Beyoğlu’nda Gizli Kanto: Bir Komedi Müzikali
20世紀初頭、ガス灯が照らすベヨウル区の街を想像してみてください。伝統と近代が交錯する中で、東と西が共存しています。フランス語の看板、歌謡曲のメロディー、そしてきらびやかな店先のショーウィンドウの中に、イスタンブールの全く異なる一面が形作られていました。
この魅力的な時代に、裕福な布商であるベイババの娘、ムジュガンは、二つの異なる人生を送っていました。 昼間は父親の仕事を手伝い、仕立て屋として働くムジュガンは、夜になると「マリオン」という名で、ベヨルの歌舞伎舞台にひそかに姿を現します。 彼女の夢は、父親が定めた枠を超えた、はるかに大きなものでした。
ミュジュガンと、ロマンチックな恋人エリアスが出会ったことで、状況はさらに複雑になりました。若い恋人たちは、家族からの圧力、隠された身分、そして舞台の華やかさの中で、様々な困難に直面します。
「ベヨウルヌの隠された歌」は、7人の俳優が様々な役を演じ分ける、伝統的なトルコ演劇の要素を取り入れた現代的な舞台作品です。西洋の演劇形式と、トルコ演劇の口承と即興の表現を融合させ、現在も私たちの中に存在する愛とプライド、夢と現実、自由と束縛といった葛藤を、ユーモアを交えながら表現しています。
ベヨオールーは、単なる近代化の場所ではなく、音楽、言葉、光、そして愛を通して生きる舞台のような場所です。伝統と現代がここでは対立することなく、並んで歩み、互いに影響し合いながら変化していきます。
出演者
SEZGİN UZUNBEKİROĞLU
ADEM YILMAZ
バリシュ・アイトシュ
EZGİ OLTES (名前のみ)
ECE KAZIMOĞLU
オヌル・エロール.
セルタン・オズデミール
表紙情報
または
概要
または
目次 (文脈によって)
作者：アデム・イルマズ
監督：ゼインプ・セヴィ・イルマズ
演出助手：メルヴェ・トクゴズ
インテリアデザイン：アニル・アテシュ.
衣装デザイン：セブラ・バヨウル・オクトム.
照明デザイン：トゥーガイ・ボズ.
音楽制作：チェム・カハラマン.
振付：タネル・ギュンゴール
ポスター写真：エムラ・ヤギズ
ポスターデザイン：ガリップ・アクシュラー
デジタルコミュニケーションエージェンシー：タタヴァ メディア.
制作：Map Production.
制作：Özde Demirtürk