メインコンテンツへスキップ
Radar Türkiye
アプリでイベントを見つけよう
開く
Radar Türkiye

コンヤの食卓:肉料理からオーブン焼きのケバブまで。

コンヤに列車または道路で近づくと、窓から見える景色は、この街の豊かな恵みを物語っています。地平線まで広がる平坦な平野、収穫が終わった後の黄金色に染まる畑、そしてその間を羊の群れがのんびりと草を食んでいます。

Radar TürkiyeRadar Türkiye19 Ekim 202616
まだ評価はありません

いいねや評価をするにはログインしてください

コンヤの食卓:肉料理からオーブン焼きのケバブまで。

コンヤに列車や道路で近づくと、窓から見える景色が、この街の食卓を物語っています。地平線まで広がる平坦な土地、収穫が終わった後の黄色く染まった畑、そして、その間を羊の群れがのんびりと歩いています。コンヤの料理の根底にあるのは、小麦と羊肉という2つの要素です。生地、パン、そして肉が、この食卓の主役であり、野菜や香辛料がそれらに寄り添いますが、決して主役にはなりません。この記事では、コンヤの代表的な4つの料理、エトルクメク、フュルンケバブ、ティリディ、そしてオクラのスープについて解説し、現在、どのようにしてそれらを味わえるのか、その方法をご紹介します。

コンヤ平原は、チュクロヴァのデルタ地帯に次いで、トルコで2番目に大きな平原であり、ウィキペディアの記事によると、国の農業用地の約17%を占めています。この平原では、小麦、大麦、オーツ麦、ライ麦などの穀物、豆、レンズ豆、グリーンピースなどの豆類、サトウキビ、そしてジャガイモなどが栽培されています。この地域の経済は、穀物の栽培と、特に羊の畜産に大きく依存しています。コンヤ、チュムラ、カラピナル、そしてエレグリといった町が、この平原の周辺に位置しています。この風景は、直接的に料理に反映されています。コンヤの最も有名な料理のほとんどには、薄く伸ばされた生地、古くなったパン、または長時間煮込まれた羊肉または子羊肉が含まれています。一つの料理が、同時に皿、スプーン、そしてソースの役割を果たすこともあります。肉の脂は無駄にされず、ピデ(トルコのパン)の上にかけられます。乾燥野菜は、冬の食卓に登場します。このような質素さと豊かさが共存していることが、コンヤの食卓の最も特徴的な点と言えるでしょう。

90センチのエトルクメク

コンヤで最もよく話題になる料理は、エトルクメクです。文化ポータルによると、エトルクメクは市場の食べ物であり、市場の窯で焼かれます。窯では、樫の木が燃やされ、火は窯の右側に保たれます。窯に入れられたエトルクメクは、短時間焼かれた後、火から離され、内部が引き締まるのを待ちます。これは、生地の縁が焦げ付かずにパリッとするように、そして、表面の具材が焦げ付かずに火が通るようにするための、熟練した技術が必要です。具材は、シンプルな材料で作られています。細かく刻んだ肉は、トマト、ピーマン、玉ねぎ、パセリ、そして塩と一緒に混ぜられます。文化ポータルは、180グラムの生地、100グラムの肉、そして100グラムの野菜という分量を示しています。肉の種類については、情報源によって異なります。あるページでは、肉は必ず中程度の脂肪の羊肉であるべきだと述べられていますが、別のページでは、子牛の肋骨や肩の部分が使用されると書かれています。ウィキペディアの記事では、好みによって子羊肉または牛肉が使用されると述べられています。共通点は、肉が機械で挽かれないこと、そして、2つの刃の間で手で刻まれることです。情報源によると、昔は機械で挽いた肉は好まれていませんでした。ポータルは、 マルディンでは生地の中に具材が入れられ、半分に折りたたまれます。カスタモヌ県のダダイでは、薄い生地で包まれます。一方、コンヤでは生地が薄く、縁がなく、シンプルです。最も美味しい食べ方は、ナイフを使わずに、温かいうちに巻いて食べる方法です。文化ポータルサイトによると、この料理と一緒に、水切りヨーグルトで作られたアヤンや、クランベリーのシロップが飲まれることが多いようです。

エトリークメの歴史については、様々な意見があります。自由新聞に掲載された記事では、ある食の専門家が、この料理の起源を1200年代に遡らせ、1923年にコンヤのケバブ店で記録が残され、1939年以降はエトリークメだけを作るパン屋が開店したと述べています。確かなことは、"コンヤ エトリークメ"という名前が、2017年6月9日にトルコ特許商標庁によって地理的表示として登録されたことです。

**エトリークメ:数分で完成する料理**

一方、窯焼きケバブは、忍耐が必要です。文化ポータルサイトによると、このケバブは季節によって子羊または羊肉で作られますが、最も美味しいのは子羊です。使用されるのは、肩肉と肋肉のみです。肉は大きな塊のまま、大きな真鍮製の容器に入れ、石窯で、オークの薪の火で5〜6時間焼かれます。この長い調理時間の結果、3キロの肉から約1キロのケバブが手に入ります。

