シヴァス地方の郷土料理と地理的表示が付された特産品.
シヴァスの食卓は、広大な草原の恵みから生まれたものです。高地で放牧される牛や羊、標高の高い場所で育つイチジク、石窯、そして岩塩が、この地域の料理の基礎を築いています。
いいねや評価をするにはログインしてください

シヴァスの食卓は、草原の恵みです。高地で放牧される牛や羊、標高の高い場所で育つイチジク、石窯、岩塩が、この地域の食文化の基盤をなしています。トルコ特許商標庁の地理的表示データベースには、シヴァスに関する22件の登録があり、その大部分は食品です。この記事では、これらの登録に基づいて、シヴァスの登録された特産品、その製造方法、そして街を訪れる際にそれらをどのように見分けられるかについて解説します。
地理的表示とは?
トルコ特許商標庁は、地理的表示を、製品の起源、特性、そしてこれらの特性が地理的地域との関連性を示す品質標識として定義しています。地理的表示は、主に2つの種類で登録されます。ある製品の主要な特性が、特定の地域の自然環境や人為的な要素に由来し、その製品の製造プロセス全体がその地域で行われている場合、それを「原産地呼称保護」と呼びます。一方、製品の製造、加工、またはその他の段階の少なくとも1つが特定の地域で行われている場合、それを「地理的表示」と呼びます。
シヴァス県文化観光局は、県の登録された製品を個別に紹介する文書をウェブサイトで公開しています。これらの文書には、登録番号、登録日、登録者、製造方法などの概要が記載されています。以下に示す情報は、これらの文書から得られたものです。
シヴァスコフテ(シヴァス風ミートボール)と塩の重要性
シヴァスコフテは、2011年にシヴァス商工会議所の名前で地理的表示として登録されました。登録概要によると、このミートボールの特徴は、まず、シヴァスの高地で放牧される牛や羊の肉を使用していることです。この文書には、高地の植物が肉に独特の風味を与えていると記載されています。もう1つの重要な点は、添加物が使用されていないことです。このミートボールには、塩以外の材料は一切使用されず、トマトペースト、野菜、コショウ、または動物性脂肪は一切加えられません。そのため、使用される塩自体も重要です。使用される塩は、ザラ県のトゥズラゴズュ村で生産される、化学処理されていない天然の塩です。この塩は、ミートボールが待機中に色が変化したり、変色したりするのを防ぐとされています。肉は、一度挽き、こねて、少なくとも12時間休ませ、再び挽きます。ミートボールは、手のひらの中で細長く、楕円形に成形され、軽く水に浸して形を整えます。シヴァスコフテは、野菜やサラダと一緒に提供されます。
パストゥルマ(乾燥牛肉)、チェメン、そして草原の空気
シヴァス・パストゥルマは、2022年にシヴァス商品取引所の名前で登録されました。登録概要によると、このパストゥルマは、2歳以上の雄牛の背中やヒレの部分で作られます。肉は、「アンカラシ」と呼ばれる細かい粒子の地下塩で塩漬けされ、自然な空気の中で乾燥させられ、チェメンでコーティングされます。この文書で強調されている点は、乾燥が完全に自然な空気で行われることです。制御されたエアコンの部屋は使用されません。製造期間は季節によって異なり、冬は夏よりも長くなります。チェメンの生地には、人工着色料は含まれておらず、チェメンのコーティングは薄く均一に保たれます シヴァスのパストラミ:この文書は、シヴァス産のパストラミの歴史が20世紀初頭にシヴァスのキジルジャ村で始まり、その後、地域全体に広まったことを記述しています。
シヴァス・カタメリ:2018年にシヴァス商工会議所の名前で登録されました。水、小麦粉、油、ドライイースト、卵黄、塩で作られる塩味のあるパンで、長方形で平らな形状をしています。登録概要によると、シヴァスでは特に朝食に食べられますが、いつでも楽しむことができます。カタメリの秘訣は、その層状の構造にあります。生地を10〜15回にわたって伸ばし、中央に溶かしバターを置き、封筒のように折りたたんで何度も伸ばします。最後に、表面に細いナイフで格子状の線を引き、卵黄を塗ります。この文書によると、カタメリはシヴァスにある石窯で焼かれ、石窯が与える独特の風味があります。
