トルコ文化地区

連絡先： 

ウェブサイト： 申し訳ありませんが、指定されたURLの内容を翻訳することはできません。URLにアクセスして内容を確認する必要があります。もしテキストを提供していただければ、翻訳できます。/ 申し訳ありませんが、指定されたURLの内容を翻訳することはできません。URLにアクセスして内容を確認する必要があります。もしテキストを提供していただければ、翻訳いたします。
住所：マルテペ地区、トプカプ文化公園、オスマン帝国様式の家々、トプカプ / ゼイティンブルヌ / イスタンブール.
電話番号：(0212) 467 07 00

イスタンブールは、過去から現在に至るまで、様々な文明が興亡を繰り返してきた都市です。 歴史と同様に、現代においても文化と芸術の中心地であり、多様な人々、色彩、伝統、そして信仰が交差する場所です。 観光スポット、博物館、文化公園などが豊富で、イスタンブール市民だけでなく、国内外の観光客からも注目されています。 その中でも、トルコ世界の多様な色彩、模様、作品を紹介する「トルコ世界文化地区」は、訪れる人々にとって特別な場所です。 トプカプ文化公園内に位置するこの地区には、アゼルバイジャン、カザフスタン、ウズベキスタン、キルギス、トルクメニスタン、北キプロス・トルコ共和国、ロシア連邦タタールスタン、そしてロシア連邦バシコルトスタン共和国の家々、そしてアブー・ナスル・アル＝ファラビーの家があります。

それぞれの家は異なる国に割り当てられており、広大な地域に広がるトルコ文化が、様々な国やコミュニティでどのように表現されているのかを、一つの場所で一望することができます。ここでは、日常生活の様子、家具、楽器、服装など、様々な文化的な要素が展示されています。また、カザフスタンやキルギスのテント、原本のサイズで再現されたオルホン文字の碑文、アゼルバイジャンの少女の城、そしてキルギスにあるブルアナの塔の模型なども展示されています。

2009年に一般公開されたこの地区は、長年にわたって追加された模型やテントによって発展し、現在の姿になりました。特に、2016年に追加された「ホージャ・アフメット・イェセヴィのテント」の模型は、宗教的な生活や神秘主義文化を反映している点で重要です。

トルク・デュニヤ文化街は、トルク世界（トルコ系の人々が住む地域）の特別な行事が、活気に満ちて祝われる場所の一つです。
ノウruzやサバンチュイのような祝祭の機会に、親族や友好国の人々が集まり、交流を深める場としても機能しています。この点において、トルコ世界にとって、共通の文化を認識し、次世代に継承していく上で重要な役割を担っています。

一年を通して無料で訪問できる「トルコ世界文化地区」は、トプカプ文化公園内にある、様々な木々や花々が植えられた美しい庭園の中に位置し、訪れる人々を温かく迎えています。

カザフ共和国文化センター

カザフ人は、トルコ系民族の中でも最大規模の民族であり、同時に非常に古くからの歴史と文化遺産を持っています。カザフ文化センターは、これらの豊かな文化を共有し、私たちが属する文化を理解することを目的として、その多様性を可能な限り広く紹介しようと努めています。カザフ・ハン国に由来する豊かな伝統の一つである剣と盾を使った競技で使用される剣と盾は、カザフ文化センターで展示されており、競技の様子を見ることができます。

カザフの伝統である狩猟では、使用される道具や技術がさらに発展しています。例えば、鹿の角で作られた装飾が施された矢や弓、そして狩猟で使用される猛禽類、特にワシの飼育に関する興味深い情報や写真が展示されています。カザフの民族音楽に欠かせない楽器である「ドムブラ」と「コブズ」といった伝統的な弦楽器、そしてカザフ音楽に関する詳細な情報が掲載されたパンフレットは、この文化の音楽に関する貴重な資料です。これら以外にも、カザフの国家元首、建築物の紹介、シルクロードの歴史に関する資料など、多くの展示物が用意されており、来場者に情報を提供しています。

カザフの遊牧生活において重要な要素である「ヤイラ（高地での夏のキャンプ）用テント」の例が、カザフの家屋の隣に設置されています。これはカザフスタンから持ち込まれたもので、釘を一切使用せず、完全に羊毛と木材のみで作られています。

アゼルバイジャン共和国文化センター

アゼルバイジャンは、1991年に独立を宣言して以来、多くの課題に直面しながらも、経済、社会、文化の各分野で急速に発展を遂げているトルコ系の国の一つです。 地理的な位置から、様々な文化との交流があり、アゼルバイジャンは現在もトルコ文化の特徴を色濃く残し、その活力を維持しています。 この多様な文化遺産の例は、トプカプ文化公園内に設置された「トルコ世界文化センター」の、アゼルバイジャン文化センターで見ることができます。

