Bulaşıkçılar

上には、巧みに配置された混沌とした様子。そこには、過ぎ去っていく時間の中で消えていく人々のささやきが響いています。そして、下には彼らがいます。彼らはこの場所の基盤です。彼らはただ食器を洗っているだけではありません。彼らは、抑圧された夢や、封じ込められた怒りを、水と洗剤の中に溶かし込み、新たな存在としてよみがえらせています。レストランの最も奥深く、最も湿っぽく、最も騒がしい場所。そこには、食べ残し、汚れた食器、蒸気、そして洗剤の中で生きることを試みる三人の女性の物語が繰り広げられています。「食器洗い」は、見えないものを可視化します。この作品は、シュールなユーモアと痛烈な現実が入り混じり、観客を、システムの中で追い詰められた女性たちの、悲劇的でありながらも滑稽な世界へと誘います。

作家：モーリス・パニッチ.

翻訳：チェレン・アクサカル・デミールタシュ --- (No Turkish text provided for translation.)

監督：イシル・カサポウル.

脚本：ゼイネップ・アヴチ

副監督：ヴォルカン・サリオズ.

インテリアデザイン：ハカン・デュンダル.

衣装デザイン：ディレク・カプタン.

照明デザイン：ムスタファ・ユルドゥルム.

音楽：ヴォルカン・アッコチュ。

装飾デザイン：ファイク・ユヌス・ギュルチャン.

キャスティングディレクター：ミネ・ギュレル

レジアシスタント：エキン・エリュイルマズ

広報担当：ハンデ・ソンメズ.

制作統括: イルマク・ウズン

制作：Myart

出演者：カナン・エルギュデル、アスエン・エロウル、アイシェニル・シャムリオーグル、エキン・エリルマズ