メインコンテンツへスキップ
Radar Türkiye
アプリでイベントを見つけよう
開く
Radar Türkiye

ウシャク絨毯

ヨーロッパの美術館のルネサンス時代の展示室を歩いていると、絵画の前に置かれたテーブルクロスや、王座の前の床に、しばしば濃い青色と赤色の模様が施された、または八角形の星が描かれた絨毯が見られます。

Radar TürkiyeRadar Türkiye4 Kasım 2026
まだ評価はありません

いいねや評価をするにはログインしてください

ウシャク絨毯

ヨーロッパの美術館のルネサンス時代の展示室を歩いていると、テーブルクロスや王座の前の床に、しばしば濃い青と赤の模様が施された、または八角星が描かれた絨毯が見られます。これらの絨毯の多くは、ウシャクとその周辺で作られました。今日、ウシャク絨毯は地理的表示保護を受けていますが、その真の価値は、何世紀にもわたってアナトリアからヨーロッパへと繋がってきた、職人技と交易の歴史にあります。この記事では、ウシャク絨毯の見分け方、その起源、そしてこの都市でその伝統をどのように辿ることができるかについて解説します。

ウシャク地方文化観光局は、16世紀にウシャクとその周辺で作られた絨毯が、トルコ絨毯の第二の、そして最後の繁栄期を告げた、と述べています。美術史家のヌルチャン・ペルダフチによる、トラキヤ大学社会科学雑誌に掲載された論文も同様の視点を持っています。彼女は、最初の繁栄期は、堅実な幾何学模様が特徴の、アナトリア・セルジューク時代の絨毯であり、第二期は、模様のついた構成が特徴の、ウシャク絨毯の登場から始まった、と指摘しています。ペルダフチによれば、ウシャク絨毯はトルコ絨毯の中で最も大きく、最も有名なグループですが、ヨーロッパの在庫記録には「ウシャク」という名前はあまり登場しません。これらの絨毯は、単に「トルコ絨毯」として知られていました。トルコ科学技術研究機構（TÜBİTAK）の「ベルレテン」誌に掲載された研究では、この地域における絨毯産業が、キニクリ、カチャル、カラケチリ、テケリといったトルクメン人や遊牧民の部族によって支えられていたことが述べられています。かつて、絨毯作りは家庭内で行われていました。各家庭が、自分自身や娘のために必要な絨毯、敷物、羊毛の布を織っていました。16世紀に入り、注文が増えるにつれて、この手仕事は生産部門へと発展しました。

**模様の異なる二つの主要な種類**

トルコ特許商標庁の地理的表示登録では、ウシャク絨毯の二つの主要な種類を、「模様のついたウシャク絨毯」として定義しています。模様のついた絨毯の方が、より重要なグループであり、最大で10メートルにも及ぶ長いものも作られています。中央には丸い模様、その両脇には尖った三角形の模様が並び、全体として無限の概念を示唆しています。絨毯の縁は、まるでこの無限の秩序から切り取られた一部のようです。登録情報によると、16世紀から18世紀半ばにかけて作られた、最も優れたウシャク絨毯は、濃い青色の地に、明るい花柄が描かれ、濃い赤と青の模様が施されたものです。赤色の地を持つものは、より豪華で、模様は常に濃い青色です。星の模様が施されたウシャク絨毯は、より少ないグループであり、中くらいのサイズです。登録証には、4メートルを超えるものはほとんどない、と記載されています。これらの絨毯には、八角形の星と、小さな渦巻き状の模様が、ずらした軸を中心に並んでいます。地色は常に赤色で、絨毯の中央部は明確に区別されていません。模様が無限のパターンに繋がっていることが ヨーロッパの絵画に描かれたウシャク絨毯

ウシャク絨毯がヨーロッパで広く知られるようになったのは、絵画芸術のおかげでした。ペルダッチは、15世紀後半から18世紀末にかけて、これらの絨毯がヨーロッパの絵画に頻繁に、そして細部まで描写されていると述べています。絨毯の歴史において、特定の種類の絨毯は、それを描いた画家の名前にちなんで名付けられています。ドイツの画家ハンス・ホルバインの作品に頻繁に登場する、小柄な幾何学模様の絨毯は、「ホルバイン絨毯」と呼ばれています。また、イタリアの画家ロレンツォ・ロッティの作品に頻繁に登場する別の種類の絨毯は、「ロッティ絨毯」と呼ばれています。ペルダッチは、これらの2つの種類ともウシャク地方に由来すると述べています。ウシャク地方文化観光局によると、16世紀後半には、ウシャク絨毯の評判はヨーロッパ全土に広がり、貴族の家庭が、自らの家紋が織り込まれたウシャク絨毯を注文するようになりました。同局は、ヨーロッパの博物館に、この種類の絨毯が多数保存されていることを指摘しています。絨毯はオスマン帝国の首都でも求められており、ペルダッチが引用した記録によると、1726年には、トプカプ宮殿のためにウシャクから絨毯が注文されました。

