Çatıya Tıklatma

5分間でどれくらい遠くまで走れますか？

パレスチナの作家であり女優であるハワラ・イブラヒームの作品で、ニハル・ヤルチンによるソロパフォーマンスとして上演される「屋上に誘導する」は、戦争が日常生活をいかに破壊するかを鮮やかに描いた作品です。この作品は、「警告射撃」という言葉に由来しており、それは爆撃前に建物から人々を避難させるために行われるもので、住民にわずかな時間しか逃げる時間を与えません。物語は、ガザに住むマリヤムが、息子を救うために繰り返す避難訓練を中心に展開されます。

一つのバッグに何が入るのか、一人が5分間でどれだけ遠くまで走れるのか、腕の中にいる子供の重さを感じているとき、時間はどのように過ぎていくのか。戦争が続く中、マリアの生活は、いつ起こるかわからない攻撃に備えるための訓練の繰り返しになっていった。毎日が、まだ起こっていないであろう災厄への準備であり、時間は、不確かな待機と逃げるための準備が入り混じった、抜け出せないループへと変わっていく。

この作品は、ユーモアと緊張感を織り交ぜながら、日常と悲劇を同列に描き出し、戦争で亡くなる人々が単なる数字ではないことを、一人の人間の生き残りをかけた闘いを通して思い出させてくれます。エディンバラ・フリンジでの成功の後、ニューヨーク・シアター・ワークショップやロイヤル・コート・シアターで上演された「屋根を叩く」は、現代演劇の中でも最も注目されるソロ作品の一つであり、壮大な政治的物語の背後にある、人々に焦点を当てた物語を、一人の母親の日常を通して描いています。

警告：このゲームには、戦争、暴力、および精神的に負担となる表現が含まれています。