イズミルの都市緑地とレクリエーションエリア.
多くの人がイズミルを、コルドンの緑豊かな芝生や湾の青い海で知っています。しかし、この街に住む人々にとって、週末にリフレッシュする場所は、多くの場合、海岸から少し離れた、人々が実際に生活している地区にあります。
いいねや評価をするにはログインしてください

イズミルの多くの人々にとって、コルドン地区の緑地や湾の青さが象徴的な風景かもしれません。しかし、市内住民にとって、週末にリフレッシュできる場所は、海岸から少し離れた、実際に人々が生活する地域にあることが多いのです。バルチョヴァの端にある、かつてゴミ捨て場だった場所に作られた森林、ボルノヴァにある野外コンサート会場として利用される広大な公園、山腹に広がるマツの木が生い茂る都市林、ホメロスの名を冠した谷、そしてブチャにある、かつてレヴァント系の家庭の庭だった緑地などがあります。この記事では、これらの5つの場所を順番に紹介し、それぞれの場所がどのように作られたのか、現在どのような場所になっているのか、そしていつ訪れるのが最適なのかを、情報源に基づいてまとめます。料金や営業時間については記載していません。これらの情報は変更される可能性があるため、訪問前に運営団体の最新情報を確認してください。ゴミ捨て場から森林へ、インジルアルティ。
インジルアルティ都市林は、バルチョヴァのバヒチェラーリ地区、湾の南岸に位置しています。この森林が作られた場所は、かつて「イェニカーレ岬」として知られており、1999年までゴミ捨て場として利用されていました。植林作業は2004年末に開始され、2006年6月に完了しました。こうして、かつてのゴミ捨て場が、市内の都市林へと生まれ変わりました。このエリアの総面積は622ヘクタールで、ウィキペディアによると、2万本以上の木が生えています。樹種のリストは非常に長く、ここは自然の森林ではなく、丁寧に植えられた植物のコレクションです。アカシア、カエデ、松、プラタナス、クルミ、イチジク、シャクナゲ、トウヒ、カナダポプラ、ツバキ、ヤシ、モミ、ベニヤシ、柳などが含まれています。森林の西側には「チャカルブルヌ湖」があり、湿地には様々な種類の鳥が生息しています。この近隣の存在により、インジルアルティは単なるピクニックエリアではなく、木々の間を歩き、数分後にはフラミンゴを観察できる海岸にたどり着くことができます。森林内には、休憩スペース、ウォーキングコース、サイクリングロードがあります。隣接して駐車場、バスターミナル、キャンピングカーパークがあります。コナクから続く海岸沿いのサイクリングロードもここに至ります。バードウォッチング愛好家のウェブサイト「Birdingplaces」では、インジルアルティ湖へは「インジルアルティ」というバス路線を利用できると記載されています。2017年から、毎年5月19日の週に、この森林で「イズミル若者祭」が開催されています。森林の現状について重要な注意点があります。イズミル都都市部は、2026年からこのエリアの大規模な改修工事を開始しました。自然の景観を保護し、エリアを清潔に保つため、長年ピクニックエリアとして利用されていた場所でのバーベキューは禁止されています。また、深夜からのエリアへの入場も許可されていません。劣化が進んだ土の地面には、舗装された石畳が敷かれ、古くなった東屋、噴水、子供用遊具などが改修され、新しいベンチや休憩スペースが追加されます。緑豊かな景観を強化するため、新しい種類の木や植物も植えられます。訪問前に、工事の影響で閉鎖されているエリアがないか確認することをお勧めします。ボルノヴァ イズミル市にある公園は、2008年に建設が開始され、2010年9月25日に開園しました。総面積は231ヘクタールに及びます。公園の中心には1,500平方メートルの人工湖があり、その周りには散歩道と1.5キロメートルのサイクリングコースが整備されています。また、バスケットボールコート、テニスコート、ミニサッカー場、子供用遊び場、休憩スペースなどもあります。2021年には、半オリンピックサイズのプールと12,000平方メートルのアイススポーツ施設がオープンしました。この公園の特筆すべき点は、野外劇場です。ウィキペディアでは、この劇場を市内で最も大きな円形劇場として紹介しています。