メインコンテンツへスキップ
Radar Türkiye
アプリでイベントを見つけよう
開く
Radar Türkiye

テペバグ地区と旧アドアナの家々。

アダナを単にケバブ、暑さ、そして広い道で知っている人が、タシュクプルの西端からほんの数歩高い場所に上がると、全く異なる都市の姿が目に飛び込んできます。

Radar TürkiyeRadar Türkiye19 Ekim 2026
まだ評価はありません

いいねや評価をするにはログインしてください

テペバグ地区と旧アドアナの家々。

アダナを、そのケバブ、暑さ、そして広い道だけで知っている人がいるかもしれません。しかし、タシュクプルの西端からほんの数歩高い場所に足を踏み入れると、全く異なる都市が広がっています。セーハン川を見下ろす低い丘の上に、狭く曲がりくねった道、バルコニー付きの二、三階建ての家々、中庭の門、そして柵で囲まれた発掘現場が並んでいます。ここはテペバッグです。セーハン地区の小さな地区であると同時に、この都市で最も古い居住地でもあります。この記事では、まず地中の何千年も前の都市、次に地上の古いアダナの家々、そして最後に、この地区をどのように散策できるかについて説明します。

**都市の最初の高台**

テペバッグという名前は、ある高台に由来します。高台とは、同じ場所に何世代にもわたって都市が建設され、破壊され、再建された結果、積み重なった人工的な盛り土のことです。文化財調査報告書は、テペバッグを高チャウオヴァ地域で最も古い都市遺跡として定義し、この場所での生活は旧石器時代にまで遡る可能性があると述べています。2017年の報道によると、発掘チームは、これまでに紀元前3000年頃の遺物を発見しています。これらの情報は矛盾するものではなく、一つは推定される始まり、もう一つはこれまでに実際に発掘された深さを示しています。Wikipediaのテペバッグに関する記述では、歴史を通じてアダナがこの高台の場所に何度か再建されたと述べられています。この高台の場所は偶然ではありません。セーハンの西岸、肥沃な平野の中心、そして地中海をアナトリアとメソポタミアを結ぶ街道の交差点に位置しています。文化財調査報告書は、この立地が何世紀にもわたってこの高台を交易と防衛の中心地にしたと強調しています。

**地中のアダニア**

テペバッグが考古学者にとって魅力的なのは、この場所が、ヒッタイトの文献に記載されている、キリキアで最も重要な都市の一つであるウル・アダニアと同じ場所であると考えられているからです。この都市の現在の名前と、この古い名前との関連性も頻繁に言及されています。この高台の存在は、最初に彫刻のおかげで注目されました。Haber7のAnadolu Ajansıからの報道によると、1882年にこの地域から運び出され、海外に持ち込まれたサツネフェルウの彫刻は、その銘文から紀元前18世紀のものとされており、この場所における古代の定住を示唆しています。最初の試掘調査は1936年に行われました。文化財調査報告書は、この高台で6つの主要な文化層が確認されたと述べています。それは、青銅器時代、鉄器時代、ヘレニズム時代、ローマ時代、ビザンツ時代、そしてオスマン帝国時代です。アダナ博物館の当時の館長であるナラン・ヤスティは、2021年のTRT Haberのインタビューで、青銅器時代以降、鉄器時代、ヘレニズム時代、ローマ時代、ビザンツ時代、初期イスラム時代、そして中世以降の時代が連続して確認されていると述べています。要するに、この高台では、人々が何千年もにわたって、ほとんど中断することなく生活していたのです。

**発掘調査と発見 デニズ・ヤシン・マイヤーの名前が挙げられています。2022年の報道では、オスマニエ・コルクト・アタ大学の准教授、イルファン・トゥグジュ氏がアドバイザーとして名前が挙がっています。また、アダナ県文化観光局のウェブサイトには、2026年の発掘調査に関する情報提供会議が告知されています。発掘された遺物は、この地域が遠い国々とのつながりがあったことを明確に示しています。2017年には、オスマン帝国時代のもので、クタヒヤ製の磁器、様々な種類のパイプ、そしてビザンティン時代のコインが発見されました。同じシーズンに、キプロス、ギリシャ、レバント、メソポタミアの起源を持つ陶器が発見され、発掘チームは、この地域がかつて港町であったことが、セハン川沿いのこの集落の歴史を説明するものだと述べました。2018年の調査では、青銅器時代後期に遡る、書記の名前が刻まれた印章が発見されました。発掘責任者は、これはアダナ地域における初の発見であると語りました。同じ年に、紀元前7世紀に遡るエジプトの印章、アッシリアの宮殿で使用されていた陶器、そして木や革の破片が残った鉄器時代の短剣も発見されました。2022年には、地表から約1.5メートルの深さで、現代から3800年前の、シリア北部起源の円筒印章が発見されました。博物館の館長は、この印章が、紀元前1800年代にアナトリアとシリアの間に重要な貿易ネットワークが存在し、アダナがそのルートにおける重要な拠点であったことを示すものだと述べました。そのシーズンの報告によると、当時までに、この遺跡で合計21ヶ所の発掘調査が行われていました。文化財リストには、ロードス島やクニドス島起源のアンフォラ型の印章についても言及されています。発掘チームの観察によると、この丘の上の集落は、テラス状に造成されたものであり、そのため、同じ高さで、青銅器時代後期、鉄器時代、そしてオスマン帝国の建築様式を見ることができます。この遺跡から出土した遺物は、アダナ博物館の専用展示スペースで展示されています。テペバッグを訪れる前に、または後に、博物館を訪れることで、街で見かける丘の内部から何が出土したのかを、ご自身の目で確認することができます。この発掘現場は、将来的には考古学公園として整備され、建築的な遺構が保存され、展示される予定です。土壁造りのバルコニー付きの家々…

