Fırat Tanış ile Gelin Tanış Olalım

セーミ・チェレンクが脚本・演出を務める「 gelin tanış olalım」では、フィラト・タニシュがアバルという人物の物語を舞台で表現します。

舞台では、俳優の素晴らしい演技に、チェロのチェム・エルドスト・イレリ、メロトロンのメフメット・タイラン・ウナル、シタールのセルタッチ・シャンリー、そしてメーソット・ウルサンがそれぞれの楽器で伴奏を加えています。ドン・キホーテ劇は、タリック・ギュヴェンチのプロデュースによるもので、音響はメティン・ボズクルトとアルペル・アントメンが担当し、照明デザインと演出はアブドゥッラー・ウイサルが手掛けています。

「 gelin tanış olalım」は、民謡や伝統的な歌が伴う、一種の演劇作品です。まるで民謡ミュージカルのようなもので、「 gelin tanış olalım」は、古代の吟遊詩人たちの声と言葉が響き合う、共同で行われる儀式のような体験です。

「 gelin tanış olalım」は、アブダール（伝統的な遊牧民の一種）の物語です。
今日から、ある「アブダル」が物語を語ります…。
この物語は、すべてが炎と灰に覆われ、風が灰を吹き荒らす世界を舞台としています。
私たちの手の中に何も残さず、ただ絶望だけが残るような悪夢の中に。
飛び起きた時に、そのことが語られました。
民謡が流れる道を通りながら、 
メロディーの足跡をたどり、愛と人生、別れと再会について。
故郷と異郷から、正義と真実から、山々の頂上から、
この物語は、水辺を通り、畑の中を抜けて語られました…。
お互いを知り、顔を見合わせ、話し合い、心からの対話をしましょう。
一緒に歌ったり、踊ったり、楽しんだりしましょう。
「一緒に歩きながら、道で会いましょう。そして、水やパンを分け合いましょう…」

トルコ民謡に合わせて心から歌ったり、共感したりできるグループセラピー。それは、あなたの内面世界への旅です。フィラト・タニシュは、その旅において、その声と言葉であなたを導き、案内してくれるでしょう。

「さあ、お会いしましょう」は、愛情、友情、分かち合い、そして世界中の人々との絆と兄弟愛を再認識させ、分断や対立を解消する物語です…。