メインコンテンツへスキップ
Radar Türkiye
アプリでイベントを見つけよう
開く
Radar Türkiye

タシュクプル産のニンニク：地理的表示制度に基づく製品の物語。

カスタモヌからシノプ方面へ向かう道は、タシュクプルに近づくにつれて、広大な河川平野へと続いています。

Radar TürkiyeRadar Türkiye4 Kasım 2026
まだ評価はありません

いいねや評価をするにはログインしてください

タシュクプル産のニンニク：地理的表示制度に基づく製品の物語。

カスタモヌからシノプ方面へ向かう道は、タシュクプルに近づくにつれて、広大な河川平野へと続いています。夏のはじめには、この平野の畑に緑豊かな葉が茂り、7月になると、白い花穂が地面に広がる様子が見られます。ここは、トルコで最も有名なニンニクが栽培される場所です。タシュクプル産のニンニクは、トルコおよび欧州連合で地理的表示保護を受けている製品であり、この保護は、製品の栽培方法、外観、そして管理者の詳細を記述した公式文書に基づいています。この文章では、その文書と関連する公式資料を読み解きながら、ニンニクの物語を語っています。まず、平野、次に登録プロセス、そしてニンニクそのもの、最後に生産スケジュールについて説明します。最後に、タシュクプルを訪れる人が、この製品をどこで、いつ見ることができるかについての情報が記載されています。これは、ゴクイルマク川の谷に位置する平野です。

カスタモヌ県文化観光局のタシュクプルに関する紹介によると、この地域の中心部は、海抜約550メートルの場所に位置しています。この地域が位置する谷の北にはキュレ山脈、南にはイルガズ山脈がそびえ立ち、そのため、この地域の北部と南部は森林地帯に囲まれています。谷の中をゴクイルマク川が流れています。同局は、この川がダダイ、カスタモヌ、カラース、キュレ、カヴァクパザリなど、多くの支流と合流した後、ボヤバット方面へ流れていると述べています。川の両側の広大な土地には、ダムや水路を通じて水が供給されています。同じ情報源によると、この地域では、麻、砂糖 beet、穀物、豆類に加えて、ニンニクも栽培されています。気候もこの農業に不可欠な要素です。同局によると、この地域では、夏は暑く乾燥し、冬は寒く降水量が多いです。谷の底には柳やポプラが生い茂り、斜面にはステップ植物、周辺の山地には松、モミ、カエデ、オークの森林が見られます。ニンニクは、この2つの山脈に囲まれた、保護された谷の土壌と水の中で栽培される作物です。この作物の重要性は、数字によっても示されています。カスタモヌ県農業林業局の2021年の発表によると、2020年にはトルコで116,840トンものニンニクが生産され、そのうち23,013トンがカスタモヌ県で、20,700トンがタシュクプルだけで生産されました。同局は、カスタモヌ県がその年にトルコ国内で最もニンニクの生産量を記録したことも強調しています。トルコ特許商標庁の登録証には、この地域で、年によって変動しますが、3500から4000世帯が、年間20,000から25,000トンものニンニクを生産していると記載されています。登録の物語

タシュクプル産のニンニクのトルコにおける登録の申請は、2009年5月28日にタシュクプル市役所によって行われました。トルコ特許商標庁の地理的表示登録において、この製品は135番の原産地名として登録されており タシュクプリュ産ニンニクの利用方法も規定されています。製品またはそのパッケージに「タシュクプリュ産ニンニク」の表示、または地理的表示のシンボルが記載されます。もしそれが難しい場合は、事業所内で容易に見える場所に掲示する必要があります。また、検査に関する規定も記載されています。タシュクプリュ市役所が主導し、市役所、タシュクプリュ商工会議所、地方農業・林業事務所、タシュクプリュ農業協同組合、そしてニンニク生産者組合の専門家と生産者からなる、最低3名以上の検査委員会が設置されます。この委員会は年に2回定期的な検査を実施し、必要に応じて、または申請があった場合はいつでも検査を行うことができます。この規定によって、地理的表示が品質保証の役割を果たすようになります。

ヨーロッパへの展開

トルコでの登録に続き、この製品は欧州連合にも展開されました。カスタモヌ地方農業・林業事務所によると、欧州連合における地理的表示製品の申請プロセスは2017年1月9日に開始され、2021年4月16日に登録が完了しました。同事務所は、それまでのトルコにはこのリストに5つの製品が存在したと報告しています。それは、アンテップのバクラヴァ、アイドゥンのイチジク、アイドゥンのクルミ、マラティヤのアプリコット、そしてミラスのオリーブオイルです。タシュクプリュ産ニンニクとバイラミチ産の白いニンニクが、同じ日の発表で登録されたことで、その数は7つに増えました。同事務所は、ニンニクを他のものと区別する特徴として、生物学的および形態学的構造、化学組成、セレンなどの元素含有量、生産および保管方法などを挙げています。また、2024年に発表されたカスタモヌ地方の地理的表示に関する学術研究では、トルコ特許庁および欧州委員会の記録に基づいて、同地方には21種類の地理的表示を持つ食品が存在し、そのうちタシュクプリュ産ニンニクのみが欧州連合の登録証を持っていることが判明しました。