2026年の夏には、イズミル文化株式会社と土木部門が中心となって改修工事が行われ、5,200席の座席がすべて新しくなり、舞台の屋根が修復され、舞台の周囲に新しい木が植えられました。運営団体の発表によると、その夏には85回にわたるコンサートが予定されており、天候が許せば、11月末までイベントが延長される予定です。同じシーズンに、初めて飲食施設が設けられ、売店やトイレが改修され、イズミル市立図書館の書籍が劇場の周辺で販売されるようになりました。また、公園全体で無料のWi-Fiサービスも提供されています。コンサートに参加される場合は、日没前に公園の他のエリアを散策することをお勧めします。円形劇場の階段から湖と緑地を見下ろす景色は、この公園を最もよく表していると言えるでしょう。
イズミル市立森林公園
ボルナバ地区にあるこの広大な緑地は、市街地ではなく、そのすぐ上の斜面に位置しています。イズミル市立森林公園は、インジルアルティの森林よりもはるかに広く、1,226ヘクタールの面積を誇り、地区の中心部から約4キロメートルです。ここでは、主にアカマツが生育しています。また、マツ、イチイ、ヤスデ、ツツジ、カシ、ザクロなどの地中海植物も豊富に生息しています。この森林には、ハゲワシ、タカ、ワシ、キジ、リス、ウサギ、キツネなどの野生動物が生息していることが確認されています。訪問者向けには、展望台、展望テラス、子供用遊び場、サイクリングコース、ウォーキングコースなどが整備されています。インジルアルティは平坦な場所を散歩したい人向け、イズミル市立森林公園は少し坂道を登って街を一望したい人向けの選択肢と言えるでしょう。
ホメロス峡谷
ボルナバ地区にあるホメロス峡谷は、イズミル市役所によって2008年5月にレクリエーションエリアとして開園され、2010年にはさらなる拡張が行われました。この峡谷の長さは7キロメートルです。その名前は、峡谷内にある洞窟と、詩人との関連性から付けられました。古代の地理学者パウサニアスは、スミルナの人々が、メーレス川の源にある洞窟で、ホメロスが詩を詠んだと伝えていることを記録しています。この地域の人々は、ボルナバにある洞窟を、何世代にもわたってこの洞窟と同一視してきました。しかし、詩が実際に書かれた場所は不明であり、サモス島など、他の場所も 考古学者のメフメット・アキフ・エルデム氏は、発掘現場で発見された、ホメロスを描いたコインが、古代のスミルナの人々が彼らを自分たちの詩人だと考えていたことを示唆していると述べています。ボルノヴァ区は、他の方法でもこのつながりを維持しており、同区ではホメロスに捧げられた書籍フェアが開催され、地元の公園にはトロイア戦争の英雄ヘクトルの像が設置されています。洞窟の壁には訪問者が刻んだギリシャ語の文字がありますが、それらの年代は不明です。ユーロニュースの2026年の報道によると、区の自治体は洞窟を整備し、一般公開する計画です。洞窟は、オリーブ畑に囲まれた丘の上に位置しており、谷を歩きながら訪れる際は、快適な靴と飲み物を持参することをお勧めします。
ブチャ区のハサナガ庭園は、かつて「アリオーティ庭園」と呼ばれていました。この庭園は、広大な土地を所有するイタリア系の家族であるアリオーティ家に属しており、木々が生い茂り、珍しい動物を飼育する小さな動物園がありました。文化遺産リストによると、庭園の中央には1930年代初頭に建てられた美しい別荘がありましたが、火災によって焼失し、現在はありません。別荘の近くにある、池や噴水で飾られた岩場は、今も残っています。この土地は、資料によると1925年または1926年頃に、エデミシュの有力者であるサリゴルル・ハサン・アガに売却されました。ハサン・アガは庭園を一般公開し、次第に「ハサナガ庭園」と呼ばれるようになりました。新時代新聞の記事によると、庭園の全体的なデザインには、ラテンヨーロッパの影響が見られます。同じ記事では、庭園にカフェ、図書館、結婚式場、ボーイスカウトセンター、人工の滝などが追加され、さまざまな種類の木々が生い茂り、小さな黒海地方のような景観が形成されたと述べられています。2003年には、庭園を取り囲んでいた壁が取り壊され、庭園が道路に面するようになりました。現在、約96ヘクタールの広大な敷地には、2,000本以上の木々が生えています。1986年には、この公園にアイススケートリンクが建設されましたが、2006年には体操競技場に転換されました。2013年に完成した改修工事により、1,400メートルのタタンピスト、サイクリングロード、スポーツ施設、スケートボード場、遊び場などが整備されました。ランニングをする地元の人々で賑わうこのピストの中央にある古い木々の下で過ごすことは、庭園の二つの時代を同時に見ることができることを意味します。
