Bu Hikaye Senden Uzun Osman

これは、あなたよりも長いオスマンの物語です。

アイリン・バルボアの非常に人気のある作品「この物語はあなたより長い、オスマン」が舞台化されました。演出はサリフ・ウスタ、脚本監修はセルタッチ・サイン、戯曲構成はオザン・オメル・アクギュルが担当し、トルコを代表する女優、シェナイ・ギュルラーが出演しています。この舞台は、長年連れ添ったパートナーと別れた女性の物語を描いています。別れた後、主人公はオスマンに手紙を書き始めますが、ある時点から返事を期待せずに書き続けるようになります。その手紙は、次第にオスマンのためではなく、彼女自身の旅のために書かれるようになり、オスマンの立場に代わって、彼女自身の旅、変容、そして彼女自身の物語が語られます。オスマンへの手紙は、彼女の人生の転換点を記録した、彼女自身への手紙へと変化していくのです。

目次 または 索引 (文脈によって適切な表現を選択してください):

作者：アリン・バルボア
出演: シェナイ・ギュルラー.
演出：サリフ・ウスタ.
翻訳者：セルタッチ・サイン氏
脚本：オザン・オメル・アクギュル.
演出助手：ベルフ・アイドゥーアン。
照明デザイン：アイシェ・セデフ・アイテル.
音響デザインと音楽：ギュネシュ・ボズキル
衣装デザイン：ヒラル・ポラト.
装飾デザインおよびポスターデザイン：ラビア・キップ・テレク.
装飾デザイン：セルカン・カヴルト.
演出：シネム・バイラクタル
ポスターおよび舞台写真：メルセル・チョバン.
演出助手：サリハ・ボズクルト、エチェス・ドュンメズ、ヤズムル・ペンディク、ゼイネプ・デミル、エチェムス・シャハン。
制作統括: エチェ・シャヒン、R.ディララ・アカリン.
製作：メフメット・キュチュクギュナイディン