カレホユクでの40年間の発掘調査.
カマン郡の数キロ東、チャジルカン村のすぐ隣に、草原からそびえ立つ、丸い形の丘があります。
いいねや評価をするにはログインしてください

カマン県の数キロ東、チャジルカン村のすぐそばにある、草原からそびえ立つ円形の丘があります。遠くから見ると、ただの小高い丘に見えますが、この丘は実際には、数千年にわたって積み重なった遺跡が残した高地です。この場所は「カマン・カレホユク」として知られており、日本の考古学者が1986年以降、毎年発掘調査を行っています。この文章は、丘そのものや隣接する博物館を紹介するものではなく、この長期にわたる発掘調査の歴史を語ります。どのように始まったのか、何を求めていたのか、これまでに何を発見してきたのか、そして、40年間で草原の真ん中にどのようにして科学研究拠点へと変貌を遂げたのか。物語は東京から始まります。
日本アナトリア考古学研究所の紹介によれば、日本中東文化センターは、三笠宮崇仁親王のアイデアに基づき、1979年10月に東京の三鷹地区に、中東研究のために設立されました。1985年には、カレホユクで予備調査が行われました。発掘調査団の27回目の報告書によると、この最初の表面調査で、陶器の破片、鉄の滓など、約24万点もの遺物が収集されました。収集された陶器の破片の10分の1を分析した結果、この丘には約5,500年にも及ぶ文化の堆積層があることが判明しました。本格的な発掘調査は、翌年から始まりました。研究所のカレホユクに関するページによると、最初の発掘作業は1986年に、同センターの所長であった三笠宮親王によって行われ、それ以来、調査は中断することなく続けられています。長年にわたり、この調査は小村佐智郎博士の指導のもとで行われました。トルコ国内での発掘調査は、文化観光省の許可のもとで行われ、各シーズン、同省から派遣された代表団と協力して行われます。代表団のシーズンごとの報告書には、毎年、その代表者がどの博物館から派遣されたかが明記されています。
**丘の解読**
高地の年代は、上から下に向かって解読されます。一番上にあるのは最新の遺跡、一番下にあるのは最も古い遺跡です。発掘調査団は、この遺跡の規模を直径280メートル、高さ16メートルと報告しており、アナトリアの遺跡としては中規模に分類されます。この遺跡は、アンカラの約100キロ東南、旧アンカラ・カイセリ道路のそばに位置しています。調査団は、これまでに4つの主要な文化層を特定しています。一番上の1層は、オスマン帝国時代、つまり約15世紀から17世紀にかけてのものです。2層目は、鉄器時代で、紀元前12世紀から紀元前4世紀に相当します。3層目は、中世から後期にかけての青銅器時代で、紀元前20世紀から紀元前12世紀をカバーします。最も下の4層目は、初期青銅器時代の後半、紀元前3千年紀に遡ります。調査団は、これらの層を、出土品や建築様式に基づいて、さらに細分化しています。1層は2つの段階、2層は4つの段階、3層と4層はそれぞれ2つの段階に分けられています。旧石器時代および新石器時代の遺物も発見されています 1986年に発掘された北側の発掘区は、地層を詳細に調査することを目的としています。一方、南側の発掘区は、北部で確認された各文化の居住構造を広範囲に観察するために設けられました。一つは深さ、もう一つは広さという、それぞれ異なる視点から調査を進めることになります。
「暗黒時代」の解明
カレホユクが考古学の世界で注目される理由の一つは、鉄器時代初期に関する発見です。研究機関は、ヒッタイト帝国の崩壊後、紀元前12世紀から8世紀にかけて、特筆すべき文化が残されていないと考えられ、この時代は「暗黒時代」と呼ばれていたことを指摘します。しかし、カレホユクのII期と呼ばれるこの時代の初期に、連続した居住層と豊かな物質文化が明らかになりました。24回目の調査報告書では、南側の発掘区で、半埋没の建造物、等間隔の柱穴、角が丸い部屋などが記述されています。また、この層で見つかった彩色された陶器が、アナトリア考古学における「暗黒時代」の文化を解明する鍵になると考えられています。2千年紀の地層では、明確な文化の変遷が観察されます。まずアッシリア貿易植民地時代、次に初期ヒッタイト王国、そしてヒッタイト帝国時代が続きます。25回目の調査報告書では、北側の発掘区で、アッシリア貿易植民地時代に属する、高さ3メートルを超える石壁と、小石で舗装された道が報告されています。また、同じシーズンに、小さな基盤の上に金製品が発見され、調査隊はここを工房と解釈しました。
鉄と工房
