メインコンテンツへスキップ
Radar Türkiye
アプリでイベントを見つけよう
開く
Radar Türkiye

キョクテン トネルによるボスポラス海峡横断の歴史.

イスタンブールでは、毎日数十万人が大陸間を移動しており、その多くはそれを意識することさえありません。

Radar TürkiyeRadar Türkiye24 Eylül 202642
まだ評価はありません

いいねや評価をするにはログインしてください

キョクテン トネルによるボスポラス海峡横断の歴史.

イスタンブールでは、毎日数十万人が大陸間を移動しており、その多くはそれを意識することさえありません。しかし、ボスポラス海峡の最も狭い場所でも幅は700メートルにもなり、この距離は歴史を通じて、船の橋、漕ぎ舟、蒸気船、鋼製のロープ、そして海底に設置されたトンネルによって克服されてきました。この記事では、ボスポラス海峡の渡航に関する2500年以上の歴史を順を追って解説し、それぞれの時代にどのような痕跡が残っているのか、そしてその渡航体験をどのように楽しむことができるのかをご紹介します。700メートルの水面…

ボスポラス海峡は、黒海とマルマラ海を結ぶ約30キロメートルの水路です。入り口では幅が3キロメートルを超えることもありますが、中央部では両岸が非常に近づいています。トルコ語のウィキペディアによると、最も狭い場所はアナドールヒサールとルメリヒサールの間であり、幅は698メートルです。一方、英語の資料では、同じ地域であるカンダッリ岬とアシャヤン間の幅は約700メートルとされています。要するに、両岸が最も近づいている場所は、要塞がある狭い海峡であり、この記事の物語は主にその周辺を舞台としています。この距離は地図上では短いですが、水は静止していません。ボスポラス海峡では、黒海からマルマラ海に向かって常に表層の流れがあり、海岸の急な曲がり角が、その流れを場所によっては加速させます。歴史を通じて、ボスポラス海峡を渡るということは、単に反対側へ到達するだけでなく、その流れを考慮する必要があったのです。ダレイオスの船橋

ボスポラス海峡における最初の重要な渡航について、ヘロドトスが記述しています。ペルシャの王、ダレイオス1世は、スキタイに対する遠征の際に、軍隊をアジアからヨーロッパへ渡すために、ボスポラス海峡の上に船の橋を架けました。ヘロドトスの『歴史』第4巻によると、この橋の設計者はサモスのマンクロクレスです。ダレイオスはまず船で黒海の入り口にあるキアネイの岩まで行き、海を眺め、その後橋に戻ります。彼は橋の脇に、白大理石でできた2本の柱を立て、それぞれの柱にアッシリア文字とギリシャ文字で、軍隊に所属するすべての民族の名前を刻ませました。ヘロドトスは、軍隊には騎兵を含めて70万人がおり、動員された船は600隻であると述べています。これは彼が提供した数字です。ヘロドトスは、橋の場所について興味深い記述をしています。彼の記述によれば、ダレイオスはボスポラス海峡を、ビザンティオンと海の入り口にある神殿の真ん中で橋を架けました。トルコ百科事典(TDV İslam Ansiklopedisi)のボスポラスに関する項目も、この橋が現在のルメリヒサールがある場所に建設されたという伝承を伝えています。また、ヘロドトスによれば、王は橋に満足し、マンクロクレスを褒賞したそうです。マンクロクレスは、その褒賞の一部を使って、王座に座るダレイオスと、その軍隊が渡る様子を描いた絵を制作し、サモスのヘラ神殿に奉納しました ヘロドトスによれば、ビザンティウムの人々はこれらの柱を後に都市に移し、神殿の建設に使用しました。ただし、アッシリア文字で書かれたものは、神殿のそばに放置されました。今日、ルメリヒサール(ヨーロッパ側の城塞)の前を通過したり、ファティフ・スルタン・メフメト橋の下を通過したりする際、2500年以上前に同じ水面を航行していた船を想像するのは、決して非現実的なことではありません。城塞、鎖、そしてボスポラスの鍵。

