メインコンテンツへスキップ
Radar Türkiye
アプリでイベントを見つけよう
開く
Radar Türkiye

1453年の包囲：都市を読み解く。

4月6日から5月29日まで続いた包囲戦は、イスタンブールの歴史の中で最も語り継がれる出来事の一つです。オスマン帝国の記録では、イスタンブールの征服が記されていますが、ビザンツ側の記録では、コンスタンティノープルの陥落として語られています。

Radar TürkiyeRadar Türkiye24 Eylül 202641
まだ評価はありません

いいねや評価をするにはログインしてください

1453年の包囲：都市を読み解く。

1453年4月6日から5月29日にかけて行われた包囲戦は、イスタンブールの歴史の中で最も語り継がれる出来事の一つです。オスマン帝国の記録では、イスタンブールの征服は、ビザンツ側ではコンスタンティノープルの陥落として記録されています。その結果、1000年以上にわたって存続してきた東ローマ帝国は終焉を迎え、この都市はオスマン帝国の首都となりました。トルコ百科事典（TDV）は、この包囲戦が54日間続いたと記述しています。ただし、開始日と終了日を数えるかどうかによって、一部の資料では53日間とされています。この出来事を理解する最良の方法は、書籍を閉じて、実際にその出来事が起こった場所を訪れることです。包囲戦の痕跡は、現在でもこの都市の地図に残っています。ボスポラス海峡の最も狭い場所にある要塞、ゴールデンホーンの両岸、そして陸側の城壁の一部（トプカプ宮殿とエディルネ門の間）などがその例です。この記事では、まず包囲戦の経過を概説し、その後、現在これらの場所をどのように訪れることができるかを説明します。日付や数値は、資料に記載されている通りに提示し、資料間の矛盾がある場合は、それを明記します。

包囲戦以前：ある要塞

1451年、メフメト2世が再び即位した際、イスタンブールは四方をオスマン帝国の領土に囲まれた都市でした。黒海から送られてくる支援物資や兵士を遮断するために、最初にボスポラス海峡を掌握することが重要でした。アナトリア側の海岸には、すでに1世バイアズィトが建設したアナトリア要塞がありました。その向かい側、ボスポラス海峡の最も狭い場所に、新たな要塞を建設することが決定されました。トルコ百科事典（TDV）によると、ビザンツの歴史家ドゥカスは、建設が1452年3月下旬に開始されたと記録しており、工事は4～5か月間続いたとされています。メフメト2世に関する記述では、皇帝が3月26日に到着し、城壁や塔の建設を監督し、要塞が8月末に完成したと記されています。ザグノス・パシャの塔の入口にある碑文には、1452年7月から8月までの日付が記されています。この要塞は、当時、ボスポラスケセン、イェニヒサル、クッレ・イ・ジェディデなどの名前で呼ばれていました。現在の名前は、ルメリ・ヒサールです。この要塞には、3つの大きな塔があり、それぞれ建設を監督したパシャの名前が付けられています。北にあるサリチャ・パシャの塔、海岸にあるチャンダルリ・ハリル・パシャの塔、そして南にあるザグノス・パシャの塔です。トルコ百科事典（TDV）によると、サリチャ・パシャの塔は高さ28メートル、壁の厚さは7メートルです。この要塞は、約250メートル×125メートルの広さに広がり、大きな塔を含めて17の塔があります。この要塞が完成すると、許可なくボスポラス海峡を通過することはほぼ不可能になりました。ウィキペディアによると、1452年11月、ボスポラス海峡を通過しよう 以下は、トルコ語のテキストを日本語に翻訳したものです。

