Heim- Bir Göç Hikayesi

Sirceki駅…

電車に乗るのを待っている人々…。

彼らは、木製のスーツケースを持ち、頭には帽子をかぶっていました…。

涙を浮かべた母親たち、姉妹たち、妻たち、女性たち…。

まもなく発車する列車たちの、耳をつんざくような汽笛の音…。

涙をこらえた別れ、静かに前を見つめる瞳…。

電車に乗る人々の後ろ姿を、諦めたような眼差しで見つめる…。

闇に消えていく列車の、容赦のない音…。

叫び声、叫び、悲鳴…。

未知の場所へ向かう人々を、窓から手を振る人々…。

1960年代、トルコからドイツへ労働者として渡った人々の物語は、ここ、シルケチ駅で始まりました。

「HEİM – ある移民の物語」は、列車に乗る人々の一人であるケマルの物語を通して、その旅を描いています。 彼は、全く予想していなかった出来事によって突然ドイツへの道にいることに。彼の喜びや悲しみに満ちた思い出に耳を傾けながら、ある時代の出来事を目の当たりにすることでしょう。

私たちの物語には、苦しみ、悲しみ、そして切なさがあります。しかし、何よりも大切なのは、祖国への愛です。

良い旅を。 または 良い時間をお過ごしください。 (状況によって使い分けられます)