メインコンテンツへスキップ
Radar Türkiye
アプリでイベントを見つけよう
開く
Radar Türkiye

マラティヤのドライアプリコット：畑から食卓へ、その原産地を物語る名前。

マラティヤに夏に訪れる人は、まずその街の匂いで気づきます。7月上旬になると、庭や中庭、畑で収穫された桃が、軒下や地面に広げられ、数日かけて太陽に当てて乾燥させられます。

Radar TürkiyeRadar Türkiye4 Kasım 2026
まだ評価はありません

いいねや評価をするにはログインしてください

マラティヤのドライアプリコット：畑から食卓へ、その原産地を物語る名前。

マラティヤに夏に訪れる人は、まずその街の香りでマラティヤを認識します。7月上旬、庭や中庭、畑で収穫されたアプリコットが、軒下や地面に広げられ、数日かけて太陽に当てて乾燥させられます。マラティヤ県文化観光局によると、トルコ全体の乾燥アプリコット生産量の約半分、そして乾燥アプリコット生産量の85～90%がこの地域で生産されています。アプリコットは、単なる果物以上の存在であり、この街の暦、食卓、そして外部へのイメージを象徴しています。この記事では、マラティヤ産のアプリコットの正式な特徴、それを特別なものにする品種、気候、乾燥の伝統、そして今日、そのアプリコットをどのようにその土地で認識できるかについて解説します。トルコで最初に地理的表示制度に登録された商品の一つです。

マラティヤ産のアプリコットは、トルコ特許商標庁の地理的表示登録簿に32番として登録されています。この登録申請は、マラティヤ商工会議所が2000年7月31日に行いました。登録証明書によると、この地理的表示は2001年1月28日の政府官報で発表され、その日から有効となりました。この登録は「地理的表示」であり、つまり、その製品のすべての特徴は、その産地から得られるものです。この番号は、マラティヤ産のアプリコットが、トルコで地理的表示制度が始まった初期の頃に保護された商品の一つであることを示しています。この登録証の興味深い点の一つは、保護範囲です。保護範囲は、マラティヤ県とその郡に限定されません。エルザイク県のバスキル、シヴァス県のギュルン、アダヤマン県のゴルバシ、そしてカフラマンマラシュ県のエルビスタンといった地域も、同じ保護範囲に含まれます。これは、アプリコットの栽培地が県境を越え、同じ気候と土壌が隣接する谷にも広がっていることを意味します。マラティヤ産のアプリコットは、トルコ特許商標庁のリストにも記載されており、欧州連合においても地理的表示として登録されています。

6つの品種、一つの名前

登録証明書には、マラティヤ産のアプリコットの主要な品種が名前で記載されています。それは、ハジュイハリロウル、ハサンベイ、カバアシ、ソガンチ、チャタルオウル、そしてチョロウルです。これらはすべて、同じ種である *Prunus armeniaca* の地域的な品種ですが、それぞれ特徴が異なります。登録証明書によると、ハジュイハリロウル、カバアシ、チャタルオウルでは楕円形、ソガンチとチョロウルでは丸形、そしてハサンベイでは心形をしています。果肉の色はすべて黄色で、味はすべて非常に甘いです。最も大きいのはハサンベイで、登録証明書では、この品種の果実の重さは45～60グラムとされています。他の品種では、この値は25～35グラム程度です。品種の違いは、見た目だけではありません。ハジュイハリロウル、ハサンベイ、カバアシ、チャタルオウルでは果肉が硬く、ソガンチとチョロウルでは柔らかいです。乾燥に適した品種は、ハジュイハリロウルとチャタルオウルで、これらの品種は乾燥物含有量が最も高くなっています。また、種子が果肉から容易 農業・林業省に所属するアプリコット研究機関の紹介パンフレットでは、この品種をマラティヤ地域で栽培されている最も重要な乾燥用品種として紹介しています。パンフレットによると、この品種はマラティヤ原産であり、1976年にマラティヤで選抜育種法によって改良され、2007年に登録されました。この木は生育が旺盛で、枝が広がる樹形をしています。開花は3月の上旬から中旬にかけてで、収穫は7月上旬に行われます。果実は楕円形で、果肉は硬く甘く、種の中には苦味はありません。

マラティヤ産のアプリコットの特徴として、気候が挙げられます。登録証に記載されている栽培技術のセクションでは、この関係が明確に説明されています。この木は、休眠期には1000時間から1600時間の低温を必要とします。開花期や若い果実の段階で、0度以下の低温は収穫量に悪影響を及ぼします。アプリコットは、寒く長い冬、乾燥した春、そして晴れて暖かい夏を必要とします。肥沃で栄養分が多く、砂質で石灰を含む土壌でよく育ちますが、湿気が多く地下水位が高い土壌では、根が十分な酸素を吸収できません。アプリコット研究機関が農家向けに作成したパンフレットも、同じ点を実用的な視点から説明しています。春の遅霜の影響を受けやすいため、アプリコット園を造成する際には、平野や窪地ではなく、斜面や尾根を選ぶべきです。また、夏場の空気中の湿度が高いことも、果実の品質にとって重要です。そのため、マラティヤ平野の周辺の斜面に造成された果樹園が多く見られます。道沿いにある傾斜地は、木々が霜から守られるように意図的に選ばれた場所です。