「都市」または「オルバン」という名前の砲工が、オスマン帝国のために鋳造した巨大な大砲について記述されています。その長さは8メートルを超えると伝えられており、砲弾の重量については、資料によって異なる数値が示されています。これらの大砲はエディルネから運び込まれ、城壁の前に配置されました。ウィキペディアによると、最も大きな大砲は最初にエグリカープの前に設置され、その後、より脆弱と判断されたアジズ・ロマーノス門の前に移動されました。現在「トプカプ」と呼ばれる門の名前は、この大砲に由来します。防衛の鍵は、ハリチ（ゴールデンホーン）の入り口に設置された鎖でした。ビザンツ帝国のコンスタンティノス11世は、この鎖を木材の上に浮かせてハリチの入り口に設置し、船の入港を阻止しました。トルコ版ウィキペディアおよびTDVイスラム百科事典のガラタに関する記述によると、鎖のガラタ側の端は、城壁のハリチ入り口にある巨大な塔に繋がっていました。その塔の地下室は、現在カラコイにある地下モスクです。防衛側も黙ってはいませんでした。トルコ版ウィキペディアによると、ジュスティニアニの兵士たちは、大砲によって開けられた隙間に素早く杭を打ち込み、その上に石や砂で満たされた樽を積み重ね、街で伐採された木々をその隙間に積み上げていました。そのため、昼間に破壊された場所は、多くの場合、夜に修復されていました。しかし、防衛側の兵力は、攻撃側の兵力と比べると、非常に少ないものでした。TDVは、防衛軍の総兵力は8〜9千人であり、そのうち3千人が主要な戦力であり、その大部分がラテン人であったと述べています。総司令官は、ジェノヴァ出身のジョヴァンニ・ジュスティニアニ・ロンゴでした。オスマン帝国の軍隊の規模については、当時の資料によって大きく異なる数値が示されており、そのため、正確な数値を特定することは困難です。

「54日間の暦」

以下の日付は、TDVイスラム百科事典、トルコ語版および英語版の包囲に関する記述からまとめられています。

* 4月6日、1453年：オスマン帝国の地上軍がハリチからマルマラ海沿いに、城壁の前に配置されます。この日をもって、包囲戦が始まったと見なされます。

* 4月12日：砲撃が開始されます。大型の大砲は頻繁に発射できませんでしたが、城壁の最も脆弱な部分が標的とされました。
* 4月18日：バイラムパシャ川（ビザンツの資料ではリコス渓谷）付近に突破口が開けられ、夜間の攻撃は撃退されます。
* 4月20日：4隻からなる援軍艦隊が、現在のイェシルコイ沖での戦闘を突破し、ハリチに入港します。海岸からその様子を見ていたメフメト2世が、自分の馬を海に突き落としたと伝えられています。
* 4月21日～22日の夜：オスマン帝国の船が陸路で運び込まれ、ハリチに投入されます。鎖は機能しなくなります。 船を陸路でゴールデンホーンへ

包囲戦で最も語り継がれている作戦は、鎖が張られていないゴールデンホーンに船を陸路で移動させるというものです。4月20日の海戦での敗北の後、メフメト2世はガラタの背後の丘陵地帯に道を開拓することを命じました。ウィキペディアの記事によると、そのルートは森林地帯であり、木が伐採され、油を塗った丸太で作られた滑走路が整備され、4月21日から22日の夜に船がこのルートを通って移動されました。トルコ語版のウィキペディアでは、ゴールデンホーンに移動された船の数を72隻と記述しています。ルートの出発地点については、情報源によって異なります。トルコ百科事典（TDV）のドルマバフチェ宮殿の項目では、宮殿の場所に包囲戦以前には小さな入り江があり、船をゴールデンホーンに移動させる作戦は、この入り江から始まったとされています。一方、トルコ語版のウィキペディアの包囲戦の項目では、船はベシカシュ方面から移動したと述べています。到着地点としては、カシンプシャが広く認識されています。この作戦の結果はすぐに現れました。ビザンツ帝国は、ゴールデンホーン沿岸の城壁も防衛する必要に迫られ、すでに少なかった兵力は2つの戦線に分散されました。一見中立的なガラタにいるジェノヴァの植民地から都市につながる補給路も危険にさらされました。5月、城壁の上と下

5月を通して、包囲戦は城壁の上だけでなく、下でも続けられました。トルコ語版のウィキペディアの詳細な記述によると、5月16日以降、エグリカープ周辺でオスマン帝国の地下掘削隊が掘ったトンネルが発見され、防衛側も対抗トンネルを掘り始めました。この地下での戦いは、包囲戦の最終週まで続けられました。城壁の上では、移動式の塔が使用されました。5月19日、エディルネカープに近い場所に運ばれた塔は、何層にも革で覆われた木製の構造で、城壁よりも高くそびえ立っていました。同じ日、ゴールデンホーンが狭くなっている場所で、連結された樽で作られた橋が架けられました。都市内では、食糧不足が始まり、西側からの救援艦隊は到着しませんでした。5月の第4週、オスマン帝国軍にハンガリー人部隊と十字軍艦隊が動員されたという知らせが広まりました。TDVによると、この時期に開かれた軍事会議で、チャンダルリ・ハリル・パシャは妥協の道を探るべきだと主張し、ザガノス・パシャは攻撃を続けるべきだと主張しました。最終的に、総攻撃の決定が下されました。5月29日、トプカプ周辺