まず、アゼルバイジャンの文化センターでは、英雄的な人物であるコロウルやバベクなどの肖像画や、アゼルバイジャンの歴史に関する豊富な情報が展示されており、訪れる人々は詩人たちに囲まれたような感覚を覚えます。現代において、独自のアーティストを育成し、音楽分野でその存在を世界に示しているアゼルバイジャンは、他のトルコ世界と同様に、その歴史においても音楽との強い繋がりを持っていました。アゼルバイジャン文化センターに展示されている、アゼルバイジャン民族音楽に欠かせない楽器である「タル」、「カンバス」、「カマンチェ」、「バラバン」などの手作りの貴重な楽器や、アゼルバイジャン音楽史に関する重要な資料は、現代のアゼルバイジャン音楽が達成している成功が、決して偶然ではないことを示しています。

中央アジアの豊かな学術と文明の中心地であったサマルカンド、ブハラ、ヒヴァなどの都市を擁するウズベキスタンは、特に中世の建築物を通して、その都市の独特な歴史を伝えています。ウズベキスタン文化センターでは、アミール・ティムール記念碑、カズィー・アデの作品やアリ・クシュチーが携わった15世紀の天文台、16世紀のククルダシュ・マドラサ、そして2007年にイスラム文化センターに選ばれた、アブー・バクル・ガッファルによって16世紀に建設されたハスィーム（預言者イマーム）マドラサなど、ウズベキスタンの歴史を伝える多くの貴重な遺産を展示しています。また、その美食と、人々が長い時間をかけて語り合う食卓で世界的に有名なウズベキスタンの食文化を体験できるほか、ウズベキスタン料理に特化した食器や、ウズベキスタン料理のレシピが掲載された書籍など、ウズベキスタンの文化に興味を持つ人々を魅了する展示品が豊富にあります。

シルクロードが通ったウズベキスタンの土地で、絹からベルベットまで、様々な高級生地に施された美しい刺繍、ウズベキスタンの伝統工芸品である上着、帽子、ショールなどは、鮮やかな文化の貴重な証として私たちを魅了します。

キルギスは、世界文学に名を残した民族叙事詩に加え、チェンギズ・アイトマトフのような現代作家を輩出しており、中央アジアの国として世界にその存在を知らせています。トルク系世界において、キルギスは重要な役割を果たしており、キルギスの文化施設では、キルギスの口承文学や書面文学に関する資料、そしてチェンギズ・アイトマトフの作品を集めた、広大なキルギス文学のコーナーが設けられています。
この小さなキルギス美術館の入り口には、現代のキルギス人画家による作品が展示されており、訪れる人々を迎えます。奥に進むにつれて、これらの美術作品は、中央アジアのトルコ文化において重要な位置を占める、キルギスの社会生活に欠かせない要素である、馬のレース、馬の相撲、ウラク（伝令）の競技などを描いた作品へと変わっていきます。また、キジの足で作られた特別な馬の鞭なども展示されています。
フェルトで作られた手作りの「チャパン」（格式高い客人に着用される礼服の一種）、スリッパ、帽子、「シルダク」（手織りの絨毯）、これらはキルギスの卓越した職人技の素晴らしい例です。また、キルギス文化に特化したウルパミール文化祭の写真には、民俗芸能、競馬、伝令、吟遊詩人などが写されており、キルギス文化に触れる機会を提供してくれます。

トルクメニスタン共和国文化センター.

デデ・コルクト、カラチャオグル、スルタン・サンジャール、オグズ・ハン、マフドゥムクゥル・ピラーギなど、トルクメンの土地で育まれた、またはこの地を訪れた偉大な人物たちによって育まれた、トルクメンの民俗文化と文学の傑作、そしてその歴史的な軌跡は、「トルクメン文化センター」において、過去を映し出す鏡として展示されています。

トルクメン文化センターでは、この地域に生息する羊やヤギの毛を使ったトルクメン絨毯の展示品、アハル・テケ種馬を模した模型、窓やドアを飾るために使用された手織りの絨毯で作られた装飾品、そしてトルクメン通貨（マナト）のコレクションなど、興味深い展示品を見ることができます。

絶滅した動物の銀製メダル、ウールの敷物、国旗の日の写真、シカの角で作られた乳首、スルタン・サンジャル廟の模型、絨毯の織り機、植物染料のサンプル、トルクメン人の花嫁のための特別な装飾品、伝統的な衣装を身につけたマネキンなどが展示されています。

北キプロス・トルコ共和国は、多党制の議会民主主義によって統治されており、1983年11月15日に設立されました。トルコと地理的、文化的にも密接な関係を持つ北キプロス・トルコ共和国は、地中海に位置し、貿易ルートが交差するキプロス島北部にあたります。面積は324,168平方キロメートルで、隣接する国はトルコ、シリア、エジプト、イスラエル、レバノン、そして南キプロスです。

