31 Ekim | Sema Ayini - Whirling Dervishes Ceremony

-TR- (空白)申し訳ありませんが、翻訳するテキストが提供されていません。テキストをご提供いただければ、日本語に翻訳いたします。)

セマの儀式.

「1600年の歴史を持つ貯水池の、魅惑的な空間での星空観察体験」

メヴレヴィー教派で最も有名なシンボルは、セマの儀式とセマズ（回旋舞者）です。

約800年もの間続けられてきたこの伝統的な儀式は、トルコ文化における最も貴重な遺産の一つです。

セマは、人が真理に向かって愛をもって高められること、自己を捨てて絶対的な存在へと帰還すること、そしてその後、成熟した状態で再び現世に戻ってくることを語っています。

セマの儀式は、単なるパフォーマンスではなく、人間の精神的な旅路を象徴する、深い体験です。

ビリンディレク貯水池に関する情報：

ビンギルディレク貯水池は、西暦4世紀、コンスタンティヌス帝の時代に建設され、ビザンツ時代に拡張された、イスタンブールで2番目に大きな地下貯水池です。イプドラومの近くに位置するこの壮大な建造物は、現在、神秘的な雰囲気の中で訪れる人々に忘れられない歴史的な体験を提供しています。

-EN-回旋ダービッシュの儀式「1600年以上の歴史を持つ貯水槽の幻想的な空間で行われる、回旋ダービシの儀式」スーフィー文化を最も象徴するものは、回旋舞（セマ）と呼ばれる儀式です。この伝統的な儀式は、約800年もの間続けられており、トルコ文化における最も重要な遺産の一つとなっています。
この儀式は、人間が愛を携え、自我を捨て、神に溶け合い、そして精神的な成熟を遂げて世界に戻るという、真理への旅路を象徴しています。また、魂の精神的な旅路も表しています。
ビンビュルディレク貯水池について：
ビンギルディレク貯水池は、西暦4世紀、コンスタンティヌス帝の時代に建設され、その後、ビザンツ時代に都市の水の供給を目的として拡張されました。イスタンブールで2番目に大きな地下貯水池であり、ヒッポドロームの隣に位置しています。この壮大な建造物は、今では神秘的な雰囲気で訪れる人々を魅了し、忘れられない歴史の旅を提供しています。