最後の攻撃は、5月29日の日の出前に始まり、最も激しい戦闘は城壁の中央部、現在のトプカプとエディルネカープの間で行われました。この地域は、ビザンツの記録では「メソテイキオン」、つまり中央の城壁と呼ばれています。城壁はここからリコス川の谷に続いており、地形は守る側にとって不利です。TDVのイスラム百科事典は、オスマン帝国 コンスタンティノスの死因は、資料によって異なっています。また、メフメト2世がどの門からコンスタンティノープルに入城したかについても、資料によって意見が分かれています。トルコ語版のウィキペディアはトプカプ門を、英語版のウィキペディアの城壁に関する項目はエディルネ門を挙げています。そのため、両方の門の前で立ち止まる価値があります。ガラタは6月1日に降伏し、すぐに再建され、帝国の首都となりました。トルコ語版のウィキペディアによれば、1477年の調査で、コンスタンティノープルとガラタには16,324戸の家屋が記録されています。

包囲戦を現代まで詳細に知っているのは、両陣営からの証言や、近世に書かれた年代記が残されているからです。トルコ語版のウィキペディアで紹介されている内容の多くは、包囲戦中にコンスタンティノープルに滞在していたヴェネツィアの医師ニコロ・バルバロと、サモトラケ島出身のレオナルドの記述に基づいています。両者とも、街が陥落する際に船で脱出することに成功しました。ビザンツ側からは、ドゥカスとスフラントゼスの記述があります。トルコ百科事典（TDV İslam Ansiklopedisi）は、包囲戦の前にエディルネで開かれた会議について、タジザデ・ジャフェル・チェレビとクリトヴロスの独立した記述を伝えています。これらの資料は、しばしば数値において異なる情報を提供します。軍の規模、船の数、砲弾の重量、そして包囲戦の期間などがその例です。そのため、この文章では、資料によって異なる記述がある箇所を明確に示しています。現地を訪れる際にも、同様の注意が必要です。ある門の前の看板と、ある書籍の記述が異なる場合、それぞれの情報がどの資料に基づいているのかを尋ねることで、包囲戦をより深く理解することができます。

**今日、ルメリ・ヒサールを訪れる**

包囲戦の始まりを知りたい場合は、ルメリ・ヒサールから始めるのがおすすめです。トルコ百科事典（TDV İslam Ansiklopedisi）によれば、ルメリ・ヒサールは征服後、戦略的な重要性を失い、しばらくは国家の刑務所として使用され、最も大規模な改修は1953年に行われました。トルコ語版のウィキペディアによれば、現在は博物館として使用されており、屋内展示室はありません。砲弾や、ボスポラス海峡を封鎖するために使用されたとされる鎖の一部などが、屋外に展示されています。同じ情報源は、2022年にイスタンブール首都圏自治体（İBB）の遺産部門が新たな修復工事を開始したと述べています。そのため、訪問前に、ヒサールが一般公開されているかどうか、そしてどの部分が見学できるかを確認することをお勧めします。ヒサールが閉鎖されている場合でも、外から見学することは可能です。

* 海岸沿いの道から、海岸にある大きな塔、つまりチャンドルリ・ハリル・パシャ塔を見上げてください。この塔は海岸に最も近い塔であり、ボスポラス海峡の交通を監視する主要な拠点でした。
* 山頂に向かって見てください。サリジャ・パシャ塔とザグノス・パシャ塔は、斜 イスタンブールの城壁を歩く

城壁は、ユネスコ・トルコ国立委員会によると、1985年に世界遺産リストに登録されたイスタンブールの歴史的地区を構成する主要な要素の一つです。包囲戦の様子を最も具体的に理解できる場所は、トプカプ門とエディルネカプ門の間です。ウィキペディアによると、トプカプ門（聖ロマン門）は、黄金の門に次いで城壁で2番目に大きな門です。一方、エディルネカプ門は、旧市街の最も高い地点である6番目の丘の上に位置しています。以下は推奨されるルートです。

