
Birbirimizi Hiç Göremeyecekmişiz
私たちはもう二度と会うことがないかもしれない。
「決して会えないかもしれない」という戯曲は、ある瞬間の始まりから、それがどのようにして亀裂を生んでいくのかを描いています。無邪気な遊びが、予期せぬ出来事によって静寂と疑問へと変わっていきます。この物語は、犯罪そのものよりも、準備ができていないまま成長すること、責任を負うこと、そして子供時代がいつ終わったのかという問いを投げかけます。観客自身の成長の瞬間を想起させるこの物語は、遊びが終わった場所から始まります。
笑う、楽しむ、からかう。
時々、とても冗談を言うことがあります。
相棒。
または
仲間。
(状況によってニュアンスが変わります。)
息子。
私は賢い女の子です。
忍者!
あなたは本当に面白いですね、ハハハ。
中に入れますか? (Naka ni hairemasu ka?)
さあ、早く!/ さあ、急いで!
一瞬です。
一つのゲーム。
笑うため。
ただ楽しむためです。
そのあとは静寂が訪れた。
誰がやったのですか?
誰がその石を投げたのですか?
犯人か、それとも無罪か?
おそらく、それが本当の罰です。
急激に成長する。
または
一気に成長する。
準備ができていない。
責任を負わざるを得て。
成長する。
いつ頃成長しましたか?
私たちが子供だった頃。
最後に何を感じましたか?
「分かりません。」
わかりません。
たぶん。
はい、かもしれません。
思い出せません…。
承知いたしました。
または
了解しました。
私たちは、もう二度と顔を合わせることのないかもしれない。
ゲーム情報
ゲーム名: 私たちはもう二度と会うことがないかもしれない。
作家.トム・ライコス、ステフォ・ナンツォウ。
翻訳者.オカン・バシャール・バハル.
監督.タネル・ギュンゴール.
出演者:ブルアク・ビルンチ、シェヴヴァル・エックメクチュオール.
製造。劇場 キンツギ (Kintsugi)
製作総指揮: エズギ・オズマラサリー、イライダ・アチェ・カラゴズ.
動作デザイン: フェルハト・ギュネシュ.
音響デザイン: オメル・サリゲディク.
照明デザイン: ブルハン・ユクセル.
アシスタント.メリス・チャキル・オクタイ、ラル・トシャリ.
写真.アイテン・チェリク.
ポスターデザイン: エセルヤ・カラゴズ
イベント情報.
プレイ時間: 80分.
現状: 一時停止中。