ディヴリーのピラフ:別名アラトリー・ピラフとして知られるこの料理は、2020年にディヴリー地方自治体の名前で登録されました。ピラフは層状に作られます。煮てほぐした肉にスパイスを加え、鍋の底に広げ、その上に煮たひよこ豆とドライフルーツ、そして最後に米を置きます。登録概要によると、このピラフは過去には慈善活動や結婚式でよく作られました。米と肉の量は同じで、バターは肉の半分の量です。炊き上がったピラフを冷まし、鍋を天板にひっくり返して、層が見えるように盛り付けます。添え物としてドライフルーツのコンポートが提供されます。
アルティンヤラ地方のトヌス・ケフテ:2023年にアルティンヤラ地方自治体の名前で登録されました。ブルグル、ひき肉、玉ねぎ、小麦粉、卵、スパイスで作られた生地の中に、腎臓の脂肪、塩、コショウで作られた詰め物を入れ、ケフテを塩水で茹でます。この文書によると、ブルグルはゼロンという品種の小麦から、ひき肉は牛肉の背の部分から作られます。トヌス・ケフテは温かい状態で、銅製の容器に入れ、通常はアプリコットのコンポートと一緒に提供されます。ケフテの生地は、ブルグルが膨らむまでよく練り、親指で窪みを作り、その中に詰め物を入れ、ケフテを包みます。登録概要には、このケフテがアルティンヤラの食文化において重要な位置を占めており、特に特別な日やイベントで提供されることが記載されています。
ウラシュ:シヴァス南東部、テジェール山麓にあるウラシュには、2つの登録された特産品があります。どちらも2020年にウラシュ地方自治体の名前で登録されました。ウラシュのエトリー・ピデは、石窯で薪火で焼かれます。生地はシヴァスで栽培されているゼロン小麦の粉から、具材は地域で飼育されている牛肉の肋肉で作られます。ひき肉または角切り肉にトマト、玉ねぎ、ピーマンを加えます。焼き上がったピデの上にはパセリを振りかけ、サワークリームの玉ねぎサラダとスライスしたレモンを添えて提供します。ウラシュのヤプリ・ドネル シヴァスの特産品:その土地に根ざした味を求めて
シヴァスには、その土地の特性が色濃く反映された特産品が数多く存在します。それぞれの特産品は、その土地の歴史や文化、自然環境が育んだものであり、訪れる人々にとって特別な体験となります。
シヴァスの特産品として登録されているのは、以下のものです。
* **ザラ風パン (Zara Sac Ekmeği):** 小麦粉、乳清またはチーズの乳清、岩塩、酵母で作られ、薪火で焼いたパンです。プレーン、ジャガイモ入り、または乳清入りで提供され、表面には指で模様がつけられています。
* **ザラ産蜂蜜 (Zara Balı):** シヴァスの高地にある牧草地で、主にハーブ、マリーゴールド、クローバーなどの植物から蜜を集めた花蜜です。8月中旬から9月中旬にかけて収穫され、ハニカムまたは濾過された状態で提供されます。
* **ギュルン産イチジクジャム (Gürün Dut Pekmezi):** 高地に自生する白いイチジクで作られたジャムです。6月初旬から8月下旬にかけて収穫された果実を使い、絞った果汁を銅製の鍋で煮詰め、天日で乾燥させて作られます。添加物は使用されていません。
* **ゲメレク産グミ (Gemerek Gilaburusu):** キジルエルマク川に流れ込む川の谷で育つ、小豆大の赤い果実です。夏末に房になって熟し、その土地の土壌と昼夜の温度差が独特の風味と色を与えています。
* **シヴァス風ビーツのピクルス (Sivas Pezik Turşusu):** ビーツの茎で作られた、地域独特のピクルスです。以前は家庭で大きな鍋で作られていました。
* **スシェフリ産乾燥豆 (Suşehri Kuru Fasulyesi):** 高地で、冷たい湧水で栽培された伝統的な種から作られた乾燥豆です。調理しても皮が剥がれません。
* **シヴァス風串焼き (Sivas Kellesi):** 2026年にシヴァス商工会議所の名前で登録された、シヴァス風の串焼きです。
