アカルチャイ川の旅:アルティゴズからエベル湖へ。
アカルチャイ川は、海に流れ込まない川です。アフィョンカラヒサルの西側の高地から流れ出し、街の中心部を通過し、東に向かって広大な平野を流れ、最終的にボルヴァディンとチャイの間にあるエベル湖でその旅を終えます。
いいねや評価をするにはログインしてください

アカルチャイ川は、海に流れ込まない川です。アフョンカラヒサルの西部の高地から流れ出し、街の中心部を通過し、東に向かって広大な平野を流れ、ボルヴァディンとチャイの間にあるエベル湖でその旅を終えます。この短い道のりには、セルジュク朝時代からの都市橋、ビザンツ時代からオスマン帝国時代まで、3つの時代を伝える石造のキャラバン橋、そして鳥、湿地、乾燥地帯を連想させる湖があります。この記事では、川の源から湖までを追跡し、道中の見どころをご紹介します。
ウィキペディアの記事によると、アカルチャイ川は、内アナトリア地方に位置し、同じ名前の流域に流れ込み、エベル湖に注いでいます。また、この川の古い名前は「コカルチャイ」であったとも記されています。ヒッタイトの文献に「アシュタルパ」として登場するこの川は、一般的に大メンドレス川に対応すると考えられていますが、一部の学者は、この名前が現在のアカルチャイ川を指していると主張しています。つまり、この川の名前さえもが、現在も議論の対象となっています。アカルチャイ川は、単一の泉から生まれるのではなく、支流が合流して成長します。ウィキペディアによれば、主な水源は「アラプリー・デレシ」としても知られるアクシュ・デレシです。これに、まず北から流れ込むセイティレル・チャイ(別名:クルチャイ)、次に再び北からチャイエズュ・デレシ、最後に南からカリ・チャイが合流し、川はこれらの水を集めてエベル湖に到達します。この地域は周囲を高い山々に囲まれているため、海の湿った空気はここには届きません。そのため、川が運ぶ水の量は、春、夏、秋、冬で大きく異なります。春にこの川を見た人と、夏の終わりに見た人では、その様子が異なるかもしれません。
街の中心部にある「アルティゴズ橋」
この川がアフョンカラヒサル市に残した最も古い痕跡の一つが、アルティゴズ橋です。文化ポータルによると、この橋は市の中心部、チェティンカヤ地区、チリット・カヤリの北側を流れるアカルチャイ川の上に位置しています。この橋は、アフョンカラヒサルからハン村を経由し、そこからガズリゴルやエスキシェヒル方面へ向かう古い道路の上に架かっています。その名前は、2つの丸いアーチと4つの尖ったアーチを持つ、合計6つのアーチから来ています。橋の本体は、乱石を詰めた上に大きな石で覆われており、一部には再利用された石が使用されています。これらの再利用された石は、この橋の最も興味深い特徴です。文化ポータルによると、かつて存在した橋の欄干に使われていた石は、おそらく現在の名前が「スュルン」と呼ばれる古代都市「プリムネッソス」の劇場からのものです。橋の北西側の外壁、防波堤がある場所の南側の壁には、再利用されたギリシャ語の碑文もあります。この碑文が別の場所から持ち込まれていない場合、かつてこの場所にビザンツ時代にも橋が存在していた可能性があります。橋の歴史は、その上に刻まれた碑文に記されています。文化ポータルによると、この橋は120 川に落ちていた修復に関する碑文も、元の場所に再び設置されました。アナトリア通信(AA)の取材に応じた歴史家は、この橋がオスマン帝国時代にも1891年に修復されたことを明らかにしました。橋の建設時期については、資料によって異なっています。地方文化観光局のウェブページでは、この橋を1214年、アッカイウヌル族の時代に遡らせていますが、文化ポータルサイトの記事では、アッカイウヌル族との関連が裁判所の記録に記載されており、碑文には上記の年代が示されていると述べています。この文章では、碑文を主な情報源としていますが、橋の前に立つと、何世紀もの歴史が重なり合っていることを知るだけで十分です。現在、この橋はあまり使用されておらず、川沿いの静かな風景の一部となっています。
街から出ると、アカルチャイ川は東に向かい、広大な平野へと続いています。ウィキペディアの「エベル湖」の項目では、この川が流れる流域が、北西から南東方向に平均100キロメートル、幅25キロメートルの地盤沈下地域であると説明しています。北にはエミール山脈、南にはスルタン山脈がこの平野を囲んでいます。この場所で、川の音は小さくなり、川床は畑の間をゆっくりと流れ、もう一つの重要な橋へと向かいます。
ボルヴァジン近郊のキルゴズ橋
キルゴズ橋は、ボルヴァジン市の中心部から約7キロメートルの南東に位置し、エベル湖へと流れ込むアカルチャイ川にかかっています。アナトリア通信の報道によると、この橋は1150年に、ビザンツ帝国のマヌエル1世コムネノスによって、40個のアーチを持つ橋として建設されました。アナトリア通信が引用した、アフュオン・コジャテペ大学の歴史家は、この橋がローマ時代から、イスタンブールと南部の地域を結ぶ南北のキャラバンルートにおける重要な地点であり、セルジューク朝時代には主要なルートとして利用され、オスマン帝国時代には常に活発な交通の拠点であったと述べています。現在の橋の形に仕上げたのは、ミマール・シナンです。地方文化観光局によると、橋の南側はマヌエル1世が建設した大理石と彫刻された玄武岩の部分であり、北側はミマール・シナンによって64個のアーチまで拡張されました。アナトリア通信は、この工事が、カヌニ・スルタン・スレイマンのバグダッドとイランへの遠征中に行われたと報じています。シナンは、この橋に礼拝所、水に降りるための大理石の階段、そして碑文を追加しました。ウィキペディアによると、シナンは、この橋を約200メートル北方向に拡張し、22個のアーチを追加しました。この橋の構造は、まるで石のカタログのようです。ウィキペディアの記事によると、中央部には濃い色の凝灰岩が中心にあり、その中に玄武岩や白い大理石が点在しています。水に触れている下部には、耐摩耗性の玄武岩と再利用された大理石が使用され、上部には多孔質の凝灰岩が使用されています。オスマン帝国時代の北側部分では、石細工が ウィキペディアによると、この川の河床が変更された際、一部の橋が破壊され、一部は土に埋もれたとのことです。また、この橋はトルコ独立戦争の際に損傷を受け、銘板が川に落ち、その後発見されて博物館に移されました。現在、この橋は主要道路から離れた農地の中にあり、上空から見ると平野をまるで定規のように横切っています。