窯焼きケバブの秘訣は、そのシンプルさです。信頼できる情報源によると、本場のコンヤの窯焼きケバブには、トマトペースト、スパイス、マリネは一切使用されません。天板の底に脂身を塗り、その上に肉を詰め込み、自分の出す水分だけでゆっくりと煮込まれます。石窯では、まず薪を燃やし、次に炭になるのを待ちます。天板を窯に入れるとき、窯の壁は非常に熱いですが、炎はありません。調理中は、肉をひっくり返したり、窯の蓋を頻繁に開けたりしません。塩は、調理の最後に加えます。盛り付けも、同じシンプルさを保ちます。ピデ(トルコ風ピザ)を小さなピースに分け、天板の底に溜まった脂をピデの上に塗り、その上に肉を乗せます。付け合わせには、丸ごとの干し玉ねぎが添えられます。文化ポータルサイトによると、コンヤのケバブの重要な特徴の一つは、食べる際にフォークを使わないことです。肉は手で、ピデと一緒に食べます。

"コンヤ 窯焼きケバブ"は、"コンヤ フューン ケバブ"という名前で、2022年5月18日に地理的表示として登録されました。

**ティリット:古くなったパンの第二の命**

ティリットは、古くなったパンや焼いたパンを肉汁に入れて作る、伝統的な料理で、アナトリア地方の多くの地域で、様々な形で調理されます。コンヤでは、この料理の独特なバリエーションがあり、コンヤ県の広報ページでは、ティリットはコンヤで最も人気のある料理の一つとして紹介されています。

一口大に切った子羊肉を、まず自分の出す水分だけで炒め、その後、水、クミン、ローリエを加えて柔らか 以下に翻訳を示します。

DHAの報道によると、地理的表示登録には、骨付き仔羊肉、タンドールパン、紫玉ねぎ、水切りヨーグルト、ニンニク、トマト、ピーマン、肉汁が含まれます。同じ報道では、シェフがティリトを、肉とナスを使った2種類の形で調理すること、そして、干しイチジクを古くなったパンにかけたデザートのようなバリエーションもあることを説明しています。コンヤのティリトは、2022年9月29日に地理的表示として登録されました。オクラスープと宴会の配置

コンヤ料理の最も興味深い習慣の一つは、オクラスープが食卓に置かれることです。コンヤ県庁のウェブサイトによると、このスープは都市の伝統的なメニューの中で、前菜として重要な役割を果たします。結婚式や宴会などの食事では、ピラフや肉料理の後に提供され、酸味があるため、デザートの後に食欲を刺激し、次の料理を美味しく食べるための準備をします。つまり、スープは食卓の最初にあるのではなく、中央に置かれ、次の料理を食べるための準備を整えます。このスープは、乾燥させた小さなオクラで作られます。オクラは、毛を取り除くために、ザルや布の中で洗われ、レモンスライスを入れたお湯で半熟にされ、糸から取り出されます。別の鍋で、羊肉と尾脂を炒め、バターとみじん切りにした玉ねぎを加え、トマトペーストまたは夏であれば新鮮なトマトを加えます。このベースに、肉汁で煮込み、茹でたオクラ、レモン汁またはザクロジュースを加えます。スープを弱火で煮て、オクラが柔らかくなるまで煮ます。この酸味は、レモンとザクロから生まれます。コンヤ風のオクラスープは、2021年2月18日に地理的表示として登録されました。コンヤの食卓にどのように座るか

これらの料理は、それぞれが都市の異なる瞬間を象徴しています。エトルメクは、市場の食べ物であり、中心部を歩いているとき、例えばアラエディン山とカラタイ・メドレセ間の散歩の後、地元のパン屋で焼きたてのものを選ぶのが最も自然な方法です。オーブンで待っている間、職人が長い生地をどのように伸ばし、オーブンに入れるかを見るのも、体験の一部です。焼きたてを、半分に折りたたんで包むように食べることを試してみてください。ケバブを食べる際は、フォークを要求しないでください。ピデをスプーンのように使い、添えられた乾燥玉ねぎをかじるのが、レシピで示されている方法に最も近い体験です。ケバブの下にある油っぽいピデの切れ端を皿に残さないでください。それらは、この料理の中で最も手間のかかっている部分かもしれません。一方、ティリトとオクラスープは、県庁のウェブサイトにもあるように、主に家庭料理や宴会の料理です。宴会のメニューでオクラスープを見かけたら、デザートの後に提供されることに驚かないでください。コンヤでは、食卓の配置はこのようなものです。どの料理を選んだとしても、それに合わせてアイラン(ヨーグルトドリンク)またはクランベリーシロップを注文してください。コンヤの食卓は派手ではありませんが、一口一口に、平原の小麦、群れの仔羊、そして忍耐が語られます。 出典:

コメント

0/1000

最初のコメントを書きましょう