メインコンテンツへスキップ
Radar Türkiye
アプリでイベントを見つけよう
開く
Radar Türkiye

イシュパルトの絨毯：都市の織機。

イシュパルタという名前を聞くと、まず思い浮かぶのはバラと絨毯です。バラはその香りで街の春を彩り、絨毯は一年を通して、家庭や工房、市場の雰囲気を形作っています。

Radar TürkiyeRadar Türkiye4 Kasım 2026
まだ評価はありません

いいねや評価をするにはログインしてください

イシュパルトの絨毯：都市の織機。

イシュパルタという地名を聞くと、まず思い浮かぶのはバラと絨毯です。バラはその香りで街の春を彩り、絨毯は残りの季節を通して、家庭、工房、市場のリズムを刻みます。この文章では、公式記録や学術研究を通して、イシュパルタ絨毯の歴史を読み解きます。ガイドとなるのは、TDVイスラム百科事典のイシュパルタに関する項目、トルコ特許商標庁の地理的表示登録証、そして街の産業を研究した2つの査読付き論文です。まず、絨毯以前の織物技術から始まり、次に街への商業の発展、糸工場、そして織機が増加した時代について考察します。最後に、登録された「インチェ・イシュパルタ」絨毯の寸法と、街を訪れる人がこの遺産にどのように向き合うことができるかを説明します。

絨毯以前の布とキリム

イシュパルタの織物との関わりは、絨毯よりもずっと昔に遡ります。TDVイスラム百科事典は、16世紀から17世紀にかけて、繊細な綿織物が街の商業において重要な役割を果たしていたと記しています。ここで織られた布は、イスタンブールを中心に、ドナウ川沿いの港、ポーランド、トランシルヴァニア、そしてハンガリーまで流通していました。街には染色工場も存在し、その生産活動を裏付けています。同じ百科事典は、1883年と1885年の報告書に基づいて、街には108の布店と織物店、そして101の雑貨店があったと述べています。つまり、イシュパルタが絨毯産業に発展する頃には、すでに糸を紡ぎ、染め、織機で織る熟練した労働力が存在していました。一方、農村部では、本来の伝統は平織りでした。スルタン・デミレル大学の研究者による「地中海芸術」誌に掲載された研究は、イシュパルタでは絨毯産業以前からキリムの生産が非常に盛んだったことを示しています。手織り機で、細かく撚られた羊毛から、キリム、袋、ズボン用の生地などが織られていました。その論文によると、この地域では、キリム、シジム、ゼリ、スマックといった平織りの伝統が、減少こそしているものの、現在もわずかに受け継がれています。この仕事が最も盛んなのは、遊牧民の村であり、織物は主に農作業が少ない冬の間に行われます。ゴネン、ケチボウル、スッチュレル、シャルキカラアチャ、アクシュ、ヤルヴァチの各地域では、敷物、袋、麻袋、枕、クッションとして使用されるこれらの織物の模様は幾何学的であり、地域によって異なります。同じ研究は、キリムの生産が、1896年以降、商業的な絨毯産業に取って代わられたことを記録しています。

街への商業の発展

19世紀末は、イシュパルタの商人にとって厳しい時代でした。TDVイスラム百科事典は、安価なヨーロッパ製品が街の市場を席巻し、地元の生産が停滞し、商人組織が再建できなかったと述べています。百科事典によると、この不況は、20世紀初頭から、バラ栽培と絨毯産業が街の経済において力を増したことで克服されました。絨毯産業の発展において、イズミルの絨毯 動物の毛を紡ぎ、糸を染め、それを使って絨毯が織られました。ARIŞ誌に掲載されたÖnder KüçükermanとJülide Edirneの研究は、絨毯のもう一つの側面を示しています。1890年代になると、商人たちは伝統的な模様や色ではなく、ヨーロッパからの需要に応じた模様を求めるようになりました。この需要は、西アナトリアの絨毯の商業的な成功を促進しましたが、同時に地元の模様の独自性を損なうことにもなりました。糸工場とイシュパルトの品質

トルコ共和国の初期において、絨毯産業で最も重要な課題は、高品質の羊毛糸の確保でした。TDVイスラム百科事典は、1924年に設立された絨毯糸工場が、イシュパルトの象徴となり、絨毯産業の発展に貢献したと述べています。ARIŞ誌の研究は、この工場がイシュパルトの起業家たちの支援によって設立されたことを明らかにしています。同じ記事は、1938年の資料に基づいて、イシュパルトの絨毯が、1平方センチメートルあたり約900ノットという高い密度で織られ、「イシュパルト品質」として知られるようになったと伝えています。この評判は、近隣の地域にも広がりました。記事によると、ブルドゥルのブジャク、コンヤのベイシェヒル、カラマン、アクシェヒル、アフヨンのジナール、サンディクリ、デニズリなどで、イシュパルト型の絨毯が織られていました。TDVイスラム百科事典は、当時の都市の様子も描写しています。絨毯の工房は、都市の南、川の両岸に集中しており、最も権威のある地区は、この古い工業地帯とを結ぶ軸の周りに位置していました。都市が発展した方向さえも、絨毯と関連していました。百科事典は、絨毯やローズオイルの取引を管理する事務所が、中心部に集中しており、ハリケントのような地区名が、これらの産業が都市生活においてどれほど重要であったかを示していると述べています。織機の数の増加