ウシャク絨毯が海へ向かう道

ウシャク絨毯は、海への輸送のため、イズミルへと運ばれていました。ペルダッチは、ウシャクのドクゼレ橋にある絨毯市場に、朝から運ばれてくる絨毯が、イズミルで貿易を行うイギリス人たちの目に留まり、絨毯がラクダを使ってイズミルへと運ばれていたと述べています。ベルレテンの研究によると、16世紀には、絨毯は荷車やラクダ、馬の背に乗せてヨーロッパへと運ばれていました。最初にイギリス人、次にオランダ人、イタリアの諸侯、オーストリア人、そしてドイツ人が、イズミルからウシャク絨毯を購入し始めました。同じ研究は、19世紀の状況についても述べています。1840年代には、ウシャク絨毯は、この都市の主要な経済活動であり、イズミル港における最も重要な貿易品の一つでした。1870年代には、アナトリアにおける絨毯の生産量の3分の2が、この都市で行われていました。絨毯作りは、当時、多くの家庭の生活を支える手段であり、男性は羊毛や綿の加工に従事し、女性は絨毯を織って家族を養っていました。糸工場や染色工場も、この経済の重要な一部として発展しました。ベルレテンの研究によると、オスマン帝国が1863年に開催した初の大型国際博覧会である「セルギ・イ・ウムミ・イ・オスマーニ」に展示された220点の絨毯のサンプルの中には、ウシャク地方やクタヒヤ地方で作られたソファ用の絨毯も含まれていました。これらの絨毯は、濃い茶色の背景に、青、緑、黄、オレンジなどの鮮やかな色合いが特徴でした。

天然染料からアニリン染料へ

19世紀後半は、ウシャク絨毯産業における大きな変化の時代でした。ベルレテンの研究によると、イズミルにある外国の貿易会社は、農村部の住民に糸と ウシャク絨毯は、その名声が非常に高かったため、1893年、いくつかのイギリスの企業がウシャクに赴き、熟練した職人を4人も高額な報酬を提示してイギリスに連れて行きました。この記述は、18世紀に始まった需要の増加が、デザインの劣化を招いたことも示唆しています。

地理的表示とは、どのようなものを保証するのでしょうか？

ウシャク絨毯は、現在、トルコ特許商標庁に152番として登録された地理的表示です。ウシャク商工会議所の2010年1月7日の申請は、2011年5月16日に政府公報に掲載され、登録日は2012年2月7日、地理的な範囲はウシャク県です。この文書は、製品の技術的な詳細を詳しく説明しています。結び方はトルコ式で、「ウシャク二重結び」と呼ばれ、この対称的な結び方では、各結び目が2本の独立した縦糸を通り、両方に同時に結ばれます。平方メートルあたりの結び目の数は675から2000の間で、毛足の高さは5〜7ミリメートルに保たれます。糸は、手紡ぎ糸またはキルマン糸で作られた半梳き糸で、原材料は100%ウールです。染色には、植物由来の天然染料と金属複合染料の2つの方法が認められています。織りは、絨毯のサイズに応じて長さが異なる鉄製の織機で行われます。この文書によると、絨毯の最も重要な特徴は、やはりそのデザインです。検査は、ウシャク商工会議所の調整のもとで行われ、ウシャク大学、ウシャク県文化観光局、および会議所から派遣された各1名の計3名の委員会が、年に1回、または苦情があった場合に、結び目、結び方、糸、染色、デザインを検査します。

ウシャクでこの伝統に触れるには

この街で絨毯織りを間近で見たい場合は、ドクル・エビ（織物博物館）を訪れることができます。県文化観光局の紹介によると、ウシャク市が独自の素材を保護しながら修復したこの建物は、約180年の歴史があり、2010年にオープンし、40台の絨毯織機を備えています。ここでは、ヨーロッパの画家たちの絵に描かれたウシャク絨毯の織り技術が受け継がれています。訪問条件や営業時間については、事前に運営機関または県文化観光局にお問い合わせください。

織物の伝統は、絨毯だけではありません。この局は、エシュメ地方で作られるキリムが「エシュメキリム」として知られ、天然染料とウールの経糸・緯糸で作られており、パステルカラーや淡い色合いが特徴で、アナトリアの他のキリムとは異なることを記しています。赤、緑、青、黒、白、茶色、紺色が、これらのキリムで最も一般的な色です。

もしウシャク絨毯の購入を検討している場合は、急がないでください。まず、製品またはラベルに地理的表示のマークがあるかどうかを確認してください。販売員に、糸が手紡ぎか半梳きか、染料が天然染料か金属複合染料かを確認してください。この文書では、どちらの方法も認められていますが、どちらが使用されているかを知る権利があります。また、中央に模様が正確に配置されているか、つまり、 参考文献：

コメント

0/1000

最初のコメントを書きましょう