Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler

結婚生活における些細な事件簿

「結婚における些細な殺人」は、ドルナイ・ソイセルトとブルント・イナルという二人の俳優の素晴らしい演技を通して、秘密、嘘、そして危険な駆け引きに満ちた、結婚という制度の複雑な側面を浮き彫りにしています。

エリック＝エマニュエル・シュミットの戯曲は、エルシン・ウムト・ギュレル監督によって、一組の夫婦の過去と現実との間で繰り広げられる、息詰まるような対決へと昇華されます。 美学的な抽象表現や現代アートの手法からインスピレーションを得た舞台演出は、無意識の曖昧な領域において、結婚を儀式、迷宮、そして欠片を探し求める体験へと変貌させます。 現実と表現の境界線が曖昧になるこの作品は、観客を単なる傍観者としてではなく、この探求の一部として参加することを促します。

作家：エリック＝エマニュエル・シュミット.

翻訳：シェフスヴァル・アクター

監督：エルシン・ウムト・ギュレル

出演者：ドリュナイ・ソイセルト、メフメット・ビュレント・イナル.

脚本：シナン・アクカン

副監督：エムレ・カン・サンカル

装飾デザイン：チハン・アシャール.

衣装デザイン：オズレム・カヤ.

照明デザイン：ヤシン・ギュルテペ.

コンサルタント：スレイヤ・スー.

レジアシスタント：ヒラ・ギュヴェン

ポスターデザイン：ウグルカン・アタオグル.

ポスター写真、ティーザー：ウラシュ・ベショ Klar.

ゲームの写真：オルハン・チェム・チェティン.

制作：アイサ・プロダクション・シアター。