Bu Benim Çantam Bu Benim

以下に翻訳を示します。 نورは、長年かけて作り上げてきた厳格な生活習慣の中で生きる研究者です。彼女にとって、清潔な手、整理整頓された物、そして予測可能な日々は不可欠でした。また、他人との間にも一定の距離を置いていました。彼女が築き上げたルールという壁は、誰をも遠ざけていました。一見すると、それは困難で、疲れる、そして奇妙な生活かもしれません。しかし、それがノールの慣れ親しんだ日常でした。しかし、ある時、ノウルはブルハニエという場所に、自分の強迫観念から解放されることを期待して訪れ、そこで出会ったある先生から、奇妙なことを告げられます。それは、彼女が回復するためには、自分のバッグを盗まれる必要があるというのです。 最初は、ノールはその先生の言葉を信じませんでした。しかし、彼女は試してみることにしました。そして、イスタンブールの喧騒の中に身を置き、広場やフェリー、地下鉄で、自分のバッグを盗んでくれる人を探し始めました。バッグはなかなか盗まれませんでしたが、ノールが長年変わらないと思っていた他のものが、少しずつ変化し始めます。彼女は、以前よりも手を洗う回数が減り、帰宅時間が遅くなり、知らない道に入り、長年避けていた食べ物を食べ始めます。彼女と身体、そして都市、そして人々の間にある距離が、再び築かれていきます。しかし、強迫観念は消え去りません。それは単に、対象が変わっただけなのです。 当初、ノールの回復の条件だったバッグは、次第に彼女の生活の中心に位置するようになります。そして、ある時点で、バッグが盗まれるかどうかは、重要ではなくなってしまいます。本当に重要なのは、もしバッグが盗まれたら、ノールの後には何が残るのか、ということです。 出演：アイチャ・ビルディク 脚本・演出：トゥンチュ・シャヒン ドラマターグ：メレク・カン・エリシュ 照明デザイン：エユップ・チェリク アシスタント演出：メレク・カン・エリシュ - エキン・ウスタ 制作：2劇場 エグゼクティブプロデューサー：エリフ・オズゲ・マルテペ 制作：484 上映時間：75分 構成： 全1幕 対象年齢：16歳以上