どの場所に行くかによって、以下のような選択肢があります。
* インジルアルティ:平坦な地形で、海沿いにあり、サイクリングにも適しています。森とラグーンを同時に楽しめるハイキングコースもあります。
* イズミル都市公園:坂道があり、街を一望できる展望ポイントがあります。夏は涼しい早朝に訪れるのがおすすめです。
* アシク・ヴェイセル:コンサートのスケジュールに合わせて計画するのが良いでしょう。静かな散歩を楽しみたい場合は、平日の午前中がおすすめです。
* ハサナガ庭園:ブチャ区内にあるため、短い夕方の散歩に適 これらのエリアはすべて公共利用であり、翌日に訪れる人も同じように清潔な状態を享受する権利があります。
参考文献:
- Cumhuriyet: イズミルの緑の遺産であるインジルアルティ都市公園が再整備される。https://www.cumhuriyet.com.tr/cumhuriyet-in-egesi/izmir-in-yesil-mirasi-inciralti-kent-ormani-yenileniyor-2523419
- Karar: イズミルの緑の遺産であるインジルアルティ都市公園が再整備される。https://www.karar.com/sehir-haberleri/izmirin-yesil-mirasi-inciralti-kent-ormani-yenileniyor-2061461
- Karar: アシク・ヴェイセル野外劇場が改修される。https://www.karar.com/sehir-haberleri/izmirin-gozde-kultur-sanat-merkezine-estetik-dokunus-2063471
- Yeni Bakış: アシク・ヴェイセル野外劇場が新しい姿で芸術愛好家を迎え入れる。https://www.yenibakishaber.com/asik-veysel-acik-hava-tiyatrosu-yeni-yuzuyle-sanatseverleri-agirlayacak
- Kültür Envanteri: ハサナガ庭園。https://kulturenvanteri.com/en/yer/hasanaga-bahcesi/
- Yeni Asır: エルキン・ウスマン、ハサナガ庭園は以前とは違う。https://www.yeniasir.com.tr/yazarlar/erkin_usman/2012/07/26/hasanaga-bahcesi-eskisi-gibi-degil
- Euronews: ホメロスの故郷はイズミルか?ボルノヴァにある洞窟が再び注目されている。https://tr.euronews.com/kultur/2026/08/19/homerosun-memleketi-izmir-mi-bornovadaki-magara-yeniden-gundemde
- Wikipedia: インジルアルティ都市公園。https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0nciralt%C4%B1_Kent_Orman%C4%B1
- Wikipedia: アシク・ヴェイセルレクリエーションエリア。https://tr.wikipedia.org/wiki/A%C5%9F%C4%B1k_Veysel_Rekreasyon_Alan%C4%B1
- Wikipedia: イズミル都市公園。https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0zmir_Kent_Orman%C4%B1
- Wikipedia: ホメロス渓谷。https://tr.wikipedia.org/wiki/Homeros_Vadisi
- Wikipedia: ハサナガ庭園。https://tr.wikipedia.org/wiki/Hasana%C4%9Fa_Bah%C3%A7esi
コメント
最初のコメントを書きましょう