カレホユクの地層は、建造物だけでなく、生産活動の痕跡も保存しています。初期の表面調査で収集された遺物の中には、鉄の滓もあり、その後の調査報告書では、金属加工が詳細に記録されています。28回目の調査報告書では、後期鉄器時代に属する城壁の近くで、同じ場所に何度も同じように設置された炉の跡、銅の精錬で生じた滓、石の型などが記述されています。調査隊は、北側の発掘区のこの部分に、後期鉄器時代に属する工房が存在したと結論付けました。日常生活の痕跡も地層の中に残されています。同じ報告書では、南側の発掘区で、石壁で囲まれた、長方形の倉庫が2つ記述されています。前のシーズンに、この建物の基礎から小麦が見つかったことから、これらの建物が穀物倉庫であったことが改めて確認されました。同じ地層から、様式化された鹿の図案が描かれた彩色された陶器が見つかっています。
発掘シーズンの流れ
発掘調査の報告書は、1つのシーズンの流れを物語っています。作業は通常、6月末または7月初めに始まり、9月初めまで続きます。シーズン終了後、展示に適した遺物は、近隣の考古学博物館に納められます。例えば、25回目のシーズンでは51点、26回目のシーズンでは44点、28回目のシーズンでは58点が納められました。発掘が終了した後、遺物は洗浄され、選別され、計測され、写真撮影され、修復されます。この作業は、しばしば春まで続きます。発掘された建造物は、冬の間放置されることはありません。調査隊は、毎年秋に、北側と南側の発 本日、丘陵地帯から遠くに見える、長く、淡い色の屋根は、その保護施設のものです。また、丘陵地帯は、気球に設置されたデジタルカメラによって空から撮影されています。
この地域の研究所は、40年にわたる発掘調査の最も重要な成果の一つと言えるでしょう。日本アナトリア考古学研究所は、1998年5月に東京の本部に直結する形で、チャイガン村に設立されました。研究所の説明によると、長年にわたりプレハブ施設が使用されていましたが、恒久的な建物の建設は2004年に始まり、研究棟が2005年9月、会議室と図書館が2007年9月に完成しました。会議室には、研究所の親友であるトルコ人考古学者、タフシン・オズグッチの名前が付けられています。ネヴシェヒル・ハチ・ベクタシュ・ヴェリ大学のゴンチャ・トゥンチビレク・ディンチェルが2024年に発表した論文では、この施設を建築的な観点から分析しています。その論文によると、このキャンパスは、博物館、倉庫、研究所、住宅の複合施設で構成されており、研究所部分は互いに連結された3つの八角形の建物で、展示倉庫はこれらを見下ろすように配置された2つのL字型の建物です。研究棟には、研究室、図書館、事務室、写真センター、会議室があります。研究所のウェブサイトでは、保存学、考古化学、考古植物学、動物考古学、および古環境研究が個別の分野として紹介されています。この施設の他の2つの部分は、丘陵地帯の歴史を一般に公開しています。1993年に開設された三笠親王記念庭園と、ヤッシーヒョュク、ブクルカレ、そしてカレヒョュクの出土品が展示されている考古学博物館は、研究所とともに一つの文化複合施設を形成しています。文化省の博物館ポータルサイトには、この博物館がトルコと日本の政府の協力によって設立され、2010年7月10日に一般公開されたと記載されています。
学校のような発掘調査
カレヒョュクは、単なる発掘調査の場ではなく、学校でもあります。研究所は、その目的の一つとして、若い研究者を育成し、特に地域の子供たちに歴史と文化遺産への関心を高めることを掲げています。26回目の発掘調査シーズンでは、日本財団と文化観光省の協力により、トルコ国内の博物館の専門家を対象とした博物館研修コースが、発掘調査と同時に開催されました。同じ夏には、考古学、動物考古学、考古植物学のフィールドコースも開催され、参加者には日本、トルコ、アメリカ、ポーランド、オーストラリアからの学生が含まれていました。研究所は、毎年、保存学の学生を対象としたインターンシッププログラムを提供しています。2015年には、クイーンズランド大学の専門家が4日間の考古植物学コースを講義し、カレヒョュクのサンプルと研究所の比較コレクションを用いて、穀物、豆類、および野生の種を特定する方法を教えました。研究所はまた、発掘現場における保存と現場保護に関する実践的なガイドブックのシリーズを出版しました。発掘調査の結果は、毎年、研究所の「アナトリア考古学研究」という年次誌と、東京で開催される年次会議で発表されます。
カレヒョュクの近隣地域
