Kırgınlar Evi

傷ついた人々の家. または 心の傷を抱えた人々の家. (状況によって適切な表現を選択してください。)

「傷ついた人々の家」は、イギリスの作家ジョージ・バーナード・ショーの原作を基にした、知的なユーモアに彩られた、劇的で批判的な演劇作品です。物語は、20世紀初頭のイギリスの田舎にある、奇妙で混沌とした邸宅を舞台に展開されます。
邸宅の主である、年老いたが賢く、しかし気難しいキャプテン・ショーバーは、人生のほとんどを海で過ごした元船長です。彼は自宅で穏やかで秩序だった、意味のある生活を送ろうと努力していますが、家族間の複雑な関係や、予期せぬ訪問者の訪問が、その努力を常に妨げています。

「傷ついた人々の家」は、登場人物たちが人生における意味を求め、愛に対する幻想にとらわれ、そして真の幸福が物質的な利益だけでは得られないという現実を批判的に描いています。

作者.
ジョージ・バーナード・ショー.
翻案・演出担当.
エンレ・シャンダン.
ポスターデザイン.
シラ・セルト
衣装・装飾・照明
至近距離演劇 (または、近距離演劇)
出演者
Çağdaş SERTER (チャアダス・セルテル)
チャグラール・マчкаリ.
ムハンメット・エサト・ビンゴル
ムラタン・ゴクチャイ.
ムスタファ・フスヌ・コチャ.
記念品 (Kinenbinto) または お土産 (Omiyage)
Zeynep BİRDEM GÜRER.
Zeynep ÖZKAN

上演時間は115分で、2幕構成です。