
🎭 演劇有料
Beyoğlu’nda Gizli Kanto
1900年代の初め、ガス灯に照らされたベイオールの通りで、伝統と現代の間に生きることを想像してください。ここでは東と西が並んで歩いています。フランス語の看板、カントのメロディー、きらびやかなショーウィンドウの間に、イスタンブールの異なる顔が形作られます。
この魅力的な時代に、裕福な布商人ベイババの娘ミュージャンは、二つの異なる生活を送っています。
昼間は父のもとで仕立て屋として働くミュージャンは、夜になると「マリオン」という名前でベイオールのカントの舞台にひそかに立ちます。彼女の夢は、父が描いた境界をはるかに超えています。ミュージャンの物語は、ロマンチックな恋人エリアスと交差するとき、事態はさらに複雑になります。若い恋人たちは、家族のプレッシャー、秘密のアイデンティティ、舞台の光の間に挟まれてしまいます。
「ベイオールの秘密のカント」は、七人の俳優がすべての役を交代で演じる、即興の伝統に根ざした現代の舞台物語です。西洋の演劇形式を、トルコ演劇の言葉と即興の言語と融合させ、今日も私たちの中で続く愛と誇り、夢と現実、自由と束縛の対立を笑いと共に舞台に持ち込みます。
なぜなら、ベイオールは、近代化が静かにではなく、音楽、言葉、光、そして愛によって生きられる舞台のようだからです。伝統と現代はここで争うのではなく、並んで歩き、すべての一歩で互いに変わり合います。
この魅力的な時代に、裕福な布商人ベイババの娘ミュージャンは、二つの異なる生活を送っています。
昼間は父のもとで仕立て屋として働くミュージャンは、夜になると「マリオン」という名前でベイオールのカントの舞台にひそかに立ちます。彼女の夢は、父が描いた境界をはるかに超えています。ミュージャンの物語は、ロマンチックな恋人エリアスと交差するとき、事態はさらに複雑になります。若い恋人たちは、家族のプレッシャー、秘密のアイデンティティ、舞台の光の間に挟まれてしまいます。
「ベイオールの秘密のカント」は、七人の俳優がすべての役を交代で演じる、即興の伝統に根ざした現代の舞台物語です。西洋の演劇形式を、トルコ演劇の言葉と即興の言語と融合させ、今日も私たちの中で続く愛と誇り、夢と現実、自由と束縛の対立を笑いと共に舞台に持ち込みます。
なぜなら、ベイオールは、近代化が静かにではなく、音楽、言葉、光、そして愛によって生きられる舞台のようだからです。伝統と現代はここで争うのではなく、並んで歩き、すべての一歩で互いに変わり合います。
日時
1 4月 2026, 水曜日
20:30 – 22:30
場所 - Duru Tiyatro (Watergarden)
チケット制イベント
このイベントは終了しました