成長は一線的に進みませんでした。学術誌Bakışに掲載された記事によると、1927年には、都市の中心部で小規模な家庭工業として絨毯を生産する48の事業所で、1774人が働いていました。1929年の世界的な経済恐慌は、絨毯産業にも影響を与え、1930年には生産量は3万平方メートルに減少しました。その後、都市の絨毯商は1932年に組合を結成しました。第二次世界大戦中、綿糸の不足は輸出を停止させ、品質を低下させました。1950年には、都市の商工会議所の会員の大多数が絨毯商でした。ARIŞ誌の研究で引用された、1983年版の地方統計によると、この成長は数値で示されています。1924年には、イシュパルトとその周辺で、2450人の労働者が7350台の織機で、16万平方メートルの絨毯を織っていました。1950年には、この数は12870台の織機に増加しました。1972年には、93700台の織機で43500人が働いていました。1980年代には、織機の数は104000台、織られた絨毯の面積は225万平方メートルに達しました。学術誌Bakışの記事も、 工場、絨毯市場、そして学校

アリシュの研究は、この都市にある絨毯工場の歴史を語っています。1943年に国有化され、長年にわたり、近代的な手織り絨毯の製造における教育機関としての役割を果たしました。1972年に工場は都市の外にある新しい場所に移転しました。そこで、デザインのアーカイブが作成され、高品質の羊毛糸が生産され、アナトリア各地の工房にデザインと糸が供給されました。工場の活動は2008年に停止しました。研究によれば、旧工場の敷地には、地中海大学との協力により、絨毯に関する専門学校が設立されました。この研究は、都市の絨毯市場についても述べています。「絨毯宮殿」と呼ばれる建物は、その時代、この地域で最も大きな絨毯取引所でした。中庭は屋外市場として整備され、周囲の階には、絨毯や糸を販売する業者、デザインを描く人、そしてこの業界の小規模企業が入り、活気に満ちていました。研究によれば、この市場は1990年代まで、特定の曜日に活発に開催され、アナトリアから運ばれてくる手織りの絨毯が、購入者と出会う場所でした。登録された絨毯の寸法

現在のイシュパルタ絨毯は、公式な地位も確立しています。トルコ特許商標庁の記録によると、「インチェ・イシュパルタ（ハスギュル）手織り絨毯」は、登録番号21の地理的表示として登録されています。登録申請者はイシュパルタ市であり、この表示は1996年に政府公報で発表され、1997年に登録されました。この登録は、イシュパルタに登録された地理的表示の中で最も古いものです。地理的表示であるため、その範囲はトルコであり、つまり、絨毯の名前はイシュパルタに由来し、その寸法は関連する文書に記載されています。文書に記載されている技術的な値は、繊細な絨毯がどのように定義されるかを示しています。品質は38x38であり、平方デシメートルあたり1444ノット（結び目）があります。結び目の種類はトルコ結び、つまりダブルノットです。パイル（表面の毛）の高さは、5〜7ミリメートルです。パイル糸は羊毛、経糸（縦糸）と緯糸（横糸）は綿です。平方メートルあたり、総使用量は5450グラムです。この文書は、これらの特徴を満たさない絨毯には、地名を使用することを許可しないと明確に述べています。1938年の「約900ノット」と、現在の1444ノットとの違いは、イシュパルタ絨毯の評判が、単一の固定された寸法ではなく、絶えず洗練された技術に基づいていることを思い出させます。今日、イシュパルタ絨毯の足跡を辿る

イシュパルタ文化観光局の地理的表示に関するページには、「インチェ・イシュパルタ（ハスギュル）手織り絨毯」が、この地域の登録製品として掲載されています。この都市における絨毯の伝統の痕跡は、まず、地区の名前や都市の構造の中に読み取ることができます。トルコ百科事典に記載されている、川の両岸にある古い工房の跡地と、中心部にある商業の中心地は、現在の都市計画においても依然として認識できる秩序です。農村部 博物館を訪問する前に、公式ウェブサイトで最新情報を確認してください。

実用的なアドバイス：

「インチェ・イスパルタ」と呼ばれる手織りの絨毯を購入することを検討している場合、登録証に記載されている寸法は良い出発点となります。絨毯の裏側を確認してください。結び目が密集しており、均一な間隔で配置されている必要があります。また、裏側で個々の結び目が明確に識別できる必要があります。販売者に、「インチェ・イスパルタ」として販売されている絨毯が、登録証に記載されている品質基準を満たしているかどうかを確認してください。羊毛の結び目と綿の縦糸は、この絨毯の特徴です。春の終わりにイスパルタを訪れる場合、絨毯とバラを同じ旅行に組み込むことができます。どちらも、20世紀初頭にイスパルタを再興させた重要な産業であり、この街の歴史は、これらの産業が交差する場所でより深く理解できます。冬に訪れる場合は、村々で織物が作られる時期であり、平織りの伝統が最も盛んな季節です。

参考文献：

コメント

0/1000

最初のコメントを書きましょう