ボスポラスを渡るだけでなく、その通行を管理することも重要でした。トルコ歴史財団(TDV)によれば、ビザンティウム人は、黒海に近く、ルメリカヴァギとアナドウルカヴァギに要塞を建設し、一端からもう一端まで伸び、海岸の壁に繋がれた巨大な鎖を使って、必要に応じてボスポラスを封鎖していました。アナドウルカヴァギにある要塞、すなわちヨロス城は、現在も山頂に存在しますが、ルメリカヴァギにあるものは、わずかな遺構しか残っていません。一方、オスマン帝国は、最も狭い地点を支配しました。アナドゥヒサールは、1393年から1394年に、ユルドゥルム・バヤズィトによって、ボスポラスの小アジア側に、ゴクシュ川が流れ込む場所に建設されました。約半世紀後、1452年、第2代メフメトは、その向かい側にルメリヒサール、当時の名称は「ボスポラスを切る」というものでした、を建設させました。この2つの城塞は、1453年、ボスポラスの海上交通を監視するために共同で使用されました。イスタンブールの陥落後、黒海が内海になったため、ボスポラスの防衛の必要性は長期間なくなり、海岸は村、庭園、別荘で埋め尽くされました。ボート、ペレメ、市場用のボート。

蒸気船が登場する以前、ボスポラスを渡る唯一の方法はボートでした。TDVによれば、ボスポラスでの交通は、長期間、ペレメと、その収入が慈善事業に寄付される市場用のボートによって支えられていました。ペレメは、ギリシャ語から派生した言葉で、その漕ぎ手(または漕ぎ数)に関する情報は資料によって異なります。TDVのボスポラスに関する記述では、6人の漕ぎ手がいるペレメについて述べられていますが、トルコ歴史財団が発行した研究では、チェンギズ・オルホンルウの研究に基づいて、ペレメは通常、2人の漕ぎ手がいる、15世紀以降に登場し、最大12人を乗せることができる船であると定義されています。これらのボートの多くは、財団の所有物であり、都市の社会生活と密接に結びついていました。ニルギュン・チェヴリムリの研究によると、1557年のミハリマ・スルタンの財団状には、1つのペレメが、慈善施設の必需品を運ぶために使用され、休日は有料で人や動物を運ぶために使用されていたことが記されています。同じ研究は、16世紀に、イスタンブール港とウスキュダル間を結ぶ定期的なボート航路が1565年から始まったという証拠を示しています。オルホンルウはまた、1560 1000年以上にわたり、この地域には数千ものボートと船員たちが存在していました。流れが強い場所では、櫂だけでは十分ではありませんでした。建築家シナン・ゲニムによれば、流れの激しい場所に備え、予備の船員が待機しており、海岸に近づく船をロープで、あるいは時にはロバ、牛、水牛の力を使って、海岸沿いに曳航していました。昼間は旗持ちが、夜は灯台守が、岬の裏側が見えないカーブで船の衝突を防いでいました。これらの職業は、現在では存在しません。 سلطانات(スルタン)の豪華な船の最良の例は、現在、ベシクタシュにあるイスタンブール海事博物館の歴史的な船のセクションで見ることができます。

蒸気船時代

蒸気船がボスポラス海峡に初めて登場したのは19世紀の中頃でした。イスタンブール市交通局の歴史によれば、この地域での定期的な蒸気船の運行は、1844年に海軍省に所属する機関がマルマラ地方の港に便を開始したことで始まりました。ゴールデンホーン(ハリチ)では、1858年から蒸気船が運行されていました。ボスポラス海峡にとって、1851年は重要な転換期でした。トルコ百科事典によれば、その年に造船所から1隻の蒸気船がボスポラス海峡の航路に就航し、それだけでは不十分だったため、フアッド・パシャとジェヴデット・パシャの尽力により、"Şirket-i Hayriye"(公益株式会社)が設立されました。トルコ百科事典によれば、"Şirket-i Hayriye"は、オスマン帝国で設立された最初の株式会社であり、その設立規定はアフメット・ジェヴデット・パシャによって作成されました。イギリスから注文したサイドホイール式の蒸気船が1854年に到着し、同社は最初の便をウスキュダルに向けて運行しました。その後、サルパザリからルメリカヴァグ、ハイドルパシャからアナドウルカヴァグまで、ボスポラス海峡のほぼすべての村に桟橋が設置されました。蒸気船は、沿岸部の生活にも変化をもたらしました。トルコ百科事典の「ベベク」の項目によれば、19世紀後半から始まった蒸気船の運行、そしてそれに続く路面電車が、この地域を夏の別荘地から、一年を通して人が住む場所へと変貌させる要因となりました。1945年、同社は国有化され、その船舶とすべての権利は、イスタンブール市交通局に移管されました。2005年、イスタンブール市交通局は、イスタンブール首都圏自治体に引き継がれました。この時期に、イスタンブール市民の投票によってデザインが選ばれた新しい旅客船、新しい世代の自動車船、そしてゴールデンホーンの船が導入され、歴史的な桟橋が修復されました。今日、カラコイ、エミノニュ、ウスキュダル、カディコイ、またはベシクタシュから出発する船に乗ると、実際には170年以上にわたる航路の延長線上にあることになります。