シヴァスを旅する際には、これらの特産品を求めて、それぞれの生産地を訪れてみてください。
* シヴァス風ミートボールやカタメルは、シヴァス市内で。
* トヌス風ミートボールは、アルティンヤイラで。
* ミートピデや葉状のケバブは、ウラシュで。
* ザラ風パンと蜂蜜は、ザラで。
* ピラフは、ディヴリーギで。
それぞれの地域を訪れることで、その土地の文化や歴史に触れ、より豊かな食体験を得ることができます。
また、季節によっても味わえるものが異なります。ギュルンでは夏にイチジクの収穫、ザラでは8月と9月に蜂蜜の収穫、ゲメレクでは夏末にグミが熟します。
特産品を購入する際には、地理的表示の名前と登録地域が明記されているかを確認しましょう。詳細な情報や製品の説明は、TÜRKPATENTのデータベースまたはシヴァス県文化観光局のウェブサイトで確認できます。 資料
- シヴァス県文化観光局、シヴァス地理的表示製品: https://sivas.ktb.gov.tr/TR-278616/sivas-cografi-isaretli-urunler.html
- TÜRKPATENT、地理的表示とは: https://ci.turkpatent.gov.tr/sayfa/co%C4%9Frafi-i%C5%9Faret-nedir
- TÜRKPATENT、地理的表示データベース、シヴァス・ケレス: https://ci.turkpatent.gov.tr/cografi-isaretler/detay/11484
- シヴァス県文化観光局、シヴァス風ミートボール: https://sivas.ktb.gov.tr/Eklenti/135221,sivas-koftesipdf.pdf
- シヴァス県文化観光局、シヴァス風ジャーキー: https://sivas.ktb.gov.tr/Eklenti/135220,sivas-pastirmasipdf.pdf
- シヴァス県文化観光局、シヴァス風カトルミ: https://sivas.ktb.gov.tr/Eklenti/135218,sivas-katmeripdf.pdf
- シヴァス県文化観光局、ディヴリギ風ピラフ / アラトリー風ピラフ: https://sivas.ktb.gov.tr/Eklenti/135210,divrigi-pilavipdf.pdf
- シヴァス県文化観光局、トヌス風ミートボール: https://sivas.ktb.gov.tr/Eklenti/135225,tonus-koftesipdf.pdf
- シヴァス県文化観光局、ウラシュ風ミートパイ: https://sivas.ktb.gov.tr/Eklenti/135226,ulas-etli-pidesipdf.pdf
- シヴァス県文化観光局、ウラシュ風葉状ケバブ: https://sivas.ktb.gov.tr/Eklenti/135227,ulas-yaprak-doneripdf.pdf
- シヴァス県文化観光局、ザラ風パン: https://sivas.ktb.gov.tr/Eklenti/135230,zara-sac-ekmegipdf.pdf
- シヴァス県文化観光局、ザラ産蜂蜜: https://sivas.ktb.gov.tr/Eklenti/135229,zara-balipdf.pdf
- シヴァス県文化観光局、グルン産イチジクジャム: https://sivas.ktb.gov.tr/Eklenti/135213,gurun-dut-pekmezipdf.pdf
- シヴァス県文化観光局、ジェメレク産ギラブール: https://sivas.ktb.gov.tr/Eklenti/135211,gemerek-gilaburusupdf.pdf
- シヴァス県文化観光局、シヴァス風ピクルス: https://sivas.ktb.gov.tr/Eklenti/135223,sivas-pezik-tursusupdf.pdf
コメント
最初のコメントを書きましょう