  • トプカプ門からスタートします。門の両側の塔や、城壁の前の堀の跡は、内側の城壁、外側の城壁、そして堀という3層構造を理解するための良い出発点となります。
  • 北へ、エディルネカプ門の方向へ歩いていきます。地形が最初は下がり、その後再び上ることに気づくでしょう。この窪みは、リコス川の谷であり、城壁で最も脆弱な部分である中城壁がここを通っています。
  • エディルネカプ門で終了します。門の立つ高台から、トプカプ門の方向を見下ろすと、なぜ包囲戦がこの2つの門の間に集中したのかがより理解できるでしょう。
  • 散歩は日中に実施し、安全のため、城壁の上に登ろうとしないでください。城壁に沿って、地面を歩いてください。
  • 城壁に沿って伸びる公園が、散歩に同行します。
  • もし、より長い一日を過ごしたい場合は、城壁の南端にあるイェディクレー・ヒサール（7つの塔）を追加することもできます。ウィキペディアによると、II世メフメトは1458年に、黄金の門周辺の塔に3つの塔を追加してこの要塞を建設しました。

パノラマ1453歴史博物館

トプカプ門に到着した際には、パノラマ1453歴史博物館に立ち寄ることをお勧めします。これは、包囲戦の様子を最も容易にイメージできる場所です。イスタンブル都自治体の文化事業団が運営するこの博物館は、公式ウェブサイトによると、2009年にトプカプ文化公園内に、城壁から数歩の場所にオープンしました。内部の絵画は、直径38メートルの半球の内側の表面を覆っており、2,350平方メートルの絵画エリアの前には、大砲や砲車などのオブジェクトが設置された650平方メートルの3次元エリアがあります。展示エリアを通過した後、イスタンブールの建国から包囲戦、そして征服までの過程が、ミニチュアや版画で説明されています。公式ウェブサイトによると、この博物館は月曜日に休館です。最新の開館時間は、ウェブサイトでご確認ください。チケット売り場では、クレジットカード、デビットカード、そしてイスタンブルカードのみが利用可能です。ベビーカーは、展示エリアには持ち込めません。英語のウィキペディアによると、この博物館は、T1号線とT4号線のトプカプ駅に位置しています。博物館から出ると、すぐに城壁にたどり着きます。

ハリイエにある軍事博物館

ハリイエにある軍事博物館は、包囲戦に関連する遺物を鑑賞するのに最適な TDVイスラム百科事典によれば、この建物はガラタの城壁、特にボスポラス海峡への入り口にある巨大な塔の地下室であり、鎖の片方がこの塔に繋がっていました。この塔は征服後、取り壊されました。トルコ語版のWikipediaによれば、この地下室は1750年代にモスクに改築され、内部にはヴォールトを支える54本の太い柱があります。地下モスクは現在も使用されています。訪問の際は、礼拝時間以外に訪れ、肩と膝を覆う服装を着用してください。女性は頭を覆うことが期待されます。また、入り口で靴を脱ぎ、内部では静かにしてください。低いヴォールトの下に数分立ち、ボスポラス海峡を塞いでいた鎖のガラタ側の端がここにあったことを想像してみてください。船が降ろされる海岸を見たい場合は、ボスポラス海峡のカシンプシャ側の海岸をご覧ください。トルコ語版Wikipediaには、船がこの地域からボスポラス海峡に降ろされたと記載されています。歴史的な半島から、ボスポラス海峡の城壁の残骸を眺めると、4月21日から22日の朝、この街を守る人々が何と対峙したのか、より深く理解できるでしょう。

一日で全てを体験したい場合は、以下の順番をお勧めします。

* 午前：ルメリ・ヒサールとボスポラス海峡沿岸。城が公開されているか事前に確認してください。

* 昼：ハルビエにある軍事博物館。メフテル（オスマン帝国の軍楽隊）の演奏を見たい場合は、スケジュールに合わせて時間を調整してください。
* 午後：カラコイにある地下モスクとボスポラス海峡沿岸。
* 夕方：トラムでトプカプへ移動し、パノラマ1453を見学し、トプカプとエディルネカプの間にある城壁を散策します。パノラマ1453の閉館時間と、月曜日は休館であることを忘れないでください。

この順番に沿うことで、包囲戦の過程を時系列に追うことができます。まずボスポラス海峡の封鎖、次に包囲戦で使用された道具、次にボスポラス海峡、そして最後に5月29日の朝に遭遇した城壁です。もし一日で全てを詰め込みたくない場合は、二日に分けても良いでしょう。特に、トプカプとエディルネカプの間にある城壁の散策は、時間に余裕を持って行うことで、より多くのことを知ることができます。 参考文献

コメント

0/1000

最初のコメントを書きましょう