メインコンテンツへスキップ
Radar Türkiye
アプリでイベントを見つけよう
開く
Radar Türkiye

カラヒサル城からベステンまで:岩の上に築かれた都市の物語。

岩の上に築かれた都市 アフィョンカラヒサルを初めて訪れる人は、まずこの都市を城壁から見ることになるでしょう。市街の中心部には、古い家々の中にそびえ立つ、巨大な岩がそびえ立っており、この岩こそが、県の名称である「カラヒサル」を指しています。

Radar TürkiyeRadar Türkiye6 Kasım 20268
まだ評価はありません

いいねや評価をするにはログインしてください

カラヒサル城からベステンまで:岩の上に築かれた都市の物語。

岩の上に築かれた都市

アフィョンカラヒサルを初めて訪れる人は、まず城壁からこの都市を認識するでしょう。市街地の中心にある、古い家々の中にそびえ立つ巨大な岩が、この都市の名前「カラヒサル」の由来となっています。文化観光省の文化ポータルサイトによると、この城は火山性の特徴を持つ自然の岩であり、その高さは226メートルに達します。アフィョンカラヒサル市役所の歴史的観光スポットのページも、同じ高さを記しています。つまり、ここは人が作った丘ではなく、自然の岩の上に、何世紀にもわたって積み重ねられた城壁、部屋、貯水池などが存在しています。この文章は、城を単なる景色の良い場所としてではなく、麓の家々や市場と共に読み解くべき都市の物語として捉えています。私たちが提案するルートは、岩から始まり、市街地の家々を通り、最後にベデステン(伝統市場)やタシャン(歴史的建造物)へと続くものです。最新の情報については、アフィョンカラヒサル県文化観光局のウェブサイトをご確認ください。

ハパヌヴァからカラヒサルへ:城の層

この城の歴史は、単一の時代に限定されるものではなく、様々な時代が積み重なったものです。文化ポータルサイトの情報によると、この城は紀元前1350年頃、ヒッタイト帝国の第2ムルシル王がアルザワ遠征の際に、要塞として利用され、「ハパヌヴァ」という名前が付けられました。しかし、県文化観光局の都市ガイドは、この出来事をより慎重に説明しており、ヒッタイト王がアルザワ遠征の際にこの岩に避難したと考えられていると述べています。文献によって第2ムルシル王の在位期間が異なるため、私たちはこの部分を「紀元前14世紀頃」と解釈するのが適切だと考えています。城の頂上には、紀元前1200年から700年の間にアナトリアに居住していたフリギア人の文化的な痕跡が見られます。同じ公式ページには、ここに4つの大きな貯水池があることも記されています。ローマ帝国とビザンツ帝国時代には、この岩の上に城壁が築かれ、高い丘が城のような姿になりました。この城がトルコ人の手に渡ったのは、セルジューク朝時代であり、この時代には重要な戦闘が繰り広げられました。文化ポータルサイトによると、城壁は1235年、セルジューク朝のスルタン、アラウッディン・ケイクバード王の時代に、城の建築家であったミマル・ベドリッディン・ゲヴヘルタシュによって修復されました。同じ情報源によれば、この修復の際に、城に小さなモスクと、その隣に宮殿も建設されました。セルジューク朝の支配が終わると、この城は「カラヒサル」と呼ばれるようになり、その名前は今日まで続いています。オスマン帝国時代には、この城は国家の財宝や人々の財産が保護される場所であると同時に、犯罪者たちのための刑務所としても利用されました。この役割によって、城は重要な地位を維持しましたが、タンジマット時代(19世紀)以降、その重要性は徐々に薄れていきました。再び文化ポータルサイトによれば、城壁、貯水池、塔は、1573年、第2セリム王の命により、マフムト・ベイによって再修 以下に翻訳を示します。

アサギ・カレ(下城)は南と西の麓を、オルタ・カレ(中城)は城壁があるエリアを、そしてユカリ・カレ(上城)はキョズ・クレス(乙女の塔)がそびえ立つ頂上部分を指します。セルジュク朝時代に建設された宮殿、モスク、食料倉庫、貯水池、武器庫、そして地下室などが、これらのエリアに点在しています。同じ資料には、これらの地下室に住民の貴重品が保管されていたと書かれています。つまり、この城は単なる防御施設ではなく、都市全体の共同の保管場所でもありました。この3つのエリアに分けて考えるという考え方は、学術的な研究でも支持されています。セダ・シムシェク・トラーチとブシュラ・ケケルによる2021年にAKRA誌に掲載された論文では、社会的な記憶には上城だけが存在すると述べられていますが、この研究では中城と下城も含まれていると指摘しています。著者たちは、異なる時代に建設された建造物や付加物を個別に特定し、年代を特定することを目指しています。いずれにせよ、重要な点は明らかです。城は、現在見られるように一度に建設されたものではなく、それぞれの時代に合わせて変化してきた、生きているような構造物です。そのため、訪れる際は、頂上だけでなく、中層や下層にも足を運び、壁の構造がどのように変化しているか観察してください。

城へのアクセス:

