İstila (Invasión)

監督：フugo サンティアゴ 脚本：ホルヘ・ルイス・ボルヘス、フugo サンティアゴ 出演：オルガ・ズバリ、ラウタロ・ムルア アルゼンチン / 1969年 / 123分 / 白黒 / DCP / スペイン語 / 日本語字幕付き 世界文学の巨匠であるホルヘ・ルイス・ボルヘスとアドolfo バイ・カサレスが共同で執筆した物語を原作とした、フugo サンティアゴ監督の長編デビュー作である『侵略』は、アルゼンチン映画の中でも最も重要で、そして異色の作品の一つとされています。この映画は、ある都市が未知の勢力によって侵略され、それに抵抗する人々の物語を描いています。公開当時、大きな評価を得たにもかかわらず、10年後に禁止され、軍事独裁政権下でオリジナルフィルムが盗難されたため、長らく姿を消していました。2004年、様々な情報源から収集された35mmフィルムを組み合わせ、修復された『侵略』は、再び観客の前に姿を現し、アルゼンチン映画が記憶、喪失、そして抵抗について語る最も力強い作品の一つとなっています。 * この作品の実現にご協力いただいたLumitonとアルゼンチン領事館、そして主要スポンサーであるKurukahveci Mehmet Efendiに感謝申し上げます。