製品の特徴

登録証には、タシュクプリュ産ニンニクの詳細な説明が記載されており、市場でニンニクの穂を手にした際に、どのような点に注目すべきかが示されています。穂の殻の色は白、鱗茎の殻の色はピンク、鱗茎の果肉の色はクリーム色から黄色です。鱗茎は穂の中でしっかりと配置されており、穂から鱗茎を分離するのは困難です。平均的な鱗茎の数は10から17個、保護殻の数は5から10個です。穂の大きさは栽培条件によって異なります。登録証によると、平均的な穂の重さは15グラムから65グラム、穂の直径は25ミリメートルから70ミリメートル、単一の鱗茎の重さは2グラムから3グラムです。穂の断面は楕円形、縦断面は幅広の楕円形です。鱗茎は穂の中で整然と並んでいるのではなく、不規則に配置されています。香りは強く、登録証では他のニンニクよりも辛味が強いと記述されています。登録証に記載されている数値は、製品の化学的特性にも関連しています。乾燥物含有量は35%から46%であり、この高い含有量はニンニクを長期間保存できることを意味します。通常の保管条件下では8ヶ月から10ヶ月保存でき、輸送にも耐えることが記載されています。 タシュクプリュニンニラは、成熟が遅い種類のニンニクとして定義されています。栽培期間が長く、最初の芽が出るまでの期間も長いです。収穫期になると、植物は茎の部分から倒れやすくなります。季節が進むにつれて、葉は黄色くなり、ニンニクの周りの葉は枯れて皮になり、最終的にニンニクとつながりを失います。

生産方法は、特許文書に詳細に記載されています。ニンニクを植える畑は、秋に深耕を1～2回、浅耕を1回行い、この時期にリンとカリウムの肥料が施されます。種となるニンニクは、生産者が秋に自社の製品の中から選び、植え付けまで倉庫や吊り下げ式の棚で保管します。植え付け前に、ニンニクは手または機械で分かれて、内側の小さな芽を取り除き、外側の大きな芽を植え付けに使用します。文書によると、1ヘクタールあたり100～150キログラムのニンニクが使用されます。植え付けは、2月末から3月に行われます。芽は畑に手で撒かれ、約10～12センチメートルの間隔で手で土に埋められます。ここで重要な点は、芽の根が出そうな下側が下向き、芽が出そうな上側が上向きになるように植えることです。栽培期間中には、耕耘、灌漑、葉の除去などの管理作業が行われ、窒素肥料は2～3回に分けて施されます。収穫は7月に、地域で開発されたニンニク収穫機で行われます。収穫されたニンニクは、土の上に並べて8～12日間乾燥させ、その後農場に運ばれて選別され、分類されます。文書によると、この地域の1ヘクタールあたりの収量は、700～1200キログラムです。収穫量の約半分はすぐに販売されます。残りは、湿気の少ない倉庫、吊り下げ式の棚、または貯蔵庫で、約8～10℃の温度で保管され、シーズンを通じて販売されます。文書によると、倉庫で保管されたニンニクは、4月末から5月初めまで品質を維持します。タシュクプリュの食卓におけるニンニク

ニンニクは、カスタモヌの料理において重要な役割を果たしており、この地域の他の地理的表示製品にも共通の傾向が見られます。カスタモヌのペパロニ（ペパロニ）の特許文書によると、ペパロニを覆う「チェメン」の8％がタシュクプリュのニンニクで作られています。文書は、このニンニクに含まれる硫黄化合物による香りが、ペパロニが好まれる理由の一つであると説明しています。つまり、カスタモヌのペパロニの一切れには、タシュクプリュ平野の香りが含まれています。カスタモヌ県文化観光局の料理に関するページには、他の例も紹介されています。例えば、「ポテト・パチャ」は、茹でてマッシュにしたジャガイモに、澱粉、ヨーグルト、ニンニクを混ぜたもので、このページでは、タシュクプリュのニンニクが際立つ料理として紹介されています。また、「カスタモヌ・シニット・ティリディ」と呼ばれるパンにも、ニンニク風味のヨーグルトがかけられます。文化観光局は、タシュクプリュのニンニクが、7月上旬から消費可能 しかし、畑は私有地ですので、道路から写真を撮るようにし、畑に入ることはお控えください。タシュクプルを訪れる際には、この地域の他の2つの象徴的な場所もご覧いただけます。この地域に名前を与えた歴史的な石橋は、カスタモヌ県文化観光局によると、地域への入り口にあるゴクィルマク川の上に架かっています。また、古代都市ポンペイオポリスは、この地域の中心部にあるジンビルリ・テペに位置しており、同局によると、この場所で発掘された遺物の一部はカスタモヌ博物館で展示されています。橋、都市、そして平野は、同じ谷の一部です。タシュクプル産のニンニクを購入する際には、以下の点に注意してください。地理的表示製品のパッケージには、「タシュクプル産ニンニク」という表示と、原産地を示すマークが付いている必要があります。また、ピンク色の外皮を持ち、身が詰まっており、外皮が剥きにくいニンニクは、記載されている製品に似ています。家庭で保存する際は、涼しく、乾燥した、風通しの良い場所に保管することで、記載されている保管条件に近い環境を作ることができます。次にカスタモヌ料理を味わう際には、その強い香りがどの地域から来たのか、きっとご存知になるでしょう。

参考文献：

コメント

0/1000

最初のコメントを書きましょう