城は、街の中心部から徒歩でアクセスできます。市役所の歴史的な場所に関するページには、距離が短いこと、案内標識や目印があることが記載されています。城はチャヴシュバシュ地区から始まり、古いアフュオンカラヒサルにある家々の間を通り、都市景観保護区内を通ります。かなり老朽化していた階段は、アフュオンカラヒサル県知事によって元の姿に忠実に修復され、その結果、登りが非常に楽になりました。しかし、これは岩を登るようなものでもあるため、滑りにくい、しっかりとした靴を履くことをお勧めします。県文化観光局は、特に夏の間は、水筒を持参することを推奨しており、私も同じことを言います。なぜなら、岩の上には日陰が少ないからです。また、県文化観光局は、城壁だけでなく、乙女の塔がある上城にも必ず行くことを推奨しています。城の裏側にある平坦な場所も訪れる価値があります。文化ポータルは、城のどの方向からでも街の景色を眺めることができると述べています。写真撮影には、早朝や夕暮れ時の光を利用することをお勧めします。なぜなら、昼間の太陽光の下では、火山性の岩が平坦で硬く見えるからです。開館時間や入場条件は、時期によって変更される場合があります。訪問前に、アフュオンカラヒサル県文化観光局の最新情報を確認してください。

都市景観保護区:

城から下りる際に、周りの街並みに目を向けましょう。文化ポータルは、アフュオンカラヒサルには、登録されており、外観が保護されている約400棟の歴史的な家があることを記しています。これらの家は、都市景観保護区内に保護されており、街の城周辺の最初の居住地であるとも書かれています。この景観保護区内には、18の地区があります。このエリアには、214の住宅、14の噴水、3つのハマム(公共浴場)、1つの 以下に翻訳を示します。

この地域の保護活動については、公式情報源から学ぶことができます。文化財局が提供する資金により、保護を目的とした都市計画に基づいて、街路の美化作業や修復作業が行われています。文化ポータルによると、2002年以来、計253件の住宅や店舗の、通りや道路に面した外壁や屋根が修復されています。このアプローチは、街路全体の美しさを保つという保護の考え方に基づいています。散策しながら、窓の配置、建物の比率、屋根のラインに注意してください。いくつかの建物が観光用に開放されているという情報は公式ウェブサイトに記載されていますが、ここでは個々の店舗名は省略し、建築様式と保護に焦点を当てています。

**ベデステン(市場)とタシャン(商館)**

城と家々を巡った後は、この街の商業的な歴史に触れることができます。アフィョンカラヒサル市役所は、ベデステンが1914年にハジ・ベキル・ティリヤキによって建設されたと記録しています。一方、地方文化観光局は、この市場が1914年に再建され、隣接して71店舗が並んでいると述べています。ベデステンとは、布や宝石などの高級品が販売される屋内市場を指します。この市場文化はオスマン帝国時代から現代まで受け継がれており、アフィョンカラヒサルはベデステンがある都市の一つです。この建物はコプルーバシ通りに位置し、市役所の記録によると、2005年にエスキシェヒル文化財保護地域委員会によって登録されました。その維持管理は、一般財団法人が担当しています。ベデステンの最も貴重な点は、現在もその本来の機能を維持していることです。多くの店舗では、雑貨を扱っています。毛糸、レース糸、ハンカチ、ガーゼ、布地、裁縫用品などがここで見つけることができます。地方文化観光局は、この地域特有の刺繍、スリッパ、レース、刺繍作品などもここで見ることができると述べています。結婚式で使用される伝統的な衣装、ヘナ袋、布なども、同じ市場で見ることができます。急がずに、ゆっくりと散策し、ショーウィンドウや手仕事に目を向けてください。市場の中にある次の目的地は、タシャンです。ホジャ・ウエイズ・ハンとして知られるこの建物は、ウンルベイ地区のヤメニチラー・チャルシー(染物市場)にあります。地方文化観光局によると、この建物は17世紀半ばにカディ・アブドラフ・エフェンディが、染物商の協力を得て建設しました。この建物の形状はほぼ正方形で、2階建てで、石材でできています。石の並びの中にレンガが使用されており、レンガのアーチには、イノシシのような突起が見られます。大きなアーチ型の正面玄関は、南側の角にあります。建物の中心には、開かれた中庭があり、部屋は中庭に面しています。2階には、東西南北に、尖頭アーチ型の回廊が並んでいます。クタヒヤ一般財団法人が修復を完了したタシャンは、2018年3月に文化観光施設として一般公開されました。

**1日のおすすめ散策コース**

このコースを、半日またはそれ以上の時間で散策することができます。早朝に城に登り、ユカリ・カレまで行き、その後 お昼頃、まずはベデシュテン(市場)の店々を巡り、その後、タシャンの中庭や回廊へと足を運びましょう。城壁の上から始まり、市場の中庭で終わるこのルートを辿れば、この街の歴史的な側面と商業的な側面の両方を感じることができます。記載されている情報や訪問条件は変更される可能性がありますので、最新の情報については、アフィョンカラヒサル地方文化観光局のウェブサイト、市役所の歴史的建造物に関するページ、および文化ポータルサイトをご確認ください。

参考文献:

コメント

0/1000

最初のコメントを書きましょう