー、リチャード・サンディファー、パトリシア・フェリー、バド・ブリーディー、ヘナロ・ゴメス、バーバラ・レヴィン、リチャード・エングルンド、ロズマリー・ウィリアムズ、フィリップ・セーラム アメリカ / 1955 / 15分 / 白黒 / DCP / サイレント デレンの「完成した」最後の作品である「ゲチェニーン・タ・ケンディ」は、振付家のアンソニー・チューダーとメトロポリタン歌劇場バレエ団の生徒たちとの共同制作によって生まれました。この作品の特筆すべき点は、ネガティブイメージの技術を用いており、ダンサーの身体が空間的な参照から解放され、虚空を漂っているかのような印象を与えます。