黄色いアプリコット、茶色のアプリコット

マラティヤでは、アプリコットの大部分が乾燥させて販売されます。登録証には、2種類の製品が記載されています。収穫適期に収穫され、硫黄処理を施して乾燥させたアプリコットは、均一な黄色をしています。一方、硫黄処理をせずに乾燥させた自然乾燥アプリコットは、薄い茶色から濃い茶色をしています。どちらも、アプリコット特有の風味と香りを持ちます。登録証には、乾燥果実の水分含有量が20%から25%の間であることを示し、100グラムの乾燥アプリコットに含まれる成分を詳細に記載しています。その中には、ビタミンA、カリウム、鉄などの栄養素が含まれています。乾燥方法を最も詳細に説明しているのは、種子の登録証です。マラティヤ商取引所が登録した「マラティヤアプリコット種子」は、573番として、2020年10月15日に地理的表示として登録されました。登録証によると、収穫されたアプリコットは、自然乾燥させる場合はそのまま、硫黄処理を施す場合は、硫黄処理後に太陽にさらされます。3日～4日後には、種子が取り出され、硫黄処理されたものとされていないものが別々に処理されます。取り出した種子は洗浄され、5日～6日間太陽にさらして乾燥させます。種子もまた、一つの商品です。

マラティヤでは、アプリコットの種子は、廃棄物ではなく、独自の名称を持つ商品として マルヤチのプラムは、そのほとんどが接ぎ木されているため、種子の味が甘いです。この特徴は、製品の最も重要な点として強調されています。種子を取り出すためには、殻付きのプラムをプールに一晩浸し、機械で割って、太陽またはオーブンで乾燥させます。

マルヤチのプラムが今日のような名声を得ている背景には、科学的な研究の貢献も大きくあります。プラム研究所の歴史によると、1930年代にアンカラの高等農業研究所は、マルヤチの果樹栽培の可能性を調査するために博士課程の研究を開始し、この研究は1933年から1936年にかけて行われました。その後、1937年にトルコとドイツの専門家が協力して、マルヤチにプラム試験場が設立されました。1940年以降、この場所では主にプラムを含む果樹の苗木が生産されました。この機関は、長年にわたり、果樹試験場、プラム研究試験場、果樹研究所という名称で運営され、2015年以降はプラム研究所として活動しています。現在、この研究所はマルヤチの中心部から約4キロメートル南西に位置し、イェシリュルト道路沿いにあります。同所のウェブサイトによると、2023年までに33種類のプラムが登録されており、そのリストには、ハジュイハリロウル、ハサンベイ、ソガンチといった地元の品種の他に、エスキ・マルヤチやレベントといった、その名前が地域に由来する品種も含まれています。マルヤチのプラムの登録証に記載されている検査項目も、これらの機関を結びつけるものです。検査は、マルヤチ商工会議所の調整のもと、同会議所、農業事務所、農業組合、研究所、イノニュ大学のプラム研究センター、プラム農業販売協同組合の専門家で構成される委員会によって、木と果実の2段階で行われます。

マルヤチの食卓におけるプラム

プラムは、マルヤチの料理において、デザートから朝食まで、あらゆる場面で利用されています。マルヤチ地方文化観光局は、新鮮なプラムと乾燥プラムから作られるジャム、ペスティル、ネクター、ペクメズ、デザートなどについて言及しています。また、プラムを使ったトルコ菓子、スジュク、ジャムなども作られています。同局の料理に関するページでは、地域のお菓子として、カディマユム（クリーム入りのプラムデザート）も紹介されています。プラムの他に、この地域で生産される他の特産品も、同じ果樹栽培から生まれています。トルコ特許商標庁のデータベースには、マルヤチの名前で登録されている50以上の地理的表示があります。ヘキムハン産のクルミ、マルヤチ産のダウバスティ・チェリー、アラプリ・コーニュ・ブドウは原産地表示として、マルヤチ産のコプク・ペスティルは特産品表示として登録されています。

プラムをその土地で味わう

プラムを最も良く味わう方法は、旬の時期を選ぶことです。ハジュイハリオウルの開花期は3月上旬、収穫期は7月上旬です。3月には、平野の斜面が白い花で覆われ、7月には、収穫された果物が広げられ、乾燥作業が行われます。マルヤチ地方文化観光局によると、毎年7月に 登録証は、商品やパッケージに表示されるブランドに関するものです。また、登録証には、商品名や原産地表示が記載されることが明記されています。パッケージに表示されているブランドを探すことは、その商品が特定の品質管理システムに基づいて製造されていることを確認する最も簡単な方法です。硫黄を含んだ黄色いドライアプリコットと、自然な茶色のドライアプリコットの両方を試すことは、同じ果物の異なる乾燥方法を知るための良い出発点となります。登録証にも記載されているように、ドライアプリコットは涼しく乾燥した場所に保管することで、風味を保つことができます。

参考文献：

コメント

0/1000

最初のコメントを書きましょう