キプロスでの考古学的発掘調査により、紀元前7000年頃に遡る新石器時代の集落が発見されました。発掘された遺物から、キプロスに最初に定住した人々はメソポタミアやアナトリアから来たことがわかっており、彼らは農業を行い、動物を家畜化していたと考えられています。さらに、紀元前6000年頃以降に到来した人々は、土器、陶器、水瓶、コップなどの土製品を作る技術をもたらしました。

KKTC文化センターでは、この地域特有の手織り製品、特注の石鹸、歴史的な麦刈り鎌、カボチャで作られた楽器、手作りの籐のバスケットやほうき、そして様々な装飾品などが展示されており、キプロスの市場を少し歩いているような気分を味わえます。しかし、それ以上に、この場所は、温かい心を持つキプロスの人々や、キプロス文化そのものに、私たちをより深く近づけてくれる場所なのです。

カザンは、1000年以上の歴史を持つタタールスタン共和国の首都であり、その歴史の中でシベリア、クリミア、ゴールデン・ホルド、そしてロシアの影響を受けてきたため、独特な建築様式を持つ建造物が多く存在し、人々の記憶に残っています。タタール民家（タタール・エヴィ）の入り口に展示されているこれらの建築物の写真を見ることで、その建築様式の多様性について知ることができます。

タタール文化センターでは、訪問者の方々がタタール世界についてより深く知るため、様々な資料が用意されています。その中でも、現代タタール人画家たちの作品集、タタール磁器の歴史に関する書籍、そしてタタール民族音楽に関する書籍などが特に人気があります。

タタール人は洗練された美意識を持っており、その美意識は、彼らが使うあらゆるもの、大小に関わらずに見て取ることができます。タタール文化センターには、タタール家を再現した展示があり、そこには、伝統的な衣装から人形、革製の壁掛け、キリム（織物）、念珠、チャイケトル（やかまど）など、あらゆる品物に見られる繊細な美意識が、決して偶然ではありません。

女性向けの装飾品や、伝統的なタタール族の工芸品を展示する作品も多く、タタール文化の魅力に引き込まれることでしょう。

ロシア連邦 バшкоルトスタン共和国 文化センター。

バシュコルト人の名前は、「頭」を意味する「baş」と「蜂蜜」を意味する「bal」という言葉が組み合わさってできた「バシュキルト」という言葉に由来します。この特徴は、他のトルコ系民族とは異なる点であり、ロシア連邦バシュコルトスタン共和国の展示施設である「ロシア連邦バシュコルトスタン共和国展示館」に展示されている様々な種類の蜂蜜を通して、その違いを実感することができます。

バшкоルトスタン文化に根ざした、手仕事によって作られた、花嫁のための銀と真珠で作られた髪飾りや装飾品、そして新郎のための銀製のベルトや、手作りされたキツネの皮で作られた「トゥマク」と呼ばれる頭飾りなどが、バшкоルトスタン文化センターで伝統的な結婚式の儀式を再現しています。

バшкоルトスタンの7つの奇跡を展示するコーナーのすぐ隣には、カシュガルィ・マフムトの『トルコ語辞典』に登場する、バшкоルトスタンに関する記述や、その地域を描いた図版が展示されており、11世紀のバшкоルトスタンの生活を垣間見ることができます。

処女の城 (じょせいのしろ) または 乙女の城 (おとめのはやし) (文脈によって使い分けます)

バクーにある「少女の城」は、バクーおよびアゼルバイジャンの最も重要な歴史的建造物の一つです。かつてはカスピ海が城のすぐそばまで迫っていましたが、現在では海が後退し、少し離れた場所に位置しています。しかし、その美しさは今も変わらず、多くの人々を魅了しています。アゼルバイジャン国民にとっても、この国を訪れる観光客にとっても、ぜひ見てみたい場所の一つです。この建造物は、13世紀に建築家マスード・イブン・ダウドによって建設されました。城の本体は石灰岩でできており、長さは27メートルです。この城を建設した建築家は知られていますが、その具体的な建設方法や目的については、正確にはわかっていません。そのため、この城には様々な逸話が語り継がれています。海に近い場所に位置するこの城は、バクーを代表するシンボルの一つです。

ブルナの塔.

ブルアナ塔は、キルギス共和国の首都ビシュケクから東へ80キロメートル、チュイ渓谷に位置しています。この地域は、9世紀末にカラハン朝によって建設され、当時の首都であった古代都市バラサグンです。シルクロード沿いにあるブルアナ塔は、カラハン朝時代には、ミナレットとして、また監視塔として利用されていました。この貴重な歴史的建造物の模型は、トルコ世界文化地区の展示会場で展示されています。

オルホン碑文

オルホン碑文のトニュクク記念碑の模型は、文化株式会社によって製作され、トルコ世界文化地区に展示されています。

料金：

入場は無料です。