自動車船とカバタシュの混雑

ボスポラス海峡を自動車で渡る最初の手段も、実は船でした。1871年に建造され、1872年初 カバタシュのこの賑やかな旅客ターミナルとしての役割は、1973年に最初の橋が開通したことで終焉を迎えました。

ボスポラス海峡に橋を架けるというアイデアは、非常に古いものです。トルコ語版のWikipediaにある「7月15日 شهيدلر橋」の記事は、このアイデアの歴史を段階的に説明しています。レオナルド・ダ・ヴィンチは、1503年に第2代バヤズィト皇帝に宛てた手紙の中で、ハリチ湾に橋を架け、必要であればアナトリア地方まで延長することを提案しました。1900年には、アルノーダンというフランス人によって、ガラタ半島の先端とÜsküdar、またはルメリヒサールとカンダイリの間を結ぶ鉄道橋の設計が提案されましたが、承認されませんでした。同じ年に、別の会社が提案した、ドームとミナレットを持つ支柱の上に架かる橋のプロジェクトも採用されませんでした。共和制時代にも、様々な提案が続けられました。1931年には、アヒルカプとサラチャックの間を結ぶ橋の計画が作成されましたが、実現しませんでした。1950年代の調査では、最も適した場所として、オルタクöyとベイレルベイの間が示されました。あるドイツ企業が提案した、ボスポラス海峡の景観を損なわないとされる低床型吊り橋の提案は、専門家が吊り橋の方がボスポラス海峡により適していると判断したため、却下されました。最終的に、1968年にイギリスのフリーマン、フォックス・アンド・パートナーズ社との間でプロジェクト契約が締結されました。最初の橋は、1973年に完成しました。

建設は1970年2月20日に始まりました。塔は1971年に建設が始まり、鋼製の橋桁は1972年末から、塔の頂上にあるクレーンとウインチの助けを借りて、吊りロープに取り付けられました。1973年3月26日に、最後の橋桁が取り付けられ、60個のパーツが溶接され、これにより、初めてアジアからヨーロッパへ徒歩で渡ることができました。橋は、1973年10月30日、トルコ共和国の50周年を記念して開通しました。橋脚は、ヨーロッパ側がオルタクöy、アジア側がベイレルベイに位置しています。以前は「ボスポラス橋」と呼ばれていたこの橋は、2016年から「7月15日 شهيدلر橋」という名称になりました。いくつかの数値が、この橋の規模を表しています。2つの塔間の中央のスパンは1,074メートル、全長は1,560メートルです。鋼鉄製の塔は高さ165メートルで、内部にはエレベーターがあります。幅33.40メートルの橋桁の中央部は、海面から64メートル上です。橋桁を支える吊りロープは、最初に傾斜していましたが、イギリスにある同様の橋で、傾斜したロープに疲労による亀裂が見られたため、後に直線的なロープに交換されました。この橋は、1978年から歩行者への通行が禁止されています。しかし、年に1日だけ、徒歩またはランニングで渡ることが可能です。その1日は、1979年に初めて開催されたイスタンブールマラソンや、それに伴う一般参加のランニングイベントの際に、橋は 吊りロープは垂直方向に配置されており、二重構造になっているため、必要に応じて簡単に交換できます。4車線分の車道を持つ橋は、空気力学的な箱型断面です。ルメリヒサール沿岸に立ち、上を見上げると、片側には1452年の石造の塔、もう片側には1988年の鉄骨の塔が同じフレームに収まります。海の下には、マルマライとユーラシアトンネルがあります。