地表にあるテペバッグは、より近世の遺産です。ウィキペディアのこの地区に関する記述によると、19世紀末まで、アダナは主に一階建ての土壁造りの家々で構成されていました。この都市に住むトルクメン人とヨルク人の遊牧的な生活様式、そしてセハン川の洪水が、川沿いの建造物を頻繁に破壊したことが、都市の建築の発展を長期間阻害していました。19世紀末には、川の整備、綿の生産量の増加、そして工業の発展が、この都市を急速に成長させました。土壁造りの家々の代わりに、二階または三階建てで、より頑丈な家々が建てられました。現在、伝統的なアダナの家として知られている建物は、 この地区の建物は、それぞれ異なる時代のものである可能性があります。注意深く観察すると、現在も残っている多くの家が、綿花がこの都市にもたらした繁栄の時代と関連していることがわかります。

アダナの家を、周辺の町にある家々と区別する最初の点は、その素材です。近隣の地域では石造の家が多いのに対し、アダナでは住宅は主にレンガまたは木製の骨組みで建てられていました。文化財リストには、木製のバグダディ壁について言及されています。建築様式は、地中海の温暖で湿度の高い気候に合わせて形作られています。1階には、厚い壁、少ない窓、広い玄関である「タシュリク」、そして中庭が見られます。2階には、連続した窓、通りに面した出っ張り、平らな屋根、そして広い軒があります。内部の配置も気候に合わせて設計されています。1階のタシュリクには、中庭と階段があり、倉庫や食品庫などの付帯スペースも配置されています。3階建ての家では、これらの付帯スペースの上に、天井の低い2階部分があります。この階は、壁が厚く窓が少ないため、主に冬に使用され、多くの場合、オーブン付きのキッチンが設けられていました。主な生活空間は2階でした。アナトリアの多くの都市と同様に、部屋はリビングルーム（ソファ）を中心に配置されていました。外庭のある家では、ソファは南向きで、部屋は通りと中庭に面していました。内庭のある家では、長くて狭いソファの両側に部屋が配置されていました。家々は、狭くて曲がりくねった通りに沿って、小さな区画に隣接して建てられていました。そのため、この地区には、幅が常に変化する通りや、多くの行き止まりの道があります。建物は、涼しい風を取り込めるように配置されており、家は通りの正面に面し、中庭は裏側に位置しています。壁に囲まれた中庭は、小さくて日陰ができます。20世紀初頭には、中庭のある家が、区画全体を占め、玄関から直接生活空間に繋がる家へと姿を変え始めました。

「シーラ・コナク」と「ネヒル・キヤシ」

丘の麓、セーハン川沿いに建つ「コナク」（邸宅）は、この地区で最も豪華な建物です。19世紀後半から20世紀初頭に建てられたこれらの家は、最大4階まであり、涼しい風を取り込み、素晴らしい景色を望む屋上テラスを備えています。地元では「シーラ・コナク」と呼ばれるこれらの建物は、その歴史的価値から、最初に登録された建物の1つです。南端にあるハッジ・ユヌッサデ・メフメト・エフェンディ邸と、ボスニア人サリフ・エフェンディ邸が、特に注目に値します。ボスニア人サリフ・エフェンディ邸の主要な中庭は、八角形の天窓で明るく照らされています。北西にあるスフィ・パシャ邸は、1981年からアタテュルク記念館として使用されており、内部を見学できる最もわかりやすい例です。ウィキペディアによると、テペバッグの家の正面は、この都市のより古いクルクープリュ、ハネダン、イスティクラル、ドシェメ地区の家よりも大きいです。イスタンブール工科大学で2010 テペバグ地区の見学方法

最も自然な方法は、タシュクプリュ橋から徒歩で始めることです。橋の西端から出発し、川を右手に見て北に進むと、並んだ邸宅の正面が見えてきます。そこからアタテュルク博物館へ移動し、内部の応接間や部屋の配置を見てください。これは、この地区の家々の内部を理解するための良い出発点となります。その後、丘に向かって狭い路地に入りましょう。バルコニーがどのように通りに面しているか、日陰を作るためにどのように裾が広く作られているか、そして中庭の門がどのように通りに開いているかに注目してください。丘の遺跡はフェンスで囲まれていますが、丘の周囲から入り口があり、そこから街の景色を眺めることができます。市の説明によると、いくつかの邸宅は修復され、現在では観光施設として利用されています。カヤリバグ地区にあるアダナ映画博物館は、2011年9月23日に古いアダナの家屋に開設され、最も有名な観光スポットの一つです。ここでは、家そのものと、街の映画史の両方を一度に見ることができます。この散策を、アダナ博物館で丘からの発掘品を鑑賞して締めくくると、一連の体験が自然な流れで繋がります。

実用的なヒント：

この地区は小さく、徒歩で2時間程度で十分に散策できます。アダナの夏の暑さを考慮すると、早朝や夕暮れ時が最も快適な時間帯です。春と秋は、散歩に最適な季節です。一部の通りは狭く、傾斜があるため、歩きやすい靴を履くことをお勧めします。テペバグは、現在も人が生活している地域です。写真を撮る際は、家の玄関や窓に配慮してください。発掘調査の期間中は、発掘現場への立ち入りはできません。博物館の開館日や時間は変更される可能性があるため、事前に公式ウェブサイトで確認してください。

参考資料：

コメント

0/1000

最初のコメントを書きましょう