Güzel Son

オルハン・ヴェリ、メリフ・ジェヴデト、ヌルラフ・アタチ、サイット・ファイキ、スアト・デルビシュ、ハリム・シェフィク、ランボ、そして実際に私たち全員が必要としている美しい結末...

ハリム・シェフィク・グゼルソンは、友人のオルハン・ヴェリ、メリフ・ジェヴデト、サイット・ファイキ、ヌルラフ・アタチを、彼らの集まりの場所であるモスィュー・ランボの居酒屋に招待しました。サイン入りの招待状の裏には一言; “ぜひ飲まずにお越しください！” この神秘的な招待状により、偶然にもスアト・デルビシュが居酒屋に立ち寄ることで、夜はさらに特別なものになります。今、夜に欠けているのはサプライズの“美しい結末”です。

第26回IKSV演劇祭の一環として、イシル・カサポグルが30年前にデザインしたセマヴェル・クンパンヤとして実現した“イスタンブール・モナムール”プロジェクトの一部である、ハカン・タバカンが執筆した、オルハン・ヴェリ・カニク、メリフ・ジェヴデト・アンダイ、ヌルラフ・アタチ、サイット・ファイキ・アバシヤニク、スアト・デルビシュ、ハリム・シェフィク・グゼルソンといったキャラクターの世界からイスタンブールを描いた“美しい結末”の劇は、強い関心を受けて上演を続けています。

劇の作者ハカン・タバカンはこう書いています; “オルハン・ヴェリ、メリフ・ジェヴデト、ヌルラフ・アタチ、サイット・ファイキ、スアト・デルビシュ、ハリム・シェフィク、ランボ、そして実際に私たち全員が必要としている美しい結末... 新しい言葉ではなく、人生は一時的ですが、芸術と文学は永遠です。詩人は死に、詩は生き続けます。これは慰めの言葉ではありません。この人々の人生は、今では彼らの作品を通じてしか知りませんが、そう、彼らには心配や悲しみ、喜び、美しい日々もありました。長生きした人もいれば、35歳でしか生きられなかった人もいましたが、皆早く亡くなりました。もしオルハン、メリフ、ヌルラフ、サイット、スアト、シェフィクが、ランボの居酒屋である晩に集まっていたら、私たちもそこにいたら... もっと美しい結末になったのではないでしょうか？”

作
ハカン・タバカン

演出
ヴォルカン・M・サリョズ

セット・衣装デザイン
バシャク・オズドアン

照明デザイン
ジェム・ユルマゼル

音楽
フィラト・イキシヴリ

音響コントロール
シベル・アルタン

照明コントロール
ムスタファ・カラコユン

演出助手
ヌル・ギュヴェン

キャスト
アフメト・カイナク - ヌルラフ・アタチ
メフメト・コヌ - サイット・ファイキ・アバシヤニク
メルトジャン・エルトゥルク - メリフ・ジェヴデト・アンダイ
メティン・アルパルグン - オルハン・ヴェリ・カニク
ムハンメド・トゥルコグル - ハリム・シェフィク・グゼルソン
オヌル・シェノル - モスィュー・ランボ
セレン・シェナイ - スアト・デルビシュ