発掘調査の対象は、時間の経過とともに ヤッサホユクの最初の発掘シーズンにおいて、2007年と2008年の磁気探査で発見された大規模な構造の煉瓦製の壁の一部が、焼けた層の中にありました。発掘調査報告書によると、これらの壁は元の高さの約230センチメートルを保持しています。一方、ビュクルカレは、アンカラからカマンへ向かう道路がキジルイルマク川を渡る地点に位置し、川を望む岩山の頂上にあります。同研究所は、地表から回収された土器に基づいて、この場所をヒッタイト帝国の時代に遡る、直径約500メートルの都市として定義しています。この場所が選ばれた理由は明らかです。カレホユクでは、ヒッタイト帝国の時代の層が薄く、その後の鉄器時代の建造物によって破壊されています。ビュクルカレは、この空白を埋める可能性があり、中央アナトリアの連続した文化史を構築するのに役立つかもしれません。
今日、どのようにこの場所を訪れるか。
この遺跡への最適な入り口は、隣接する博物館です。まず博物館で、遺跡の模型や各時代の層を説明する展示を見学し、その後、遺跡の頂上を外から眺めるのが、この文章で説明されている各層を理解する最も簡単な方法です。遺跡の敷地が、発掘作業期間以外に一般公開されているかどうかは、公式情報には明記されていません。訪問条件や最新の開館時間については、事前に博物館または文化省の博物館ポータルで確認してください。発掘作業は夏季に行われ、その期間には作業チームが配置されています。遺跡を外から観察する際は、作業チームの仕事と保護施設に配慮する必要があります。草原地帯では日陰が少ないため、夏の日差しは非常に強いです。帽子と飲み物を忘れずに。春の終わりと秋の初めには、草原の色が穏やかになり、散歩がより快適になります。隣接する日本庭園とともに、この場所はキルシェヒールへの旅行で半日を十分に過ごせる場所です。
40年間、カレホユクは、丘の下に隠された5000年の歴史を、層ごとに読み解く研究施設へと変貌しました。草原の真ん中に位置し、両国の考古学者が同じ場所で作業を行うこの場所は、忍耐強い科学がどのようにしてある場所に根付くのかを理解したい人にとって、キルシェヒールで最も教育的な場所の一つです。
参考文献:
- 日本アナトリア考古学研究所、会社概要: https://old.jiaa-kaman.org/en/about_us.html
- 日本アナトリア考古学研究所、カマン・カレホユク: https://old.jiaa-kaman.org/en/excavation_kalehoyuk.html
- 日本アナトリア考古学研究所、第24回発掘調査 (2009): https://old.jiaa-kaman.org/en/excavation_kl_24.html
- 日本アナトリア考古学研究所、第25回発掘調査: https://old.jiaa-kaman.org/en/excavation_kl_25.html
- 日本アナトリア考古学研究所、第26回発掘調査: https://old.jiaa-kaman.org/en/excavation_kl_26.html
- 日本アナトリア考古学 - 考古発掘調査 (2013年): https://old.jiaa-kaman.org/en/excavation_kl_28.html
- 日本アナトリア考古学研究所、ヤッシーホユク発掘調査 (2009年): https://old.jiaa-kaman.org/en/excavation_yh_1.html
- 日本アナトリア考古学研究所、ビュクルカレ: https://old.jiaa-kaman.org/en/excavation_buklukale.html
- 日本アナトリア考古学研究所、考古植物学実習コース (2015年): https://old.jiaa-kaman.org/en/fc_archaeobotany2015_e.html
- 文化観光省、トルコ博物館、カマン・カレホユク考古学博物館: https://turkishmuseums.com/museum/detail/2118-kirsehir-kaman-kalehoyuk-archaeological-museum/2118/4
- トゥンチビレク・ディンチェル, G. Z. (2024), トルコと日本の協力事例の展示、カマン・カレホユク考古学博物館、ネヴシェヒル・ハジュ・ベクタシュ・ヴェリ大学 経済社会学部紀要: https://doi.org/10.30783/nevsosbilen.1522065
コメント
最初のコメントを書きましょう