20世紀はボスポラス海峡を上空から越えていましたが、21世紀は海底から越えるようになりました。マルマライの旅客輸送は2013年10月29日に始まり、路線の最終拡張は2019年3月12日に完了しました。このシステムの心臓部は、ボスポラス海峡の海底に掘られた溝に設置された、長さ1.4キロメートルの沈設トンネルです。最初のトンネルセグメントは2007年3月24日に設置されました。トルコ語版のウィキペディアによると、このトンネルは60.46メートルの深さで、世界で最も深い鉄道沈設トンネルです。現在、ハルカリからゲブゼまでの全長75.8キロメートルの郊外路線が、このトンネルを通って43の駅を結んでいます。マルマライの遅延の原因の一つは、地下からの発掘作業でした。2004年にイェニカピ、シルケチ、ウスキュダルで始まった発掘作業で、イェニカピでは4世紀に都市最大の港であったテオドシウス港が発見されました。発掘調査では、36隻の船、8500年前の足跡、そして合計11,000点以上の遺物が発見されました。つまり、ボスポラス海峡の下を走る列車は、都市で最も古い海上交通路の一つの上を通過します。高速道路トンネルも同じ時期に建設されました。ユーラシアトンネルの建設は2011年2月に始まり、トンネルは2016年12月20日に開通しました。運営会社の公式発表によると、これは大陸を結ぶ世界初の二層高速道路トンネルです。カズリチェシュメからゴズテペまでの全長14.6キロメートルの区間には、5.4キロメートルの二層トンネルと接続トンネルがあり、残りの部分は両岸の道路拡張工事です。第三の橋は、2016年に完成しました。

ボスポラス海峡の最も北の地点にあるのは、黒海に面したルメリ側にあるガリプチェと、アナトリア側にあるポイラズコイを結ぶヤヴズ・スルタン・セリム橋です。基礎工事は2013年5月に開始され、2016年8月26日に開通しました。主桁の長さは1408メートル、塔の高さは322メートルで、幅はトルコ語の資料では59メートル、英語の資料では58.4メートル、全長は2164メートルです。これは、高速道路だけでなく、鉄道も考慮して設計されています。大型車両や危険物を輸送する車両は、市内の橋ではなく、この橋を使用する必要があります。ガリプチェとポイラズコイは、ビザンツ帝国の鎖が張られていたカヴァкларの少し北に位置しています。このように、ボスポラス海峡の両端で ヘロドトスが記述した船橋が架けられたとされる場所に最も近い船旅をご紹介します。

  • 蛇行するルート:チャンゲルコイ - イスタンブール線は、チャンゲルコイ、アルナウトコイ、ベベク、カンダイリ、アナドウル・ヒサリ、カナリジャ、エミルガン、そしてイスタンブールを結び、両岸を往復します。 一回の航海で、ボスポラス海峡を何度か渡ることになります。
  • ボスポラス海峡の北端にあるアナドウルカヴァギ、ルメリカヴァギ、そしてサリヤールを結ぶ路線を利用して、対岸へ渡りましょう。 このルートは、かつてビザンツ帝国が設置した鎖が張られていた場所です。 アナドウルカヴァギでは、ヨロス城に登ることができます。
  • 定番の都市間路線も忘れずに。 Üsküdar - Karaköy - Eminönü、または Kadıköy - Beşiktaş のフェリーに乗り、後方のデッキに出ましょう。 Şirket-i Hayriye が最初に運航を開始したのが Üsküdar だったことを思い出してください。
  • 海底を体験しましょう。 マルマライに乗って Sirkeci と Üsküdar 間を移動する際、トンネルがボスポラス海峡の海底を通過していることを想像してみてください。 また、イェニカピでは、テオドシウス港の遺跡発掘が行われた場所です。
  • ボートの航跡をたどってみましょう。 ベシクタシュにあるイスタンブール海洋博物館で、皇室のボートを見学し、その後、同じ桟橋からフェリーで対岸へ渡りましょう。 ボスポラス海峡を泳いで渡ることは、組織化されたレースでのみ意味があります。 トルコオリンピック委員会が1989年から開催しているボスポラス海峡横断水泳レースでは、参加者はカナリジャ桟橋からクルチェシュメまで、6.5キロメートルにわたって流れに逆らって泳ぎます。 このレースは、参加資格、年齢制限があり、救命ボートによる安全対策が施されたイベントです。 ボスポラス海峡で単独で泳ぐことは絶対に避けてください。
  • 橋を歩いて渡りたい場合は、イスタンブールマラソンの最新情報を確認してください。

参考文献:

コメント

0/1000

最初のコメントを書きましょう