**エーベル湖での旅の終着点**
アカルチャイ川の旅は、エーベル湖で終わります。ウィキペディアによれば、エーベル湖はトルコで11番目に大きな湖であり、海抜約967メートルの淡水湿地湖です。これは、最終氷河期に znacznie 大きく深い湖であったものが、残された小さな湖であると説明されています。また、この湖の名前は、かつてアキシェール湖と一体であった時代のアフシャール族の遊牧民の集落に由来するとも記述されています。現在、エーベル湖は運河を通じてアキシェール湖に水を供給しています。地方文化観光局によると、この湖はチャイ県とボルヴァディン県の境界内に位置し、アカルチャイ川とスルタン山地からの湧水によって水が供給されています。湖の表面は葦に覆われています。ウィキペディアによると、赤い葦は最大で5、6メートルにもなり、そのため、湖の大部分は水よりもむしろ草原のように見えます。湖には数百もの浮島があり、地元の人々はこれらを「コパク」と呼んでいます。コパクは、葦の根が密集して土から分離し、その上に風によって土が堆積することで形成されます。湖のほとりに住む人々の多くは、葦やイグサを加工して生計を立てています。エーベル湖はまた、鳥の生息地でもあります。ウィキペディアには、この湖に渡り鳥として生息する鳥として、カモ、カモメ、ペリカン、サギ、アジサシ、カワセミなどが挙げられています。この湖は、1992年6月22日に第一級自然保護区に指定されました。この保護区指定は、湖畔を散歩する際に、葦の中に立ち入らないようにし、鳥を邪魔しないようにという注意喚起として機能しています。しかし、エーベル湖を訪れる前に知っておくべき事実があります。湖の面積は年によって大きく変動します。ウィキペディアによると、湖の水位が最も高かったのは1969年5月で、最も低かったのは1991年10月で、この2つの期間の間で、湖の面積は164平方キロメートルから62平方キロメートルまで減少しました。一方、Hürriyet Daily Newsは、2018年10月、地元メディアの報道に基づいて、干ばつのため湖が完全に干上がり、葦や魚で生計を立てていた村人が困窮していると報じています。つまり、湖は常に同じ景色を見せてくれるわけではありません。訪れる前に、地元の情報源から水の状態を確認することをお勧めします。
**川を観察するための実用的な提案**
アカルチャイ川の旅を1日で完了することは可能ですが、そのためには車が必要です。1日は、街の中心部にあるアルティゴズ橋から始めましょう。この橋は街の中心部に位置しているため、徒歩でアクセスできます。また、朝の光の中で、橋のアーチの石の質感がより良く見 橋を歩きながら、異なる時代の石材の違いを見分けようとしてみてください。シナンが建設した北側と、ビザンツ時代からの残る南側の違いに気づくことが、この場所の魅力です。エベル湖には、一日の終わりに時間を割いてください。双眼鏡を持ってきて、湖畔で静かに観察しましょう。渡り鳥の季節には、湖が最も活気に満ちています。歩きやすい靴を履いてください。湖畔や橋の周辺の道は、主に土で、場所によっては泥だらけです。どちらの橋も屋外にあるため、開場時間は決まっていませんが、安全のため、日没前に戻る計画を立ててください。この短い川は、都市に水をもたらし、平野を潤し、最終的には湖へと姿を変えます。この川を通して、アフィョンカラヒサルを、その城だけでなく、水という側面からも知ることができます。
参考文献:
- 文化ポータル、アルティゴズ橋: https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/afyonkarahisar/gezilecekyer/altigoz-koprusu
- アフィョンカラヒサル地方文化観光局、橋: https://afyon.ktb.gov.tr/TR-63503/kopruler.html
- アフィョンカラヒサル地方文化観光局、湖: https://afyon.ktb.gov.tr/TR-63440/goller.html
- Anadolu Ajansı、ミマール・シナンが手がけた橋、キルゴズ: https://www.aa.com.tr/tr/turkiye/mimar-sinanin-elinin-degdigi-kopru-kirkgoz/1635881
- Hürriyet Daily News、トルコ最大の淡水湖が完全に干上がった: http://www.hurriyetdailynews.com/photo-one-of-turkeys-largest-freshwater-lakes-dries-up-completely-due-to-drought-138057
- Wikipedia、アカルチャイ川: https://tr.wikipedia.org/wiki/Akar%C3%A7ay
- Wikipedia、キルゴズ橋: https://tr.wikipedia.org/wiki/K%C4%B1rkg%C3%B6z_K%C3%B6pr%C3%BCs%C3%BC
- Wikipedia、エベル湖: https://tr.wikipedia.org/wiki/Eber_G%C3%B6l%C3%BC
コメント
最初のコメントを書きましょう
